background image

Deutsch

 - 22 -

1. 

Breitband ISP-Verbindung

Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von anderen 
Geräten nicht erkannt werden. Wenn Sie eine 
Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter 
SSID herstellen möchten, markieren Sie die 
Option

 Neues Netzwerk hinzufügen

 im Menü 

Einstellungen>Netzwerk und Internet

 auf dem 

Startbildschirm und drücken Sie 

OK

. Fügen Sie das 

Netzwerk durch die manuelle Eingabe mit Hilfe der 
entsprechenden Option hinzu. 
Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n

/ac

) mit den 

simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist 
darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu 
ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres 
HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung 
sowie Wireless-Gaming.
Verwenden Sie eine LAN-Verbindung für eine 
schnellere Datenübertragung zwischen anderen 
Geräten wie Computern.
Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von 
der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen 
der übertragenen Produkte, die Konguration dieser 
Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und 
die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den 
Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN 
11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen 
oder unterbrochen werden. Die Richtwerte der 
Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen 
Maximalwerte für die Wireless-Standards. Sie sind 
nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der 
Datenübertragung.
Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, 
hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.
Die Wireless-Funktion des TV-Geräts unterstützt 
Modems des Typs 802.11a, b, g, n und ac. Es 
wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE 
802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um 
Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden.

Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, 
wenn in der Umgebung andere Modems mit der 
gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können 
Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme 
mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie 
eine Kabelverbindung.
Für die Wiedergabe von Streaming-Inhalten ist eine 
stabile Verbindungsgeschwindigkeit erforderlich. 
Verwenden Sie eine Ethernet-Verbindung, wenn die 
WLAN-Geschwindigkeit instabil ist.

Multimediaplayer

Scrollen Sie auf der Startseite zur Zeile 

Apps

, wählen 

Sie 

Multi Media Player (MMP)

 und drücken Sie zum 

Starten die Taste 

OK

Wählen Sie den Medientyp auf dem Hauptbildschirm 
des Media Players. Auf dem nächsten Bildschirm 
können Sie die 

Menütaste

 drücken, um auf eine 

Liste der Menüoptionen zuzugreifen, während der 
Fokus auf einem Ordner oder einer Mediendatei 
liegt. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie 
den Medientyp ändern, die Dateien sortieren, die 
Thumbnail-Größe ändern und Ihren TV-Gerät in einen 
digitalen Fotorahmen verwandeln. Sie können die 
Mediendateien auch mit den entsprechenden Optionen 
dieses Menüs kopieren, wenn ein FAT32-formatiertes 
USB-Speichergerät an das TV-Gerät angeschlossen 
ist, einfügen und löschen. Außerdem können Sie den 
Anzeigestil ändern, indem Sie entweder 

Normaler 

Parser

 oder 

Rekursiver Parser

 auswählen. Im 

normalen Parser

 Modus werden die Dateien mit 

Ordnern angezeigt, sofern verfügbar. Daher wird nur 
der ausgewählte Mediendateityp im Stammordner 
oder im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn keine 
Mediendateien des ausgewählten Typs vorhanden 
sind, wird der Ordner als leer angenommen. Im 

rekursiven Parser

-Modus wird die Quelle nach allen 

verfügbaren Mediendateien des ausgewählten Typs 
durchsucht und die gefundenen Dateien werden 
aufgelistet. Drücken Sie die 

Zurück / Zurück

 Taste, 

um dieses Menü zu schließen.
Während der Suche nach den Videodateien wird 
in einem kleinen Fenster auf der linken Seite des 
Bildschirms eine Vorschau des markierten Videos 
angezeigt, wenn der Ansichtsstil auf Listenansicht 
eingestellt ist. Drücken Sie die 

blaue

 Taste, um 

zwischen der Listenansicht und der Rasteransicht 
zu wechseln.

Über die USB-Verbindung

WICHTIG!

 Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB-

Speichergeräten, bevor Sie sie an das Fernsehgerät 
anschließen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für 
beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen 
sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) 
oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit diesem 

Deutsch

 - 23 -

TV-Gerät nicht kompatibel. Das TV-Gerät unterstützt mit 
FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke. FAT32-formatierte 
Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 192 TB 
werden nicht unterstützt. NTFS-formatierte Geräte mit einer 
Speicherkapazität von mehr als 2 TB werden nicht unterstützt.

Sie können Ihre Fotos, Textdokumente anzeigen 
oder Ihre Musik- und Videodateien wiedergeben, 
die auf einem angeschlossenen USB-Speichergerät 
am TV-Gerät installiert sind. Schließen Sie das 
USB-Speichergerät an einen der USB-Eingänge des 
TV-Geräts an. 
Wählen Sie im Hauptbildschirm des Media Players 
den gewünschten Medientyp aus. Markieren Sie im 
nächsten Bildschirm einen Dateinamen in der Liste 
der verfügbaren Mediendateien und drücken Sie die 
Taste 

OK

. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 

Bildschirm, um weitere Informationen zu anderen 
verfügbaren Tastenfunktionen zu erhalten.

Hinweis: 

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen 

bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. 
Andernfalls können Schäden am USB-Player und USB-
Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des 
Aufnehmens oder Wiedergebens Ihr Gerät heraus.

Von einem mobilen Gerät über DMR

Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben 
Netzwerk verbunden ist wie Ihr Fernsehgerät. Scrollen 
Sie auf dem TV-Gerät zur Zeile 

Apps

 auf dem 

Startbildschirm, wählen Sie 

Multi Media Player (MMP)

 

und drücken Sie zum Starten die Taste 

OK

. Wählen 

Sie den Medientyp auf dem Hauptbildschirm des 
Media Players. Drücken Sie im nächsten Bildschirm 
die 

blaue

 Taste, um das Layout der Listenansicht 

zu ändern. Drücken Sie dann die 

Zurück

 Taste. Die 

Option 

DMR

 (Digital Media Renderer) wird unter den 

Medientypoptionen angezeigt. Markieren Sie die 
Option 

DMR

 und drücken Sie die Taste 

OK

. Das TV-

Gerät ist bereit, die von Ihrem Mobilgerät gesendete 
Mediendatei zu empfangen. Öffnen Sie auf dem 
Mobilgerät die Datei, die Sie freigeben möchten, 
und tippen Sie auf das Freigabesymbol oder auf 
die entsprechende Option im Optionsmenü Ihres 
Mobilgeräts. Verfügbare Geräte werden aufgelistet. 
Wählen Sie Ihr TV-Gerät aus der Liste. Sie können 
den Gerätenamen Ihres Fernsehgeräts über das Menü 

Einstellungen> Geräteeinstellungen> Info

 auf der 

Startseite abrufen. Bei Bedarf kann der Name des 
TV-Geräts auch geändert werden, indem entweder 

HLQHUGHUYRUGH¿QLHUWHQ1DPHQDXVJHZlKOWRGHUHLQ
EHQXW]HUGH¿QLHUWHU1DPHEHUGLH2SWLRQHQLP0HQ

Gerätename

 eingegeben wird. Wenn die Verbindung 

erfolgreich hergestellt wurde, wird die ausgewählte 
Mediendatei auf Ihr TV-Gerät abgespielt / angezeigt.

USB-Aufzeichnung

Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst 
eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, 
wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das 
TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme 
von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB-
Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden.
Aufgezeichnete Sendungen werden auf der 
angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert. 
Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten 
Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. 
Sie können Sie aber nicht auf einem Computer 
abspielen. Sie können sich die Aufnahmen nur über 
Ihr Fernsehgerät ansehen.
Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei 
der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme 
von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. 
Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen 
USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die 
Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting-
Funktion nicht zur Verfügung.
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme 
von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke 
zu verwenden.
Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD 
nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät 
und der USB-HDD verursachen.
Manchmal werden wegen Signalproblemen 
Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen 
kann, dass das Video während dem Abspielen einfriert.
Wenn eine Aufnahme mit eingeschaltetem Videotext 
vom Timer startet, wird ein Dialogfeld angezeigt. Wenn 
Sie 

Ja

 markieren und 

OK

 drücken, wird der Videotext 

deaktiviert und die Aufnahme gestartet. 

Instantaufnahme

Drücken Sie die 

Aufnahme

-Taste, um die Aufnahme 

einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. 
Drücken Sie 

Stopp

-Taste, um die Aufnahme sofort 

abzubrechen. 
Sie können im Aufnahme-Modus die Sendung nicht 
wechseln. 

Aufgenommene Sendungen ansehen 

Wählen Sie im Live-TV-Modus im Menü 

Aufnahme

 die 

Option 

Aufnahmeliste

 und drücken Sie OK. Wählen 

Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon 
eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie zum 
Ansehen die 

OK

-Taste.

Drücken Sie die 

Stopp

- oder 

Zurück- / Zurück

-Taste, 

um eine Wiedergabe zu stoppen.

'LH$XIQDKPHQZHUGHQLPIROJHQGHQ)RUPDWEHQDQQW

Kanalname Datum (Jahr / Monat / Tag) Dauer (Stunde 
/ Minute / Sekunde). 

Содержание 43XFA4404

Страница 1: ...ANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI 43XFA4404 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERAT MiT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gemeen gebruik maar het mag ook in openbare ruimten worden gebruikt Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ve...

Страница 4: ...w televisie op de muur bevestigt De muurbevestigingskit is optioneel Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler indien niet geleverd met uw televisie U mag de televisie niet monteren aan het plafond o...

Страница 5: ...SPDIF Optisch uit Aansluiting Achteraan COMPOSITE Composite Audio Video Aansluiting achteraan Audio Video kabel HOOFDTELEFOON Hoofdtelefoon aansluiting zijkant USB aansluiting zijde CI aansluiting zi...

Страница 6: ...n op de afstandsbediening Nederlands 8 Afstandsbediening De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder eerst de schroeven die de klep van het batterijvakje bevestigen op de achterzijde van...

Страница 7: ...ze informatie kan worden geraadpleegd als er geen internettoegang beschikbaar is Nederlands 10 6 Locatie In het volgende scherm kunt u Google en apps van derde partijen al of niet de toestemming geven...

Страница 8: ...et erop dat u het scherm niet kunt inschakelen met de knoppen Volume Mute en Standby Deze knoppen werken normaal Uitschakeling timer H QLHHU HHQ WLMG ZDDUQD X wilt dat uw TV automatisch uitschakelt In...

Страница 9: ...Volg deze procedure ook voor een tweede zender Als de tweede zender wordt geselecteerd wordt de eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie van die zender Zender bewerking Zenders bewerken i...

Страница 10: ...raatvoorkeuren Over Controleer of er systeemupdates aanwezig zijn wijzig de naam van het apparaat start de TV opnieuw en geeft systeeminformatie weer zoals de netwer kadressen serienummers versies etc...

Страница 11: ...Overbruggen PCM Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn beschikbaar Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen Nederlands 18 SPDIF uitstel Pas de SPDIF uitstelwaarde aan Automat...

Страница 12: ...lijst en druk op OK om ze te raadplegen Om een momenteel weergegeven zender toe te voegen aan n van uw favorietenlijsten selecteert u de gewenste lijst van favorieten zoals hierboven beschreven en dr...

Страница 13: ...rm van de media player Markeer op het volgende scherm een bestandsnaam in de lijst van beschikbare mediabestanden en druk op OK Volg de instructies op het scherm voor meer informatie over andere besch...

Страница 14: ...n automatisch U zult enkel geluid horen via het aangesloten geluids apparaat net als andere optische of coaxiale digitale geluidsuitgangen De volume bedieningsknoppen van de afstandsbediening wordt do...

Страница 15: ...onden en dat het correcte netwerk is geselecteerd Zorg ervoor dat de correcte zenderlijst is geselecteerd Zorg ervoor dat of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemmi...

Страница 16: ...HDYDQFHHUG SUR HO Level 3 HQYRXGLJ SUR HO RRIGSUR HO MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Nederlands 28 Video Codec Resolutie Bit...

Страница 17: ...dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 Up to 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp DTS XLL Tot 96KHz Maximaal 6 MPEG transportstroom ts trp tp mts m2ts MP4...

Страница 18: ...mperatuur en operationele vochtigheid 0 C tot 40 C 85 max vochtigheid UDDGOR H 1 WUDQVPLWWHU VSHFL FDWLHV Frequentiebereik 0D uitgangsvermogen 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 2...

Страница 19: ...usting en de batterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage correcte behandeling verzamel...

Страница 20: ...nungsrisiko Wartung Wichtige Wartungskomponente Deutsch 3 Kennzeichnungen auf dem Ger t Die folgenden Symbole werden auf dem Ger t als Kennzeichnungen f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie...

Страница 21: ...Aufstellung Entfernen des St nders Vorbereitung Nehmen Sie den die St nder und das TV Ger t aus der Verpackung und legen Sie das Ger t auf eine ebene UEHLWV lFKH PLW GHU LOGVFKLUPVHLWH QDFK XQWHQ GLH...

Страница 22: ...n einschalten So schalten Sie das TV Ger t in den Standby Modus Das TV Ger t kann nicht ber die Steuertaste in den Standby Modus geschaltet werden Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung ge...

Страница 23: ...uf gen von Zubeh r zu beenden und das Setup zu starten 1 Begr ung und Sprachauswahl Die Begr ungsnachricht wird zusammen mit den auf dem Bildschirm angezeigten Sprachauswahloptionen angezeigt W hlen S...

Страница 24: ...n chsten Bildschirm die Option Scannen um eine Suche zu starten oder w hlen Sie Scan berspringen um fortzufahren ohne eine Suche durchzuf hren Wenn Scan ausgew hlt ist wird als n chstes ein Deutsch 11...

Страница 25: ...Wenn die Option Stumm ausgew hlt ist wird der analoge Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt die Lautsprecher werden jedoch gleichzeitig stummgeschaltet Digitale Untertitel Stellen Sie diese Option...

Страница 26: ...den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der Sender liste gespeichert Einzel RF Scan Geben Sie den Frequenzwert ein Der Signalpegel und die Signalqualit t der aus gew hlten Frequen...

Страница 27: ...aus dem Standby Modus einschaltet Deutsch 17 und dr cken Sie OK um die neue eingestellte Zeit zu speichern Ausschaltzeittyp Stellen Sie Ihr TV Ger t so ein dass es sich von selbst ausschaltet Setzen S...

Страница 28: ...ngen abgeblendet angezeigt Deutsch 19 Dolby Audio Verarbeitung Markieren Sie diese Option und dr cken Sie OK um diese Funktion ein oder auszuschalten Ton Modus Wenn die Option Dolby Audi overarbeitung...

Страница 29: ...e die Option Zu meinen Favoriten hinzuf gen und dr cken Sie OK Der Kanal wird zur ausgew hlten Favoritenliste hinzugef gt Um diesen Kanal aus GHU LVWH X HQWIHUQHQ QHQ 6LH GLH DYRULWHQOLVWH markieren S...

Страница 30: ...formatierte Ger te mit einer Speicherkapazit t von mehr als 2 TB werden nicht unterst tzt Sie k nnen Ihre Fotos Textdokumente anzeigen oder Ihre Musik und Videodateien wiedergeben die auf einem angesc...

Страница 31: ...auf dem Startbildschirm Oder dr cken Sie die Quellentaste wenn sich das TV HUlW LP LYH 79 0RGXV EH QGHW XQG ZlKOHQ 6LH die entsprechende HDMI Eingangsquelle aus der Liste aus Um diesen Vorgang zu bee...

Страница 32: ...einschalten Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Warten Sie eine Minute und schlie en Sie es dann wieder an Dr...

Страница 33: ...mmstream DAT VOB MPG MPEG MPEG Transportstream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv WebM webm ASF asf WMV wmv OGM ogm MPEG4 1920x1080 60fps 40Mbps LQIDFKHV 3UR O Erweitertes einfaches 3...

Страница 34: ...Kanal Bitrate Beh lter Hinweis AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Bis zu 5 1 AAC 12kbps 576kbps V1 6kbps 288kbps 9 NESV a 144kbps AAC aac AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transpo...

Страница 35: ...60 HEIF 4000x3000 Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Beh lter Untertitel Codec ts trp tp TS DVB Untertitel Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Deutsch 3...

Страница 36: ...gie Microsoft PlayReady um ihre geistigen Eigentumsrechte einschlie lich des urheberrechtlich gesch tzten Inhalts zu wahren Dieses Ger t nutzt die PlayReady Technologie um auf PlayReady gesch tzte Inh...

Страница 37: ...JHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU JLYH you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this c...

Страница 38: ...PRXQWLQJ VFUHZV UPO WR SUHYHQW the TV from fall Do not over tighten the screws Figures and illustrations in this user manual are SURYLGHG IRU UHIHUHQFH RQO DQG PD GL HU IURP WKH actual product appeara...

Страница 39: ...ent VGA Audio Cable SPDIF SPDIF Optical Out Connection back COMPOSITE Composite Audio Video Connection back Audio Video Cable HEADPHONE Headphone Connection side USB Connection side CI Connection side...

Страница 40: ...n the remote English 8 Remote Control Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secures the battery compart PHQW FRYHU RQ WKH EDFN VLGH RI WKH UHPRWH FRQWURO UVW Lift the cover gen...

Страница 41: ...on won t be used to identify you Select Yes WR FRQ UP DQG SUHVV OK To skip this VWHS ZLWKRXW FRQ UPDWLRQ VHOHFW No and proceed by pressing the OK button You can change this setting English 10 later us...

Страница 42: ...Protection Turn the MHEG PIN SURWHFWLRQ IXQFWLRQ RQ RU R 7KLV VHWWLQJ HQDEOHV RU disables access some of the MHEG applications Disabled applications can be released by entering the right PIN HBBTV Se...

Страница 43: ...system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence if available Channel Scan Type Set your scan type preference English 14 Channel Store Type Set you...

Страница 44: ...ish 16 Backlight GMXVW WKH EDFNOLJKW OHYHO R WKH VFUHHQ manually This item will not be available if the Auto Backlight is not set as 2 Brightness GMXVW WKH EULJKWQHVV YDOXH R WKH screen Contrast GMXVW...

Страница 45: ...n to unpair the device from the TV You English 18 can also change the name of an connected device Highlight the device and press OK then highlight Change name and press OK again Press OK again to use...

Страница 46: ...orage device is connected to the TV Additionally you can switch the viewing style by selecting either Normal Parser or Recursive Parser In Normal Parser PRGH WKH OHV ZLOO EH GLVSOD HG ZLWK folders if...

Страница 47: ...operate the connected CEC device select the related HDMI input source from the Inputs menu on the Home Screen Or press the Source button if the TV is in Live TV mode and select the related HDMI input...

Страница 48: ...hecked I RX GR QRW QRWLFH WKH LFNHULQJ WKH EDWWHULHV PD be exhausted Replace the batteries If the remote is still not working the remote control might be broken and needs to be checked This method of...

Страница 49: ...bps GYDQFHG 3UR OH Level 3 6LPSOH 3UR OH 0DLQ 3UR OH MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 English 26 Video Codec Resolution Bit R...

Страница 50: ...DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 Up to 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 MPEG transport stream ts trp tp mts m2ts MP4...

Страница 51: ...ns DxLxH without foot mm 56 82 x 972 x 566 VSOD 43 Operation temperature and operation humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max LUHOHVV 1 7UDQVPLWWHU 6SHFL FDWLRQV Frequency Ranges Max Output Power 240...

Страница 52: ...recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56...

Страница 53: ...sont utilis s sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions aux SUpFDXWLRQV HW j OD VpFXULWp KDTXH H SO FDW RQ VH UDSSRUWH XQ TXHPHQW j O HQGUR W GX SURGX W SRUWDQW OH symbo...

Страница 54: ...de march des entr es HDMI USB et des missions DVB Installation du support Fixation murale Montage Retrait du socle Pr parations Retirez le s socle s de l emballage et posez le t l viseur sur une tabl...

Страница 55: ...ur ne peut pas tre mis en mode veille l aide du bouton de commande Appuyez sur la bouton Veille de la t l commande et maintenez la enfonc e Le dialogue de mise hors tension V D FKH j O pFUDQ Mettez OK...

Страница 56: ...JXUDWLRQ 1 Message d accueil et s lection de la langue Le message Bienvenue s affiche avec les RSWLRQV GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH D FKpHV j O pFUDQ S lectionnez la langue d sir e dans la liste et appu...

Страница 57: ...de Recherche certaines options peuvent ne pas tre disponibles Une fois le r glage des options disponibles termin appuyez sur le bouton de direction Droite pour continuer Le t l viseur commence cherche...

Страница 58: ...f r e Deuxi me langue de sous titrage num rique p QLVVH O XQH GHV RSWLRQV GH ODQJXH OLVWpH comme seconde langue de sous titre pr f r e Si la langue choisie dans Option de Langue du Sous titre Digital...

Страница 59: ...de cha ne logique qui s lectionne Fran ais 15 des missions disponibles conform ment une s quence de cha nes reconnaissables si disponible Type de Balayage des Cha nes p QLVVH YRWUH pr f rence de type...

Страница 60: ...ez que votre t l viseur passe en mode veille l aide des boutons de direction et appuyer OK pour HQUHJLVWUHU OH QRXYHDX WHPSV Gp QL Langue p QLVVH YRWUH SUpIpUHQFH OLQJXLVWLTXH Fran ais 17 Clavier S le...

Страница 61: ...V VXU Fran ais 19 l cran d accueil Organisez des applications et des jeux changez leur ordre ou obtenez en plus Mode M morisation Mettez en surbrillance le mode de M morisation et appuyez sur OK S lec...

Страница 62: ...la touche Guide de votre t l commande Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans le guide de programme Vous pouvez utiliser les boutons de direction Haut Bas ou Programme pour passer la cha...

Страница 63: ...tre t l viseur partir du menu Param tres Pr f rences d Appareil propos de l cran d Accueil Si vous le VRXKDLWH YRXV SRXYH pJDOHPHQW PRGL HU OH QRP GX WpOpYLVHXU HQ VpOHFWLRQQDQW O XQ GHV QRPV SUpGp QL...

Страница 64: ...l option cran d affichage sur votre appareil Android Les appareils disponibles seront d tect s et r pertori s S lectionnez votre t l viseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting Vous...

Страница 65: ...vous que le c ble d antenne est en bon tat Assurez vous que le p riph rique appropri est s lectionn comme source d entr e Assurez vous que le p riph rique externe ou la source est correctement connec...

Страница 66: ...0x1080 60fps 40Mbps 3UR O YDQFp Niveau 3 3UR O 6LPSOH 3UR O 3ULQFLSDO Flux de transport MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Fran ais 29 Code vid...

Страница 67: ...M ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu 5 1 Jusqu 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp JS X GH WUDQVSRUW 03 WV trp tp DTS XLL Jusqu 96KHz Jusqu 6 Flux de transport MPEG ts trp tp mts m2ts M...

Страница 68: ...56 82 x 972 x 566 FKDJH 43 Temp rature de fonctionnement et humidit 0 C 40 C soit 85 d humidit maximale 6SpFL FDWLRQV GX WUDQVPHWWHXU 1 VDQV O Gammes de fr quence Puissance max de sortie 2400 2483 5...

Страница 69: ...nterdite sans une licence de Microsoft ou G XQH OLDOH 0LFURVRIW DJUppH Informations de la disposition Union europ enne Ces symboles signifient que l appareil lectrique et lectronique de m me que la ba...

Страница 70: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektroni...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы: