Salva ST-02 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 73

SALVA INDUSTRIAL, S.A

File: Horno Modular 02 (ing) 180711

1-1

1.7 WATER INSTALLATION (Only for decks with steam)

It is very important that feedwater to the oven be demineralized.

The location where the oven is to be fitted should have a water intake with pressure between 1,5 and

2,5 Kg/cm

The oven is provided with a ½” male pipe. The connection between the connector and the oven will

be by flexible hose of inner minimum diameter 0.4 inches (10 mm).

NOTE : For those cases in which water is calcareous, it is necessary to install a decalcifier between

the supply network and the oven intake. (Not supplied with the oven)

A - Water intake from network.

B - Water input to oven.

C - Drain-off from decalcifier

1 - Decalcifier

2 - Pressure regulator.

3 - 3/8” manual valve

4 - Couple hose 3/8”

5 - Coupling hose.

1.8 DRAINAGE (Only for decks with steam)

It is necessary to construct a drain of diameter at least 1". This should preferably be made of

metal and should be temperature-resistant in any case. It will be coupled to the oven by a flexible

hose of internal diameter 0.7 inches (18 mm).

Содержание ST-02

Страница 1: ...OVEN MODULAR 02 ELECTRIC ELECTRONIC ST 02 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS REVISION Horno Modular 02 ing 180711 doc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...40 ED 20 ST 02 230 34 7 50 60 3N 13 11 300 156 312 6 60 x 40 ED 20 ST 02 400 19 3 50 60 3N 13 11 300 156 312 6 60 x 40 ED 25 ST 02 230 43 5 50 60 3N 16 3 14 100 156 390 6 60 x 40 ED 25 ST 02 400 24 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...F BAKING STEAM 3 1 3 1 DRAFT 3 1 4 ELECTRONIC CONTROLPANEL 4 1 4 1 DETAILED DESCRIPTION OF CONTROL PANEL 4 3 4 2 OPERATION OF CONTROL PANEL 4 4 4 2 1 Automatic regulation of deck temperature 4 4 4 2 2...

Страница 6: ...NAL 10 1 10 1 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS 10 1 11 LIST OF SPARES 11 1 11 1 STEAM GENERATOR CONTROL CIRCUIT 11 1 11 2 BASE CONTROL CIRCUIT 11 2 11 3 MODULE CONTROL CIRCUIT 11 3 11 4 PASTRY DOOR 11 4...

Страница 7: ...store petrol inflammable liquids or gases near this equipment Nothing should be baked in this oven that contains alcohol or gives off inflammable gases during baking STARTING UP INSTRUCTIONS This unit...

Страница 8: ...oven basically is comprised of independent decks of standardized production who manufactured from metal and stainless steel Assembly of this unit is carried out by piling decks with the same surface...

Страница 9: ...E 20 DECK E 20 PIZZA DECK 1 717 67 6 1 140 44 9 315 12 4 175 385 193 425 E 20 DECK WITH STEAM 1 717 67 6 1 140 44 9 315 12 4 225 496 E 25 DECK 1 717 67 6 1 140 44 9 365 14 4 190 419 E 25 DECK WITH ST...

Страница 10: ...7 8 100 220 BASE 1 717 67 6 1 114 43 9 150 5 9 65 143 TOP 1 717 67 6 1 338 52 7 150 5 9 65 143 NXE NXEP WIDTH mm inches DEPTH mm inches HEIGHT mm inches WEIGHT Kg lbs NXE 20 DECK NXE 20 PIZZA DECK 1 9...

Страница 11: ...DECK 1 292 50 9 2 429 95 6 315 12 4 260 573 BASE 1 292 50 9 2 154 84 8 150 5 9 70 154 TOP 1 292 50 9 2 378 93 6 165 6 5 70 154 The depth should be increase in 23 millimetres for the pipes of outlet 1...

Страница 12: ...ctor for fume extraction is attained In order to finish off this collector place another with a cylindrical shape 3 which may be fitted with a chimney 1 for fume extraction to the outside ALWAYS BASED...

Страница 13: ...u decide to enlarge your oven by incorporating another deck or decks The tables below outline power electricity consumption and cable sections for both 230 V and 400 V Using the information contained...

Страница 14: ...ith the EN 60204 1 regulation Consumption Phase section mm 2 Ground Section mm 2 14 1 5 1 5 14 A 19 2 5 2 5 19 A 25 4 4 25 A 32 6 6 32 A 45 10 10 45 A 60 16 16 60 A 76 25 16 76 A 94 35 16 94 A 111 50...

Страница 15: ...one corresponding to a 35 mm 2 cable section per phase and a 16 mm 2 cable section for the earth lead 1 6 1 Electrical connection between decks If an unassembled oven is requested it will be necessar...

Страница 16: ...the large gland on the back of the base insert a hose with three conductors R S and T plus earth with the appropriate section according to the total consumption of the oven connected respectively to...

Страница 17: ...0 4 inches 10 mm NOTE For those cases in which water is calcareous it is necessary to install a decalcifier between the supply network and the oven intake Not supplied with the oven A Water intake fro...

Страница 18: ...02 ing 180711 2 1 2 DRAWING 2 1 BASIC PARTS OF THE OVEN 1 Supporting plate shelf 2 Proofer 3 Base 4 9 8 inches 25 cm baking deck 5 7 9 inches 20 cm baking deck 6 7 9 inches 20 cm pizza deck 7 7 9 inch...

Страница 19: ...o Modular 02 ing 180711 2 2 2 2 KEY PLAN FIG 2 1 Top with hood included 2 7 9 inches 20 cm baking deck Crown height 3 9 8 inches 25 cm baking deck Crown height 4 Base 5 Proofer Optional 6 Wheel with 6...

Страница 20: ...a throttle lid actuated by a control lever located on the left hand side of the front panel 3 1 DRAFT Regulation of opening and closure of cooking steam outlet is carried out by actuating Z draft con...

Страница 21: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 4 1 4 ELECTRONIC CONTROLPANEL...

Страница 22: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 4 2 A Temperature control B Baking time control C Power control D Steam Generator E Power regulator F Steam G Delay timer...

Страница 23: ...hat time has been added on to a finished cooking process L2 Led which when lit indicates that steam is available L3 Led which when lit indicates that the steam elements are connected L4 Led which when...

Страница 24: ...to ensure ideal cooking conditions for each product When the top bottom and front elements are activated the corresponding segments will light up This is displayed on the LCD screen in the power setti...

Страница 25: ...he cooking time has expired the acoustic alarm will sound To switch the alarm off or to switch off the timer press key 7 once again L1 LED off 4 2 4 Only for ovens with steam production Check that the...

Страница 26: ...urring during the timed start up operation the start up process will be delayed by the same amount of time as the duration of the power cut This is displayed on the LCD screen in the timed start up zo...

Страница 27: ...Minimum 0 Unit of measure in C Maximum 1 Unit of measure in F Standard 0 TCH With this variable you can select the value of the regulator of the oven top resistances expressed in The value selected w...

Страница 28: ...n connected Standard 1 PIT With this variable you can define the duration of the acoustic signal which marks the end of the baking It is expressed in seconds Possible values Minimum 0 Indefinite opera...

Страница 29: ...ded timed start up It is expressed in minutes Possible values Minimum 0 The value 0 cancels the timed start up function Maximum 60 Standard 60 VIS 000 This variable shows the last alarm produced The a...

Страница 30: ...switch to mains 1 2 Connect circuit breaker switch of the BASE regulation line 4 top position 3 Connect the thermal magnetic switch located behind the module s right hand control panel tray by moving...

Страница 31: ...open for a few minutes at the end of the cycle in order to speed up the air exchange process When you have finished close the door After this first heating process the oven is now ready to be used in...

Страница 32: ...orm bakes it is great importance that the goods are correctly distributed within the baking chamber that is in a regular manner In many occasions bad results are obtained by not taking into account th...

Страница 33: ...tch once work has been completed if by chance this is not done it is possible that a given group of heating elements may wear sooner than normal A normal load of work does not wear the electric oven a...

Страница 34: ...eaned NOTE Dust and flour could provoke malfunctions of the electrical components of the electrical control box In order to change the lamp when it fuses proceed as follows 1 remove the screws 18 that...

Страница 35: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 6 3...

Страница 36: ...to the lighting cable Remove the lamp holder assembly 3 Remove the halogen bulb 4 and replace To change the bulb on the left hand side of the chamber proceed in the same way WARNING when inserting a n...

Страница 37: ...t feeding fuses 1 should be verified Verify whether the voltage between phases is correct If it is observed that the circuit breaker of a deck has tripped this is a clear sign that the failure proceed...

Страница 38: ...manpower and travelling The door joint glasses and lamps are not included in the guarantee The normal guarantee time of the materials goes up to six months In no case not even in specials or foreseen...

Страница 39: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 1 9 ELECTRICAL SCHEME...

Страница 40: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 2...

Страница 41: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 3...

Страница 42: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 4...

Страница 43: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 5...

Страница 44: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 6...

Страница 45: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 7...

Страница 46: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 8...

Страница 47: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 9...

Страница 48: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 10...

Страница 49: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 11...

Страница 50: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 12...

Страница 51: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 13...

Страница 52: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 14...

Страница 53: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 15...

Страница 54: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 16...

Страница 55: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 17...

Страница 56: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 18...

Страница 57: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 19...

Страница 58: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 20...

Страница 59: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 21...

Страница 60: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 22...

Страница 61: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 23...

Страница 62: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 24...

Страница 63: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 25...

Страница 64: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 26...

Страница 65: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 9 27...

Страница 66: ...L S A File Horno Modular 02 ing 180711 10 1 10 STEAM GENERATOR OPTIONAL 10 1 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS 1 Water Softening Device 2 Pressure Regulator 3 Valve 1 2 4 Sif n E ST 85 5 Solenoid Valve 6...

Страница 67: ...1 STEAM GENERATOR CONTROL CIRCUIT Fig Pos Code Description Only for steam models Every models ca034ci1 dft 1 0070316007 Plug CINTISA 160 6 BU 3 ca034ci1 dft 2 0183418010 Contactor DIL 00M 10 24 V KM 1...

Страница 68: ...OL CIRCUIT Fig Pos Code Description Every models ad041ci1 dft 1 0072101004 Terminal Block RALOCAR 1000 4 1 ad041ci1 dft 2 1123101011 Transform 180VA 230 0 17 0 24 V 1 ad041ci1 dft 3 0172000010 Circ br...

Страница 69: ...30ci1 dft 2 0070306704 Plug H AMP 6 V 1480704 0 1 1 1 ca030ci1 dft 3 0183418010 Terminal block DIL 00M 10 24V KM 3 3 2 ca030ci1 dft 4 0072120436 Terminal block WEIDMULLER SR20436A 1 1 1 ca030ci1 dft 5...

Страница 70: ...f the door E 20 00 1 1 1 ca155ci1 dft 20 1114420030 Interior glass of the door EM 20 00 1 1 2 1124000007 Left door spring E 80 1 1 1 1 1 ca155ci1 dft 2 1124000006 Right door spring E 80 1 1 1 1 ca155c...

Страница 71: ...re chord _ 0 5 inches 12 mm ca166ci1 dft 16 1124020006 Interior glass of the door E 20 00 2 1 1 2 2 1124000007 Left door spring E 80 1 1 1 1 ca166ci1 dft 2 1124000006 Right door spring E 80 1 1 1 ca16...

Страница 72: ...4 0071300750 Lamp 64428 300 GD 2 1 ca062ci1 dft 5 1124453050 Top adhesive E 01 1 ca062ci1 dft 6 1114401435 Insulating plate steam generator EM 00 1 2 ca062ci1 dft 7 1114401205 Steam heating element 2...

Страница 73: ...SALVA INDUSTRIAL S A File Horno Modular 02 ing 180711 11 6...

Результаты поиска

Содержание ST-02

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-02

Бренды по названию

Популярные бренды

Salva ST-02, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ST-02

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-02

Бренды по названию

Популярные бренды