Français
- 22 -
/HQGURLWRODWUDQVPLVVLRQHVWOHSOXVHႈFDFHYDULH
en fonction de l'environnement d'utilisation.
/D IRQFWLRQ VDQV ¿O GX WpOpYLVHXU SUHQG HQ FKDUJH
les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous
est fortement conseillé d'utiliser le protocole de
communication IEEE 802.11n pour éviter toute
dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos.
Vous devez changer le SSID de votre modem si
d'autres modems aux alentours partagent le même
SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer
des problèmes de connexion. Utilisez une connexion
avec fil si vous avez des problèmes avec votre
FRQQH[LRQVDQV¿O
Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour
lire le contenu en ligne. Utilisez une connexion Ethernet
VLODYLWHVVHGXUpVHDXORFDOVDQV¿OHVWLQVWDEOH
Multi Media Player
6XU OpFUDQ GDFFXHLO IDLWHV Gp¿OHU MXVTXj OD OLJQH
Apps
, sélectionnez
Multi Media Player (MMP)
et
appuyez sur le bouton
OK
pour lancer.
Sélectionnez le type de support sur l'écran principal
du lecteur multimédia. Sur l'écran suivant, vous
pouvez appuyer sur le bouton
Menu
pour accéder
à une liste d'options de menu lorsque le focus est
sur un dossier ou un fichier multimédia. Lors de
l’utilisation des options de ce menu, vous pouvez
PRGL¿HUOHW\SHGHVXSSRUWWULHUOHV¿FKLHUVPRGL¿HU
la taille des vignettes et transformer votre téléviseur
en cadre photo numérique. Vous pourrez également
FRSLHU FROOHU HW VXSSULPHU OHV ¿FKLHUV PXOWLPpGLD
à l'aide des options correspondantes de ce menu,
si un périphérique de stockage USB formaté en
FAT32 est connecté au téléviseur. De plus, vous
SRXYH]FKDQJHUOHVW\OHG¶DႈFKDJHHQVpOHFWLRQQDQW
Analyseur normal
ou
Analyseur récursif
. En mode
Analyseur normal
OHV ¿FKLHUV V¶DႈFKHQW DYHF OHV
GRVVLHUVVLGLVSRQLEOH$LQVLVHXOOHW\SHGH¿FKLHUV
PXOWLPpGLDVpOHFWLRQQpGDQVOHGRVVLHUUDFLQHV¶DႈFKH
6LDXFXQ¿FKLHUPXOWLPpGLDGXW\SHVpOHFWLRQQpQ¶HVW
présent, le dossier est considéré comme vide. En
mode
Analyseur récursif
, la source de tous les
¿FKLHUV PXOWLPpGLD GLVSRQLEOHV GX W\SH VpOHFWLRQQp
HVW UHFKHUFKpH HW OHV ¿FKLHUV WURXYpV VRQW DႈFKpV
Appuyez sur le bouton
Retour/Précédent
pour fermer
ce menu.
/RUVTXHYRXVSDUFRXUH]OHV¿FKLHUVYLGpRXQDSHUoX
GHODYLGpRHQVXUEULOODQFHV¶DႈFKHGDQVXQHSHWLWH
fenêtre située sur le côté gauche de l’écran si le style
G¶DႈFKDJHHVWGp¿QLVXUOHPRGH/LVWH$SSX\H]VXU
le bouton
Bleu
SRXU SDVVHU GH O¶DႈFKDJH /LVWH j
O¶DႈFKDJH*ULOOH
À partir d’une connexion USB
,03257$17
6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUYRVSpULSKpULTXHV
GH VWRFNDJH 86% DYDQW GH OHV UDFFRUGHU DX WpOpYLVHXU /D
UHVSRQVDELOLWp GX IDEULFDQW QH VDXUDLW rWUH HQJDJpH HQ FDV
GH GRPPDJH GH ¿FKLHU RX GH SHUWH GH GRQQpHV &HUWDLQV
W\SHVGHSpULSKpULTXHV86%jO¶H[HPSOHGHVOHFWHXUV03
RXGHVOHFWHXUVGHGLVTXHGXUFDUWHVPpPRLUHV86%SHXYHQW
rWUH LQFRPSDWLEOHV DYHF FH WpOpYLVHXU /H WpOpYLVHXU SUHQG
HQ FKDUJH OH IRUPDWDJH GHV GLVTXHV 17)6 HW )$7 /HV
DSSDUHLOVDXIRUPDW)$7D\DQWXQHFDSDFLWpGHVWRFNDJH
VXSpULHXUHj7RQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH/HVDSSDUHLOV
DXIRUPDW17)6D\DQWXQHFDSDFLWpGHVWRFNDJHVXSpULHXUH
j7RQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH
Vous pouvez visualiser vos photos, documents texte
RX OLUH YRV ¿FKLHUV PXVLFDX[ HW YLGpR LQVWDOOpV VXU
un périphérique de stockage USB connecté sur le
téléviseur. Branchez votre périphérique de stockage
USB à l’une des entrées USB du téléviseur.
Sur l'écran principal du lecteur multimédia, sélectionnez
le type de support souhaité. Sur l’écran suivant,
VpOHFWLRQQH]XQQRPGH¿FKLHUGDQVODOLVWHGHV¿FKLHUV
multimédia disponibles et appuyez sur le bouton
OK
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL V¶DႈFKHQW j O¶pFUDQ
pour obtenir les informations relatives aux fonctions
supplémentaires des boutons de couleur.
Remarque :
3DWLHQWH] XQ PRPHQW DYDQW GH EUDQFKHU RX
GH GpEUDQFKHU ODSSDUHLO FDU OD OHFWXUH GHV ¿FKLHUV SHXW
rWUH LQDFKHYpH /H FDV pFKpDQW FHOD SHXW SK\VLTXHPHQW
HQGRPPDJHUOHOHFWHXU86%HWOHSpULSKpULTXH86%OXLPrPH
1HGpFRQQHFWH]SDVYRWUHSpULSKpULTXH86%DXFRXUVGHOD
OHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
À partir d’un appareil mobile via DMR
Assurez-vous que l’appareil mobile est connecté au
même réseau que votre téléviseur. Sur le téléviseur,
IDLWHVGp¿OHUMXVTXjODOLJQH
Apps
sur l'écran d'accueil,
sélectionnez
Multi Media Player (MMP)
et appuyez
sur le bouton
OK
pour lancer. Sélectionnez le type de
support sur l'écran principal du lecteur multimédia.
Sur l'écran suivant, appuyez sur le bouton
Bleu
pour
passer à la mise en page de la vue Liste. Appuyez
ensuite sur le bouton
Précédent
.
DMR
(Digital Media
Renderer) apparaîtra parmi les options de type de
média. Mettez en surbrillance l'option
DMR
et appuyez
sur le bouton
OK
. Le téléviseur est prêt à recevoir le
¿FKLHUPXOWLPpGLDHQYR\pSDUYRWUHDSSDUHLOPRELOH
Sur l’appareil mobile, ouvrez le fichier que vous
souhaitez partager et appuyez sur l’icône de partage
ou sur l’option correspondante du menu Options
de votre appareil mobile. Les appareils disponibles
seront répertories. Sélectionnez votre TV dans la liste.
Vous pouvez obtenir le nom de l'appareil de votre
téléviseur à partir du menu
Paramètres>Préférences
d'Appareil>À propos
de l’Écran d’Accueil. Si vous le
VRXKDLWH]YRXVSRXYH]pJDOHPHQWPRGL¿HUOHQRPGX
WpOpYLVHXUHQVpOHFWLRQQDQWO¶XQGHVQRPVSUpGp¿QLVRX
en saisissant un nom personnalisé à l’aide des options
du menu
Nom de l’appareil
. Lorsque la connexion est
pWDEOLHDYHFVXFFqVOH¿FKLHUPXOWLPpGLDVpOHFWLRQQp
HVWOXDႈFKpVXUYRWUHWpOpYLVHXU
Français
- 23 -
Enregistrement USB
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur
que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre.
Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction
enregistrement.
Pour enregistrer des programmes de longue durée
FRPPH OHV ¿OPV LO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHU XQ
disque dur externe USB.
Les programmes enregistrés sont mémorisés
dans le disque USB. Si vous le souhaitez, vous
pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un
RUGLQDWHXU WRXWHIRLV FHV ¿FKLHUV QH SHXYHQW \ rWUH
lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire
les enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en
charge.
Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est
LQVXႈVDQWHO¶HQUHJLVWUHPHQWSHXWpFKRXHUHWO¶RSWLRQ
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement
des programmes HD.
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur
pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous
courez le risque d’endommager la clé USB/le disque
dur connecté (e).
Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés en
raison des problèmes de signaux, et par conséquent,
les vidéos gèlent parfois pendant la lecture.
Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie
lorsque le télétexte est activé, une boîte de dialogue
VDႈFKH 6L YRXV VpOHFWLRQQH]
Oui
et appuyez sur
OK
, le télétexte sera désactivé et l'enregistrement
commencera.
Enregistrement instantané
Appuyez sur le bouton
Enregistrer
pour démarrer
l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un
programme. Appuyez sur le bouton
Stop
pour annuler
l'enregistrement instantané.
Vous ne pouvez pas changer d'émission pendant
l'enregistrement.
Regarder les programmes enregistrés
Sélectionnez
Liste d'Enregistrements
dans le menu
Enregistrement
en mode TV en direct et appuyez sur
OK
. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste
(s’il a été précédemment enregistré). Appuyez sur le
bouton
OK
pour regarder.
Appuyez sur la bouton
Arrêter ou Précédent/Retour
pour arrêter une lecture.
Les enregistrements seront nommés dans le format
suivant : Chaîne Nom_Date(Année/Mois/Jour)_
Durée(Heure/Minute/Seconde).
Enregistrement du décalage temporel
3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQGHQUHJLVWUHPHQWGLႇpUpORSWLRQ
Mode Décalage
temporel du menu
Enregistrer>
0RGH'pFDODJHGLႇpUp
doit être activée en premier.
En mode de décalage temporel, le programme marque
une pause et est simultanément enregistré dans le
disque USB connecté (*). Appuyez sur le bouton
Pause/Lecture
tout en regardant une émission pour
activer le mode de décalage temporel. Appuyez à
nouveau sur le bouton
Pause/Lecture
pour revenir au
programme en mode pause. Appuyez sur le bouton
Arrêter
pour arrêter l'enregistrement et retourner au
programme en direct.
Lorsque cette fonction est utilisée pour la première
fois, l'assistant de
&RQ¿JXUDWLRQGX'LVTXH
VDႈFKH
lorsque vous appuyez sur le bouton
Pause / Lecture
.
9RXVSRXYH]FKRLVLUOHPRGHGHFRQ¿JXUDWLRQ
Auto
ou
Manuel
. En mode
Manuel
, si vous préférez, vous
SRXYH]IRUPDWHUYRWUHGLVTXHHWVSpFL¿HUOHVSDFHGH
VWRFNDJHTXLVHUDXWLOLVpSRXUODIRQFWLRQWHPSVGLႇpUp
8QH IRLV OLQVWDOODWLRQ WHUPLQpH OH UpVXOWDW VDႈFKH
Appuyez sur le bouton
Quitter
.
La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible
pour les émissions de radio.
Format de Disque
Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de
stockage USB, il est recommandé de le formater
d'abord à l'aide de l'option
Format
du menu
Enregistrer>Infos appareil en mode TV en Direct
.
Mettez en surbrillance le périphérique connecté sur
l'écran
Infos sur le Périphérique
et appuyez sur le
bouton directionnel
OK
RX'URLWHSRXUDႈFKHUODOLVWH
des options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance
Format
et appuyez sur
OK
pour continuer. Un dialogue
GHFRQ¿UPDWLRQVDႈFKH6pOHFWLRQQH]
Oui
et appuyez
sur
OK
pour commencer le formatage.
IMPORTANT:
Le formatage de votre périphérique
de stockage USB effacera TOUTES les données
TXLOFRQWLHQWHWVRQV\VWqPHGH¿FKLHUVVHUDFRQYHUWL
en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de
IRQFWLRQQHPHQW VHURQW ¿[pHV DSUqV XQ IRUPDWDJH
mais vous perdrez toutes vos données.
Liste de programme
Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des
minuteries à l'aide du menu
Liste de Programme
.
Vous pouvez accéder à la
Liste de Programme
à
partir du menu
Enregistrer
en mode TV en Direct.
Mettez en surbrillance
Liste de Programme
et
appuyez sur
OK
. Les minuteries déjà réglées seront
listées si elles sont disponibles.
Appuyez sur le bouton
Enregistrer
pour ajouter une
minuterie lorsque le menu
Liste de Programme
VDႈFKH j OpFUDQ 9RXV SRXYH] Gp¿QLU OH W\SH GH
PLQXWHULHHQGp¿QLVVDQWORSWLRQ
Type de Programme
