Salora HDD-2510 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 232

Installation des piles

Remarques

Ne laisser pas tomber la télécommande et ne le gardez pas dans des endroits humides.

Ne pas exposer le senseur à infrarouges à la lumière du soleil ou une autre source de lumière.

Remplacez les piles à temps. N’utilisez pas simultanément des nouveaux et des anciens piles. N’utilisez pas
des piles rechargeables.

Angle d’opération de la télécommande

Télécommande: installation piles et commandes

Содержание HDD-2510

Страница 1: ...HDD 2510 250GB HDD GEBRUIKSAANWIJZING DVD SPELER HDD DVD RECORDER...

Страница 2: ...toestel gedurende twee uur ingeschakeld te worden zonder disc alvorens de speler opnieuw te gebruiken Reinig het toestel alleen met een neutrale detergent Gebruik geen organische solventen zoals alcoh...

Страница 3: ...matige opname 16 Opnemen op DVD of HDD 16 Opnamekwaliteit 16 One Touch Record OTR Opname met n toets 17 Digitale Video DV Interface gecontroleerde opname 17 Opnemen van HDD naar optische disc 18 Gepro...

Страница 4: ...ijving menu 29 Bediening 29 Automatische weergave 30 Een titel kiezen voor de weergave 31 Naar het menu gaan voor de weergave 31 Stop en Pre Stop 31 Controle weergavemodus 32 Normale weergave 32 Herha...

Страница 5: ...matisch markeren van hoofdstukken 44 Opnamekwaliteit 44 Automatic Programme Scan APS 44 Zenders opmaken 46 De zenderlijst sorteren 47 Selectie land 47 Menu Video 47 Menu Audio 49 Menu Taal 50 Menu Tij...

Страница 6: ...s handmatige opname geprogrammeerde opname en OTR met intervallen van 30 minuten Eenvoudige bediening via het menu Dit toestel biedt u een gemakkelijke bediening via menu s U dient zich geen ingewikke...

Страница 7: ...taat Compabiliteit Finalizering Finalizering betekent dat de informatie die op de disc werd opgenomen zodanig bewerkt wordt dat de disc geschikt is voor andere DVD spelers Zonder dit proces kan de dis...

Страница 8: ...ntellectuele eigendom te beschermen wordt de wereld in 6 regio s ingedeeld In elke regio kunnen alleen DVD spelers en DVD discs met een bepaalde regionale code gebruikt worden Hieronder ziet u de symb...

Страница 9: ...etoets 10 Bronselectietoets 1 RF Ingang 2 RF Uitgang 3 5 1CH Audio uitgang L R SL SR C SW 4 YUV Component uitgang Y Cr Pr Cb Pb 5 Composite Video uitgang 6 Composite Video ingang 7 Analoge audio ingan...

Страница 10: ...DIT opmaken 20 FINALIZE finalizeren 21 ADD CLEAR toevoegen wissen 22 RANDOM willekeurig 23 A B REPEAT A B herhaling 24 REPEAT herhalen 25 STANDBY sluimerstand 26 PS IS 27 PIP 28 MUTE geluid uitschakel...

Страница 11: ...t hoge vochtigheid Stel de infrarode sensor niet bloot aan zonlicht of scherp licht Vervang de oude batterijen op tijd Gebruik niet tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen Gebruik geen herlaadbare ba...

Страница 12: ...oplevert Audiosignalen worden apart verbonden Wanneer de audio uitgang van de SPELER aan de televisie wordt aangesloten verbind dan het linkse en rechtse kanaal aan de audio ingangen van de TV Let er...

Страница 13: ...ker of 5 1 actieve luidsprekers In het menu voor audio instellingen kies LPCM als digitale uitgangsmodus voor details zie Systeem instellingen Digital audio uitgang Wanneer gebruik gemaakt wordt van d...

Страница 14: ...ksaanwijzing van het andere toestel voor de aansluiting Aansluiting voor opname van externe bronnen achterpaneel Opmerking Kies n van de mogelijke video ingangen Voor de hoogste kwaliteit kies S video...

Страница 15: ...R en de ingebouwde HDD SLP 6 uren LP 5 uren EP 4 uren SP 3 uren SP 2 uren and HQ 1 uur De SPELER kan voor opname geprogrammeerd worden U kan een opname van te voren plannen Het toestel zal de programm...

Страница 16: ...oest drukt wordt de opnametijd met 30 minuten verlengd Het OSD display toont de opnametijd Indien u de opname tijdelijk wil onderbreken druk dan op de Pauze toets en druk op de REC OTR toets om de opn...

Страница 17: ...amera modus Druk dan op de REC OTR toets om de opname te starten Andere functies zijn hetzelfde als in de opnamemodus 2 Dit toestel kan ook kopie n maken van wat met uw DV toestel was opgenomen De aan...

Страница 18: ...co opneembare DVD disc bevinden of een disc die vroeger alleen gebruikt werd om van de HDD te archiveren Opmerking 2 Tijdens de opname van HDD naar DVD RW knippert een icoon in de linker bovenhoek van...

Страница 19: ...Selecteer MODE en een lijst met mogelijkheden wordt getoond Kier er n en druk op Enter U kan kiezen tussen de volgende opties Once eenmalige opname op een gegeven tijd Daily dagelijkse opname op deze...

Страница 20: ...d met de door u gekozen titel 11 Na alle opnamegegevens ingebracht te hebben gebruik de pijltoetsen om naar OK te gaan en druk op Enter Uw gegevens worden nu in de tabel opgenomen Gebruik de CANCEL to...

Страница 21: ...rming in het menu van het discgebruik en wat betreft het laatste geval verlaat de modus Beschrijving menu Het menu voor het opmaken van hoofdstukken is rechts afgebeeld Elk onderdeel ervan wordt hiero...

Страница 22: ...e hoofdstukken in de titel Het eerste hoofdstuk kan niet geannuleerd worden Hide Chapter Hoofdstuk verbergen 1 Gebruik de pijltoetsen om Hide chapter te markeren en druk op Enter Als u hoofdstuk verbe...

Страница 23: ...ogelijkheden om te navigeren gebruiken Door op de INFO toets te drukken worden alle elementen weergegeven Indien u INFO opnieuw indrukt gaat u naar het vorig scherm Opmerking Een splitsing is onomkeer...

Страница 24: ...n correct gekozen zijn voor elk segement een begin en een eindpunt moet het resultaat vastgelegd worden alvorens terug naar de HDD titellijst te gaan Anders gaan alle wijzigingen verloren Clear Annule...

Страница 25: ...t menu activeren met de rechter pijltoets Zorg ervoor dat Unlock beveliging weggnemen aangeduid wordt en druk op Enter Er wordt gevraagd het paswoord in te brengen Een beveiligd programma heeft een ic...

Страница 26: ...opname 5 Overwrite Disc Om de inhoud van een disc te overschrijven 6 Lock Disc Deze functie zorgt ervoor dat de inhoud van de disc niet verwijderd kan worden Opmerking bij DVD R discs verschijnt er e...

Страница 27: ...ource toets om de ingangsbron te kiezen Druk op Rec OTR toets om een nieuwe titel op te nemen Alle operaties zijn identiek aan die van handmatige opname Een disc overschrijven Gebruik de Up Down toets...

Страница 28: ...rijven van de hele disc 7 Append Title Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de laatste titel op de disc opgemaakt wordt Er wordt een nieuwe titel toegevoegd Deze functie is hetzelfde als Nieuwe...

Страница 29: ...n de weergegeven titel en het totaal aantal titels op de disc 5 CHAPTER het nummer van het weergegeven hoofdstuk en het totaal aantal hoofdstukken 6 AUDIO kies een audio instelling 7 SUBTITLE kies de...

Страница 30: ...en Close om de lade te openen 2 Breng een disc in 3 Zorg er voor dat de disc juist geplaatst wordt De kant met bedrukking moet naar boven zijn Druk op de Open Close toets om de lade te sluiten De weer...

Страница 31: ...erm 2 Bij DVD gebruikt de pijltoetsen om een hoofdstuk te kiezen Bij sommige discs moet u eerst Enter drukken alvorens Play 3 Druk op Return gedurende weergave Stop en pre stop 1 Druk op Stop en het s...

Страница 32: ...weergavecontrole en gebruik de Up Downtoetsen om Play Mode Control te selecteren en druk dan op Enter om uw keuze te bevestigen 2 Gebruik de Up Down toetsen om uw optie te kiezen en druk op Enter Het...

Страница 33: ...e titels bijkomende gegevens hebben een titel op een DVD kan in verschillende hoofdstukken onderverdeeld zijn druk dan op Enter om die gegevens te zien Zie voor details de hieronder geplaatste afbeeld...

Страница 34: ...e verhoogde voorwaartse snelheid weer Stop FBx2 FBx32 de getallen geven de verhoogde achterwaartse snelheid weer Pre Stop Slow 1 2 Slow 1 8 De breuken geven de snelheid van de vertraagde weergave weer...

Страница 35: ...via de afstandsbediening uitgevoerd worden of via het menu Het resultaat is hetzelfde Selectie weergavemodus Selectie van titel Alleen voor DVD discs 1 Ga naar het menu voor weergavecontrole 2 Gebruik...

Страница 36: ...n Druk dan op Enter om de weergave van dat nummer te starten Selectie van tijd Ga naar het menu van de weergavecontrole en kies Track Time De tijd die onder het icoontje wordt weergegeven is de verlop...

Страница 37: ...etallen onder het icoontje geven het aantal beschikbare gesproke taal en de nummer van de huidige taal weer 2 Gebruik de Up down toetsen om Audio te selecteren en druk op Enter om te bevestigen 3 U ka...

Страница 38: ...t de Subtitle toets Selectie van de beeldhoek Sommige DVD s hebben beelden die vanuit vershillende hoeken werden opgenomen U kan die bepaalde scenes vanuit een verschillende hoek bekijken 1 Druk tijde...

Страница 39: ...MP3 WMA and JPG Gebruik de Up Down toetsen en Enter om een document te kiezen Beweeg de cursor dan naar Play en druk op Add Clear om de weergave te starten Opmerking In de weergavemodus kunt u verschi...

Страница 40: ...SB USB titellijst Acitveer diaschow Zoom Zoom Zie details hieronder Goto Zoeken met tijd Druk op toets om tijd in te stellen Zoom Met de zoomfunctie kunt u het beeld dat weergegeven wordt vergroten en...

Страница 41: ...aal wijzigt gaan alle gegevens die tijdens Timeshift werden opgenomen verloren Er verschijnt geen verwittiging Als u selecteert Setup HDD Timeshift buffer Preserve en dan het kanaal wijzigt blijven al...

Страница 42: ...oet doorgaan Als er geen antwoord komt wordt de geprogrammeerde opname gestart Deze boodschap verschijnt twee minuten voordat de geprogrammeerde opname start Timeshift wordt in een buffer gestopt met...

Страница 43: ...g PS IS Veranderen tussen progressieve en interlaced scan Opmerking Optie SETUP HDD SPACE MANAGEMENT AUTOMATIC Als STOP niet gedrukt wordt en alle beschikbare ruimte op de HDD opgebruikt is zal de rec...

Страница 44: ...rammalijst 6 Tijdinstellingen 7 Selectie van het land 2 Gebruik de Up Down toetsen om te navigeren en Enter om het instelmenu te openen In het instelmenu gebruik de Up Down toetsen om te navigeren en...

Страница 45: ...P SP LP SLP EP en HQ Automatic Programme Scan APS Automatisch zoeken zenders De DVD recorder beschikt over een ingebouwde tuner U kan TV signalen direct ontvangen Om dit te doen moet u eerst het autom...

Страница 46: ...an het kanaal handmatig inbrengen Frequency 551 3 MHz Indien de gewenste methode frequentie is zal dit symbool die zender tonen Gebruik de Up Down toetsen om de zender handmatig met frequentie te zoek...

Страница 47: ...ren is uitgevoerd druk op Return om het menu te verlaten Opmerking Zorg er voor dat de antenne goed is aangesloten alvorens naar de zenders te zoeken Voor juiste aansluiting zie onder Basisinformatie...

Страница 48: ...en onderaan verschijnen zwarte stroken bij breedbeeldontvangst De standaard instelling is Letter Box 3 Druk op Return om terug naar het vorig menu te gaan Opmerking Het uitgaand videoformaat hangt af...

Страница 49: ...Up Down toetsten om te kiezen tussen 2 kanalen of 5 1 kanalen en druk op Enter SPDIF Uitgang Dti toestel beschikt over een digitale audio uitgang Daarmee kunt u van een betere audiokwaliteit genieten...

Страница 50: ...e aan te duiden en druk op Enter om in het volgende menu te komen 2 Gebruik de Up Down toetsen om de gewenste taal aan te duiden en druk op Enter om tebevestigen De taal van OSD verandert ondmiddellij...

Страница 51: ...ment tijdens de weergave wijzigen Zie meer onder weergave Taal menu 1 Gebruik de Up Down toetsen om Menu language aan te duiden en druk op Enter om te bevestigen 2 Gebruik de Up Down toetsen om de taa...

Страница 52: ...Ga naar een zender die een tijdsingaal meestuurt Zender Indien u automatisch kiest moet u afstemmen op een zender die een tijdsignaal meestuurt In dat geval wordt de klok ingesteld volgens die van de...

Страница 53: ...k dan de pijltoetsen om OK te selecteren en druk op Enter om te bevestigen Paswoord wijzigen 1 Gebruik de pijltoetsen om in het dialoogscherm change password te komen Druk op Enter en het volgende sch...

Страница 54: ...toestel moeilijkheden ondervindt is dat meestal door een foutieve instelling Gebruik dan deze functie om het probleem op te lossen Screen Saver De Screen Sever projecteert beelden op het scherm wanne...

Страница 55: ...erschreven volgend het eerst in eerst uit principe tenzij de titels gemarkeerd zijn om gekopieerd te worden Dergelijke titels zijn beschermd totdat ze gekopieerd zijn Handmatig wanneer de HDD vol is v...

Страница 56: ...TV systeem door op System van de afstandsbediening te drukken 2 Wijzig de kleurinstelling 3 Stel de juiste video uitgang in Afstandsbediening werkt niet goed 1 De afstandsbediening is niet naar de ont...

Страница 57: ...grammeerde opname niet mogelijk 1 De disc voldoet niet 2 Verkeerde tijdinstelling van systeem of opname 3 De ingangsbron werkt niet goed tijdens de opname 4 Stroompanne 1 Breng een nieuwe DVD R of DVD...

Страница 58: ...angen Composite Video S Video Y C Component Video Analoge 5 1 Channel Audio Digitaal Audio Coaxial SCART RF ingang Systeem PAL SECAM Impedantie 75 ongebalanceerd coaxiale kabel Uitgang Composite Video...

Страница 59: ...HDD 2510 250GB HDD MANUEL D UTILISATION LECTEUR DVD ENREGISTREUR HDD DVD...

Страница 60: ...oir et attendez une ou deux heures avant de l utiliser Nettoyez le bo tier uniquement avec des d tergents neutres N utilisez pas des solvants organiques comme l alcool ou l essence N utilisez jamais u...

Страница 61: ...strement manuel 16 Enregistrement sur DVD ou HDD 16 Qualit d enregistrement 16 Enregistrement avec un seul bouton OTR 17 Enregistrement Digital Vid o DV avec contr le interface 17 Copier du HDD sur di...

Страница 62: ...enu 29 Op ration 29 Lecture automatique 30 Choisir le titre avant la lecture 31 Entrer dans le menu avant la lecture 31 Arr t et pr arr t 31 Contr le du mode de lecture 32 Lecture normale 32 R p titio...

Страница 63: ...des chapitres 44 Qualit d enregistrement 44 Syntonisation automatique des metteurs APS 44 Adapter les metteurs 46 Changer l ordre des metteurs 47 S lection du pays 47 Menu Vid o 47 Menu Audio 49 Menu...

Страница 64: ...nregistreur offre trois mani res d enregistrement manuel programm ou OTR en tapes de 30 minutes Op ration simple par menu L appareil offre une utilisation facile par menu Vous ne devez pas m moriser d...

Страница 65: ...disque doit tre rang de telle fa on qu il peut tre lu avec d autres lecteurs DVD Sans ce proc s le disque peut uniquement tre lu sur votre propre lecteur Cette fonction est uniquement valable pour les...

Страница 66: ...t intelligente le monde a t divis en 6 r gions Dans chaque r gion on peut utiliser les lecteurs et les disques DVD avec un certain code r gional Ci dessous vous voyez les symboles pour indiquer la r...

Страница 67: ...rement 10 Source 1 Entr e signal RF antenne c ble 2 Sortie signal RF 3 Sortie audio 5 1 G D SG SD C SW 4 Sortie components Y Cr Pr Cb Pb 5 Sortie vid o composite 6 Entr e vid o composite 7 Entr e audi...

Страница 68: ...NALIZE finaliser 21 ADD CLEAR additioner effacer 22 RANDOM al atoire 23 A B REPEAT r p tition A B 24 REPEAT r p tition 25 STANDBY mode d attente 26 PS IS 27 PIP 28 MUTE couper le son 29 GOTO aller ver...

Страница 69: ...s humides Ne pas exposer le senseur infrarouges la lumi re du soleil ou une autre source de lumi re Remplacez les piles temps N utilisez pas simultan ment des nouveaux et des anciens piles N utilisez...

Страница 70: ...o components suivi par S Vid o Vid o composite offre la moins bonne qualit L information audio son demande d autres connexions Pour connecter la sortie audio du lecteur connecter la sortie audio gauch...

Страница 71: ...ficateur 5 1 canaux ou haut parleurs actifs 5 1 Dans le menu R glages Audio mettez le mode de sortie digitale en LPCM voir R glages syst me Sortie audio digitale Quand vous utilisez la sortie audio di...

Страница 72: ...ruction des autres appareils Connexions pour enregistrer des sources externes panneau arri re Remarque Choisissez entre une des entr es vid o Pour la meilleure qualit d image choisissez S Vid o Sinon...

Страница 73: ...P 3 heures SP 2 heures and HQ 1 heure Le lecteur offre l enregistrement programm Vous pouvez programmer un enregistrement en avance L appareil enregistre les programmes automatiquement Mode d enregist...

Страница 74: ...oussez ce bouton 30 minutes d enregistrement sont ajout es L cran OSD affiche le temps Si vous voulez interrompre l enregistrement temporairement poussez le bouton Pause et continuez en poussant Rec O...

Страница 75: ...ettez l appareil DV en fonction et choisissez le mode cam ra Poussez le bouton Rec OTR de la t l commande pour d marrer l enregistrement Les autres op rations sont identiques au mode d enregistrement...

Страница 76: ...un nouveau disque DVD r enregistrable ou un disque qui a d j t utilis uniquement pour archiver partir du HDD Remarque 2 Pendant la copie du HDD vers DVD un symbole clignote dans le coin sup rieur gauc...

Страница 77: ...et une liste avec les possibilit s est affich e Faites votre choix et poussez Enter Vous pouvez choisir entre les possibilit s suivantes Once une fois au moment donn Daily tous les jours au m me temps...

Страница 78: ...nt est m moris avec le titre 11 Apr s avoir entr tous les param tres d enregistrement utilisez les boutons fl ches pour aller vers OK et poussez Enter Vos donn es sont m moris es et affich es dans la...

Страница 79: ...tage chapitres vous devez annuler la protection dans me menu d op ration disque ou dans le deuxi me cas quitter simplement le mode Description menu Le menu montage chapitres est affich comme illustr d...

Страница 80: ...er tous les chapitres dans le titre Le premier chapitre ne peut pas tre annul Hide Chapter 1 Utilisez les boutons fl ches pour s lectionner Hide Chapter en poussez Enter Si Hide Chapter est s lectionn...

Страница 81: ...tiliser tous les moyens de navigation En poussant Info tous les l ments sont affich s Poussez nouveau Info pour revenir au menu pr c dent Remarque le fractionnement est irr versible Une fois le fracti...

Страница 82: ...r vers le menu liste titres Si tous les segments sont bien d finis point de d but et point de la fin il faut m moriser avant de retourner vers la liste titres Autrement tous les changements sont perdu...

Страница 83: ...ez l indiquer dans la liste titres HDD et activer le menu en poussant le bouton droite V rifiez que Unlock est indiqu et poussez Enter On vous demande d entrer le mot de passe Un titre bloqu affiche u...

Страница 84: ...nouveau enregistrement 5 Overwrite Disc R enregistrer un disque 6 Lock Disc Cette fonction pr vient l effacement du disque Note les disques DVD R ont un menu d op ration plus simple Formater un disqu...

Страница 85: ...syst me change en mode TV Poussez le bouton Source pour choisir la source Poussez Rec OTR pour commencer un nouveau enregistrement Les autres op rations sont identiques l enregistrement manuel R enreg...

Страница 86: ...continu actuel par des nouveaux enregistrements 7 Append Title cette fonction est un uniquement disponible pendant le montage du dernier titre sur le disque La fonction est identique Enregistrer un no...

Страница 87: ...enti ets 4 TITLE le num ro du titre actuel et le nombre total des titres sur le DVD 5 CHAPTER Le num ro du chapitre actuel et le nombre total des chapitres dans le titre 6 AUDIO Choisir le r glage aud...

Страница 88: ...n contenu Dans ce cas le bouton Enter n a pas de fonction Entrer dans le menu avant la lecture 1 Poussez le bouton Menu Le menu DVD appara t sur l cran 2 Pour les DVD vous pouvez utiliser les boutons...

Страница 89: ...le lecture et utilisez les boutons Up Down pour s lectionner Play Mode Control et poussez Enter pour confirmer 2 Utilisez les boutons Up Down pour choisir l option et poussez Enter Le syst me d marre...

Страница 90: ...a liste de programmation Si la s lection contient des documents additionnels p e le titre d un DVD peut tre divis en plusieurs chapitres poussez Enter pour voir ces documents Voyez les illustrations c...

Страница 91: ...t rapide Stop FBx2 FBx32 les chiffres indiquent la vitesse d avancement rapide en arri re Pre Stop Ralenti 1 2 Ralenti 1 8 les chiffres indiquent la vitesse de ralenti Pause Aller vers le chapitre sui...

Страница 92: ...partir de la t l commande ou partir du menu Le r sultat est identique Lecture s lectionn e S lection du titre Uniquement disponible sur disques DVD 1 Entrez dans le menu de contr le de lecture 2 Utili...

Страница 93: ...wn pour s lectionner un num ro Poussez Enter pour d marrer la lecture du num ro S lection temps Entrez dans le menu de contr le lecture et s lectionnez Track Time Le temps indiqu en dessous du symbole...

Страница 94: ...dio Les chiffres en dessous du symbole indiquent le nombre total des langues disponibles et le num ro de la langue actuelle 2 Utilisez les boutons Up Down pour choisir la langue et poussez Enter pour...

Страница 95: ...z aussi utiliser le bouton Subtitles pour choisir la langue S lection multi angles Certains disques DVD offrent des sc nes qui ont t film es sous diff rents angles Pendant la lecture vous pouvez chois...

Страница 96: ...MP3 WMA and JPG Utilisez les boutons Up Down et enter pour s lecter un document Ensuite mettez le curseur sur Play et poussez Add clear pour d marrer la lecture Remarque En mode de lecture vous ne po...

Страница 97: ...SB Activer la projection dia Zoom Zoom Voyez ci dessous Goto Recherche temps Poussez bouton introduire le temps Zoom Le zoom vous permet d agrandir l image sur l cran et de naviguer dans l image pour...

Страница 98: ...formations qui ont t m moris es sous Timeshift sont effac es Il n y a pas de message d avertissement Si vous s lectionnez Setup HDD Timeshift Buffer preserve et vous changez le canal toutes les inform...

Страница 99: ...vous ne donnez pas de r ponse l enregistrement programm sera d marr Cette information appara t deux minutes avant le d but de l enregistrement programm Timeshift est m moris dans un tampon de 60 minu...

Страница 100: ...r Changer l entr e vid o PS IS Changer entre progressif ou interlaced Remarqque Option SETUP HDD SPACE MANAGEMENT AUTOMATIC Si vous ne poussez pas Stop et l enregistrement utilise toute l espace dispo...

Страница 101: ...List liste metteurs 6 Timer Settings r glages temps 7 Country Selection s lection pays 2 Utilisez les boutons Up Down pour naviguer et poussez Enter pour ouvrir le menu r glages Dans ce menu utilisez...

Страница 102: ...on automatique APS Votre enregistreur est quip d un tuner t l viseur Vous pouvez donc recevoir directement des signaux de t l vision Vous devez d abord utiliser le syst me Automatic Programme Search q...

Страница 103: ...fr quences Canal recherche manuel par num ro de canal Frequency 551 3 MHz Si vous avez choisi fr quence la fr quence est indiqu e Utilisez les boutons gauche droite pour effectuer la recherche manuell...

Страница 104: ...pr s avoir chang l ordre des metteurs poussez Return pour quitter le menu Remarque V rifiez que l antenne a t bien connect e l appareil avant de commencer la syntonisation Voir Information de base con...

Страница 105: ...mais des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l cran La valeur standard est Letter Box 3 Poussez le bouton Return pour revenir au menu pr c dent Remarque Le format sortie vid o d pend du r...

Страница 106: ...our s lectionner SPDIF et poussez Enter pour confirmer 2 Utilisez les boutons Up Down pour s lectionner entre 2 canaux ou 5 1 canaux et poussez Enter Sortie SPDIF Cet appareil poss de une sortie audio...

Страница 107: ...gue utilisez les boutons Up Down pour s lectionner OSD language et poussez Enter pour entrer dans le sous menu 2 Utilisez les boutons Up Down pour choisir la langue et poussez Enter pour confirmer La...

Страница 108: ...tres n importe quel moment pendant la lecture Langue menu 1 Dans le menu Langue utilisez les boutons Up Down pour s lectionner menu language et poussez Enter pour entrer dans le sous menu 2 Utilisez l...

Страница 109: ...enne est bien connect e l appareil Choisissez un metteur avec un signal temps Emetteur Si vous avez s lectionn automatique il faut chercher un metteur qui transmet un signal temps L horloge se r gle s...

Страница 110: ...r indiquer OK et poussez Enter pour confirmer Changer le mot de passe 1 Utilisez les boutons fl ches pour indiquer Change password Poussez Enter et le menu suivant voir droite appara t 2 Utilisez les...

Страница 111: ...nne pas bien c est souvent du au mauvais r glage Utilisez cette fonction pour r soudre le probl me Screen Saver Le Screen Saver affiche des images sur l cran TV quand l appareil n est pas utilis 1 Uti...

Страница 112: ...nt sauf si les titres sont marqu s pour tre copi s Dans ce cas les titres sont prot g s jusqu au moment o il sont copi s Manuel quand la capacit du HDD est insuffisante l appareil affiche un message q...

Страница 113: ...choisir le bon syst me 2 R gler les couleurs 3 Choisissez le bon r glage de la sortie vid o Mal fonctionnement de la t l commande 1 La t l commande n est pas dirig e vers l appareil 2 La distance d p...

Страница 114: ...gistrement programm pas possible 1 Le disque ne convient pas 2 Temps de programmation incorrects 3 L entr e vid o ne fonctionne pas bien 4 Panne de courant 1 Utilisez un autre disque DVD R ou DVD RW 2...

Страница 115: ...ts Sortie Vid o composite S Vid o Y C Vid o components Audio analogique 5 1 canaux Audio Coaxiale SCART Entr e RF antenne Syst me PAL SECAM Imp dance 75 non balanc c ble coaxiale Sortie Vid o composit...

Страница 116: ...HDD 2510 250GB HDD OPERATING INSTRUCTIONS DVD PLAYER HDD DVD RECORDER...

Страница 117: ...for one or two hours with no disc loaded before using the player again Clean the surface of the unit only with a neutral detergent Do not use organic solvents such as alcohol and gasoline Never polish...

Страница 118: ...g Mode and Menu Descriptions 15 Manual Recording 16 Recording to DVD or HDD 16 Recording Quality 16 One Touch Record OTR 17 Digital Video DV Interface Controlled Recording 17 Recording from HDD to Opt...

Страница 119: ...e 28 Menu Description 29 Operation 29 Automatic Playback 30 Choosing a title before playback 31 Entering the Menu before playback 31 Stop and Pre Stop 31 Play Mode Control 32 Normal Playback 32 Repeat...

Страница 120: ...Chapter Marker 44 Recording Quality 44 Automatic Programme Scan APS 44 Editing Channels 46 Sorting the Channel List 47 Country Selection 47 Menu Video 47 Menu Audio 49 Menu Language 50 Menu Time Date...

Страница 121: ...The recorder permits 3 modes of recording manual recording timer recording and OTR in 30 minute intervals Simple menu operation The machine employs user friendly menu operation You do not have to mem...

Страница 122: ...process the information stored on the disc so as to make it compatible with other DVD players Without this process the disc can only be played on this machine This function is relevant to DVD R discs...

Страница 123: ...guages Region code In order to protect intellectual property the world is divided into 6 regions Each region can only use DVD players and DVD discs with certain region code The illustration on the rig...

Страница 124: ...0 Source Button 1 RF Signal Input 2 RF Signal Output 3 5 1CH Audio Output L R SL SR C SW 4 YUV Component Output Y Cr Pr Cb Pb 5 Composite Video Output 6 Composite Video Input 7 Analogue Audio Input 8...

Страница 125: ...16 NEXT 17 DVD 18 TIMESHIFT 19 EDIT 20 FINALIZE 21 ADD CLEAR 22 RANDOM 23 A B REPEAT 24 REPEAT 25 STANDBY 26 PS IS 27 PIP 28 MUTE 29 GOTO 30 TITLE 31 MENU 32 VOLUME 33 VOLUME 34 TIMER 35 RETURN 36 ST...

Страница 126: ...high humidity Do not expose the infrared sensor to direct sunlight or bright light Please change low power batteries in time Do not use new and old batteries together Try not to use rechargeable batte...

Страница 127: ...omposite video provides the lowest quality Audio data is transmitted separately When connecting the audio output of the PLAYER to your television connect the left and right audio lines to the TV Audio...

Страница 128: ...plifier or to 5 1 active speaker set In the Audio Setup menu set the Digital Output Mode to LPCM Output For details see System Setup Digital Audio Output for reference When using a digital signal outp...

Страница 129: ...external device when using this input System connection for recording external signals rear panel Note Select one of the available video input terminals If highest picture quality is required choose S...

Страница 130: ...re six available recording qualities SLP 6 hours LP 5 hours EP 4 hours SP 3 hours SP 2 hours and HQ 1 hour The PLAYER offers timer recording feature You can set up a recording schedule in advance The...

Страница 131: ...OSD displays the recording time If you want to stop the recording temporarily you can press the Pause button and continue by pressing the REC OTR button Recording continues until the STOP button is pr...

Страница 132: ...V device and set it to the camera mode Then press the REC OTR button on your remote control to start recording Other operations are the same as in the Recording Mode 2 This unit can also copy recorded...

Страница 133: ...ewritable DVD disc in the disc tray or a disc that was previously used only for archiving from HDD Note 2 When recording from HDD to DVD RW disc there will be a flashing icon on the upper left corner...

Страница 134: ...P DOWN buttons and the ENTER button for navigation Select MODE and a list with all recording modes will open Choose one and press Enter You can choose from the following timer options Once once at the...

Страница 135: ...le confirm it by pressing ENTER Your recording will be saved under the title of your choice 11 After entering all recording parameters use the ARROW buttons change to the OK field and press ENTER Your...

Страница 136: ...to cancel the write protection in the disc operation menu or in the latter case simply exit the mode Menu Description The chapter editing menu is shown in the following chart Each item is explained in...

Страница 137: ...n the current title The first chapter cannot be deleted Hide Chapter 1 Use the ARROW buttons to select Hide Chapter and then press the ENTER button If Hide Chapter is selected the current chapter will...

Страница 138: ...use all navigational attributes By pressing the INFO button all elements will be displayed If you press INFO again you return to the previous screen Note A split is irreversible Once the recording ha...

Страница 139: ...Return Back to the Title list Menu If all segments are chosen correctly i e there is a corresponding Segment End for each Segment Begin the result should be saved before going to the HDD title list Ot...

Страница 140: ...D title list again and activate the menu by pressing the Right Arrow button Make sure Unlock is highlighted and press ENTER You will be asked to enter the password again A locked title will have a Loc...

Страница 141: ...discs have a simplified menu to operate Formatting an Optical Disc This operation is intended for DVD RW discs only Use the ARROW buttons on your remote control to select the Erase Optical Disc option...

Страница 142: ...operations are similar to manual recording Overwriting a Disc Use the Up Down buttons to select the Overwrite Entire Disc press Enter to confirm and the system will change into TV mode Press the Sour...

Страница 143: ...sc 7 Append Title This function is only available when editing the last title on a disc A new title is added The operation is the same as in Record a New Title Entering the Playback Mode Press the DVD...

Страница 144: ...e being played and the total number of titles 5 CHAPTER The chapters of the DVD title being played and the total number of chapters 6 AUDIO Choose a DVD Audio setting 7 SUBTITLE Choose a DVD subtitle...

Страница 145: ...n the drive 2 Insert a disc 3 Please do not insert the disc with the wrong side up The shiny side should face downwards and the labelled side should face upwards Press the Open Close button to close t...

Страница 146: ...the Menu button The DVD menu will appear on the screen 2 For DVDs you can press the Arrow buttons to select a chapter For some discs you have to press Enter before Play 3 Press Return during Play Sto...

Страница 147: ...yback control menu and use the Arrow buttons Up Down to select Play Mode Control Press Enter to confirm your selection 2 Use the Arrow buttons Up Down to choose the desired option and press Enter The...

Страница 148: ...Play List Box If any selected titles contains additional files e g a title on a DVD disc is divided into several chapters you can press Enter to display these files For a detailed description refer to...

Страница 149: ...icate the fast forward speed Stop FBx2 FBx32 the numbers indicate the fast backward speed Pre Stop Slow 1 2 Slow 1 8 indicates the slow motion playback speed Pause Skip to next chapter Fast Forward 1...

Страница 150: ...on can either be accessed with function buttons on the remote controller or from the menu The effect is in both cases the same Selection Play Mode Title Selection Only available for DVD discs 1 Enter...

Страница 151: ...a track Then press Enter to start playback of the selected track Time Selection Enter the playback control menu and select Track Time The time shown below the icon is the elapsed time of the current...

Страница 152: ...number of OSD languages and the number of the current language 2 Use the Arrow buttons Up Down to select Audio and press the Enter button to confirm 3 This function allows you to switch between differ...

Страница 153: ...btitle button to switch between different subtitle languages Multi Angle Selection Some DVD discs offer pictures shot from different angles at the same time index In other words during playback you ca...

Страница 154: ...r USB disc The playable formats of the unit include MP3 WMA and JPG Use the Arrow buttons Up Down followed by Enter to select a file Then move the cursor on Play press Add Clear to start playback Note...

Страница 155: ...e slide show Zoom Zoom Details below Goto Search time index Press button input time Zoom The zoom feature allows you to enlarge an image that is currently displayed on the screen and pan through to sp...

Страница 156: ...and change the channel all data which was saved using Timeshift will be deleted No warning message will appear If you select Setup HDD Timeshift Buffer PRESERVE and then change channel all data using...

Страница 157: ...continue If there is no response the timer recording will be started This message appears two minutes before the timer recording starts Timeshift will be stored in a buffer that holds up to 60 min Af...

Страница 158: ...een Progressive Scan and Interlaced Scan Note Option SETUP HDD SPACE MANAGEMENT AUTOMATIC If STOP is not pressed and the recording uses all the available space on the internal HDD the DVD recorder wil...

Страница 159: ...ty 3 APS 4 Change Channel 5 Program List 6 Timer Settings 7 Country Selection 2 Use the UP Down buttons to navigate and Enter to open the setup menu In the Setup Menu use the UP Down buttons to naviga...

Страница 160: ...The DVD recorder features built in television tuner You can receive the television signal directly with the unit In order to do so you first need to run the Automated Programme Search to search and sa...

Страница 161: ...distinctive channel name in manual scan Frequency 551 3 MHz If the selected search type is Frequency this icon will be shown as channel Use the Arrow buttons Up Down to scan channels manually by frequ...

Страница 162: ...eting the sorting process press the Return button to exit the menu Note Make sure to connect the aerial properly before you start scanning for channels For the correct connection please see Basic Info...

Страница 163: ...displayed black bars will appear at the top and bottom of the television screen The default value is Letter Box 3 Press the Return button to return to the previous menu Note The Video Output Format de...

Страница 164: ...ns Up Down to select SPDIF Output and press the Enter button 2 Use the Arrow buttons Up Down to select 2 CH or 5 1 CH Output and press the Enter button SPDIF Output This unit has a digital audio outpu...

Страница 165: ...nu use the Arrow buttons Up Down to move the cursor select System Language and press the Enter to enter the menu 2 Use the Arrow buttons Up Down to select the desired Language and press Enter to confi...

Страница 166: ...time during playback For reference see the chapter Playmode Menu Language 1 In the System Language menu use the Arrow buttons Up Down to move the cursor select Menu Language and press the Enter to co...

Страница 167: ...ct Change to a channel that broadcasts a Time signal Program If you select Auto in the Time Settings Menu you have to tune into a TV station that broadcasts a Time signal The clock may set itself auto...

Страница 168: ...OK and press Enter to confirm Changing the Password 1 Use the Arrow buttons to enter the Change Password dialogue box Press Enter and the following picture see illustration to the right appears on the...

Страница 169: ...us settings Try to use this function to solve the problem Screen Saver The Screen Saver can display interesting pictures automatically on your television screen while the unit is idle 1 Use the Arrow...

Страница 170: ...IFO principle unless these titles are marked for synchronisation In this case the titles are protected until synchronisation is finished If management is set to Manual and the HDD is full the unit dis...

Страница 171: ...System by pressing System on the remote control 2 Reconfigure the colour setting 3 Make sure you choose the correct video output settings Malfunctioning Remote Control 1 The remote control is not dir...

Страница 172: ...he disc does not reach requirements 2 Incorrect time settings system time or recording time 3 The input source does not work properly during recording 4 Power failure 1 Ersetzen Sie die Disk durch ein...

Страница 173: ...nput Output Composite Video Output S Video Output Y C Component Video Output Analogue 5 1 Channel Audio Digital Audio Coaxial Output SCART Output Input RF Features System PAL SECAM Impedance 75 imbala...

Страница 174: ...BEDIENUNGSANLEITUNG HDD2510 HDD DVD RECORDER...

Страница 175: ...eutralen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin Polieren Sie Ihr Ger t niemals mit Sandpapier Wenn Sie Ihr Ger t l ngere Zeit nicht verwenden sollten Si...

Страница 176: ...stplatte 16 Aufnahmequalit t 16 One Touch Record OTR 17 Aufnahme ber Digital Video DV Schnittstelle 17 Kopien von USB auf Optisches Laufwerk DVD 18 Kopien von Festplatte auf Optisches Laufwerk DVD 18...

Страница 177: ...abe beenden Stop und Pre Stop 31 Abspiel Modi einstellen 32 Normales Wiedergabe Normal Play 32 Wiederholung Repeat Play 32 Programmierte Reihenfolge wiedergeben Program Play 33 Zufallswiedergabe Rando...

Страница 178: ...hang Fehlersuche und behebung 56 Technische Spezifikationen 58 Garantiehinweise 59 Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht z...

Страница 179: ...verschiedene Aufzeichnungsmodi normale manuelle Aufnahme zeitgesteuerte Aufnahme und One Touch Record Aufnahme in 30 Minuten Intervallen Einfache Men f hrung Ihr Ger t verwendet eine einfache Men f hr...

Страница 180: ...aten die auf ihm gespeichert sind Kompatibilit t von Medien Finalisieren Finalisieren beschreibt die Aubereitung der Daten die auf einer DVD gespeichert sind damit sie auf einem anderen DVD Player wie...

Страница 181: ...er Wiedergabe k nnen sie die Untertitel durchschalten Regions Codes Um geistiges Eigentum zu sch tzen hat die verantwortliche Organisation die Welt in 6 Regionen aufgeteilt In jeder dieser Regionen k...

Страница 182: ...e 10 Source Button Aufnahmequelle w hlen 1 TV Antennen Eingang 2 TV Antennen Ausgang 3 5 1CH Audio Ausgang L R SL SR C SW 4 YUV Component Ausgang Y Cr Pr Cb Pb 5 Video Ausgang FBAS 6 Video Eingang FBA...

Страница 183: ...18 TIMESHIFT 19 EDIT 20 FINALIZE 21 ADD CLEAR 22 RANDOM 23 A B REPEAT 24 REPEAT 25 STANDBY 26 PS IS Vollbild Halbbild Progressive Interlace 27 ANGLE 28 MUTE 29 GOTO 30 TITLE 31 MENU 32 VOLUME 33 VOLUM...

Страница 184: ...t Empf nger Ihres Ger ts nicht direktem Sonnenlicht oder anderem besonders hellem Licht aus Bitte taushen Sie die Batterien rechtzeitig aus wenn die Leistung nachl t Verwenden Sie keine neuen Batterie...

Страница 185: ...schlie lich FBAS Video Die beschriebenen Video Anschl sse tragen keine Toninformationen Wenn Sie sich f r eine dieser Anschlussarten entscheiden dann m ssen Sie zus tzlich eine Tonverbindung von den...

Страница 186: ...gabe einstellen f r weitergehende Informationen sehen Sie bitte unter Audio Einstellungs Men nach Wenn Sie sich f r eine digitale Augabe von Tonsignalen entscheiden brauchen Sie das Kabel f r die anal...

Страница 187: ...s Anschluss f r die Aufnahme externer Quellen Anschl sse hinten Hinweis Sie k nnen jeden verf gbaren Video Eingang benutzen Wenn Sie eine besonders gute Bildqualit t w nschen benutzen Sie den S Video...

Страница 188: ...HQ 1 Stunde Ihr Ger t verf gt ber eine zeitgesteuerte Aufnahme Timer Recording Sie k nnen einen Zeitplan von vorn herein im Men Ihres DVD R307 festlegen Ihr ger t wird automatisch die ausgew hlten Pro...

Страница 189: ...ichnungsdauer jeweils um 30 Minuten s d OTR Eine Bildeinblendung wird Sie auf die Aufnahmedauer hinweisen Um die Aufzeichnung zu unterbrechen dr cken Sie die Pause Taste auf ihrer Fernbedienung Mit ei...

Страница 190: ...TR taste auf der Fernbedienung Ihres DVD R307 und starten Sie die Aufzeichnung alle weiteren Funktionen entsprechen den bereits geschilderten 2 Ihr Ger t kann au erdem den aufgenommenen Inhalt Ihres D...

Страница 191: ...aste auf Ihrer Fernbedienung und rufen Sie den abgebildeten Bildschirm auf Archiv Hier dr cken Sie dann die Add Clear Taste um die Titel auszuw hlen die Sie auf die DVD kopieren m chten Dr cken Sie da...

Страница 192: ...ann ffnet sich eine Liste die alle Aufnahmemodi enth lt Markieren Sie die gew nschte Auswahl und dr cken Sie die Enter Taste Die Wahlm glichkeiten sind Einmalig einmal zur angegebenen Zeit T glich jed...

Страница 193: ...em Sie alle Parameter einer Aufnahme gesetzt haben w hlen sie mit den Pfeiltasten die OK Schaltfl che an und dr cken Sie die Enter Taste Ihre Einstellungen sind jetzt gespeichert und in der Tabelle si...

Страница 194: ...reibschutz mit dem Disk Operationsmen entfernen oder im anderen Fall den Modus verlassen Men beschreibung Das Kapitelbearbeitungs Men ist hier im Bild gezeigt und die Bedeutung der einzelnen Eintr ge...

Страница 195: ...n nicht gel scht werden Kapitel verbergen W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch runter Kapitel verbergen an und dr cken Sie die Enter Taste Wenn Kapitel verbergen gew hlt ist wird das Kapitel bei der Wi...

Страница 196: ...ufnahmen geteilt wird Sie k nnen hier alle Navigationsmerkmale nutzen Durch Dr cken der Info Taste werden Ihnen die m glichen Bedienelemente aufgezeigt Durch erneutes Dr cken der Info Taste werden die...

Страница 197: ...m Titellisten Menu Wenn alle Segmente korrekt ausgew hlt wurden z B wenn ein korrespondierendes Endsegment f r jedes beginnende Segment vorhanden ist sollte das Ergebnis vor dem Wechseln in die Festpl...

Страница 198: ...mm in der Liste erneut aus rufen mit der Pfeiltaste rechts das Men auf w hlen Entsperren Unlock aus und best tigen mit der Enter Taste Hier wird letztmalig das Passwort abgefragt Ein gesperrter Titel...

Страница 199: ...n zur Verf gung Bedienschritte L schen eines optischen Mediums Disc l schen Dieser Vorgang ist f r DVD RW Medien vorgesehen Dr cken Sie die Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung um die Disc l...

Страница 200: ...uellen Aufnahme manual recording berschreiben einer Disk Bet tigen Sie die Pfeiltasten hoch runter um in der Men leiste des Diskbetriebs Disc operation Disc berschreiben auszuw hlen und best tigen Sie...

Страница 201: ...n ist nur verf gbar wenn Sie den letzten Titel der Disc bearbeiten Es wird ein neuer Titel nachgetragen Diese Operation entspricht der Funktion Neuen Titel aufnehmen Aufruf des Wiedergabe Modus Dr cke...

Страница 202: ...ade abgespielt wird sowie die Anzahl der Titel auf der DVD 5 KAPITEL Das aktuelle Kapitel und die Anzahl der Kapitel auf der DVD 6 AUDIO W hlen Sie die DVD Audioeinstellung 7 UNTERTITEL W hlen Sie den...

Страница 203: ...n Sie ein Medium ein 3 Legen Sie das Medium nicht mit der Oberseite nach unten ein Die glatte Seite sollte nach unten zeigen w hrend die beschriftete Seite nach oben zeigt Dr cken Sie die Open Close T...

Страница 204: ...Disks verf gbar 2 F r DVDs dr cken Sie die Pfeiltasten um ein Kapitel auszuw hlen f r SVCD und VCD 2 0 Disks dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 um einen Titel auszuw hlen Die Enter Taste muss f r einig...

Страница 205: ...und die Enter Taste um die erste Position Wiedergabe Modus auszuw hlen 2 Bet tigen Sie die Pfeiltasten hoch runter um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie die die Enter Taste das System...

Страница 206: ...bei einem DVD Titel Unterdateien Kapitel usw enth lt so k nnen Sie durch dr cken der Enter Taste diese Unterdateien anzeigen lassen F r eine detaillierte Bedienung nutzen Sie die unten abgebildeten S...

Страница 207: ...Kapitelsprung vorw rts und schneller Vorlauf forward play 1 Wenn Sie die FF Taste dr cken springt das System zum n chsten Kapitel DVD oder zum n chsten St ck VCD etc und gibt dieses wieder Bei DVDs k...

Страница 208: ...stasten auf der Fernbedienung oder im Men gestartet werden die Effekte sind die gleichen Auswahl des Wiedergabemodus Titelauswahl Nur verf gbar f r DVD Disks 1 Rufen Sie die Men leiste f r die Bedienu...

Страница 209: ...r cken Sie Pfeiltasten hoch runter um einen Titel auszuw hlen ein Druck auf die Enter Taste startet die Wiedergabe des Titels Zeitauswahl 1 W hlen Sie in der Wiedergabesteuerung Titelzeit an Die Zeit...

Страница 210: ...ffern unter dem Symbol Die rechte Nummer ist die Gesamtzahl der Displaysprachen Die linke ist die derzeit aktive 2 Dr cken Sie Pfeiltasten hoch runter und w hlen Audio aus und best tigen mit der Enter...

Страница 211: ...Sie die Angle Taste und die Enter Taste 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Winkelauswahl zu aktivieren Geben Sie eine Zahl ein und dr cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung Der Betrachtungswinkel...

Страница 212: ...beinhalten MP3 WMA JPG Dr cken Sie Pfeiltasten hoch runter und Enter Taste um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie Pfeiltasten hoch runter und Add Clear Taste um die Wiedergabe auszuw hlen Hinweis Im Wi...

Страница 213: ...aktivieren Zoom vergr ern siehe Details unten Goto Zeitindex suchen Taste dr cken Zeit eingeben Zoom Vergr erungsfunktion Die Zoom Funktion erm glicht es ein Bild das auf dem Fernseher angezeigt wird...

Страница 214: ...s w hlen Wenn Sie die voreingestellten Werte von Setup HDD TimeshiftBuffer Refresh verwenden und den Kanal wechseln werden die durch Timeshift gespeicherten Daten gel scht Es wird keine Warnmeldung an...

Страница 215: ...mer Aufzeichnung gestartet Die Nachricht wird 2 Minuten bevor die Timer Aufzeichnung startet angezeigt Timeshift wird in einem Speicher hinterlegt der 60 Minuten einer Aufzeichnung enth lt Nach 60 Min...

Страница 216: ...nitor Videoeingang wechseln PS IS Wechseln zwischen Progressive Scan und Interlaced Scan Hinweis Option SETUP HDD SPACE MANAGEMENT AUTOMATIC Wenn STOP nicht gedr ckt wird und die Aufnahme den gesamten...

Страница 217: ...grammliste 6 Timer Einstellungen 7 L nderauswahl 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten hoch runter um im Kontrollbalken zu navigieren und dr cken Sie ENTER um das Setup Men des gew hlten Men punktes zu ffne...

Страница 218: ...nach Automatische Kanalsuche APS Das Ger t hat einen eingebauten Tuner Sie k nnen das TV Programm direkt mit dem Ger t empfangen Zun chst sollten Sie mit dem Ger t einen automatischen Programmsuchlau...

Страница 219: ...einer bestimmten Frequenz bei einer manuellen Suche Kanal Channel Suche nach einem bestimmten Kanalnamen bei einer manuellen Suche Frequenz Frequency 551 3 MHz Wenn der gew hlte Suchmodus Frequenz is...

Страница 220: ...en Platz verschoben Nachdem Sie mit der Sortierung fertig sind dr cken Sie die Taste RETURN um das Men zu verlassen Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass die Antenne korrekt angeschlossen ist bevor Si...

Страница 221: ...Settings Menu Bildseitenverh ltnis TV aspect ratio um das nebenstehend abgebildete Men zu erhalten 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch runter den Wert den Sie ndern m chten und best tigen Ihre Wahl...

Страница 222: ...nd einstellen Die 2 Kanalausgabe erfolgt ber den R rechten und L linken Kanal 1 Gehen Sie in die Wiedergabeeinstellungen und w hlen mit den Pfeiltasten hoch runter SPDIF Output an und best tigen mit E...

Страница 223: ...Language 1 Benutzen Sie in den Spracheinstellungen die Pfeiltasten hoch runter um Systemsprache System Language anzuw hlen und rufen mit ENTER das Auswahlmen auf 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch...

Страница 224: ...en Spracheinstellungen mit den Pfeiltasten hoch runter Men sprache Menu Language an und best tigen mit die Enter Taste wie nebenstehend beschrieben 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch runter die gew...

Страница 225: ...n Sie den Kanal an auf dem ein Zeitsignal gesendet wird Programm Wenn Sie Auto bei der Zeiteinstellung gew hlt haben m ssen Sie auf einen Sender schalten der ein Zeitsignal bertr gt Die Uhr wird sich...

Страница 226: ...l von OK und best tigen mit der Enter Taste Passwort nderung 1 Um das Passwort zu ndern verwenden Sie die Richtungspfeiltasten um das Anzeigebild Passwort nderung aufzurufen Dr cken Sie die Enter Tast...

Страница 227: ...stellungen wiederherstellen kann Bildschirmschoner Die Bildschirmschonerfunktion bedeutet dass auf dem Bildschirm automatisch einige interessante Bilder als Bildschirmschoner angezeigt werden wenn das...

Страница 228: ...platzverwaltung auf automatisch eingestellt und die Festplatte voll ist das System berschreibt die ungesch tzten Titel nach dem FIFO Prinzip es sei denn der Titel ist f r die Synchronisation ausgew hl...

Страница 229: ...temtaste auf der Fernbedienung 2 Passen Sie die Farbeinstellung neu an 3 Pr fen Sie ob die Videoausgangseinstellungen korrekt sind Fehlfunktion der Fernbedienung 1 Die Fernbedienung ist nicht auf den...

Страница 230: ...Anforderungen nicht 2 Falsche Zeiteinstellungen Systemzeit oder Aufnahmezeit 3 Die Eingangsquelle arbeitet w hrend der Aufnahme nicht zuverl ssig 4 Stromausfall 1 Ersetzen Sie die Disk durch eine neu...

Страница 231: ...eo Input Output Composite Video Output S Video Output Y C Component Video Output Analog 5 1 Channel Audio Output Digital Audio Coaxial Output SCART Output Input RF Features System PAL SECAM Impedanz 7...

Страница 232: ...n Umst nden die Haftung f r unmittelbare bzw konkret besondere Sch den oder Folgesch den genannt seien hier z B Sch den an oder Verluste von Eigentum oder angeschlossenen Ger ten Verlust von aufgezeic...

Результаты поиска

Содержание HDD-2510

Отзывы:

Похожие инструкции для HDD-2510

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora HDD-2510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HDD-2510

Отзывы:

Похожие инструкции для HDD-2510

Бренды по названию

Популярные бренды