background image

- Limiter  la  longueur  horizontale  de  la  tuyauterie  d’aspiration  et  éviter

toutes causes de pertes de charge. 

(coudes, vannes, rétrécissement …).

-

Aucune prise d’air ne doit être tolérée sur la tuyauterie d’aspiration.

- Avec  tuyauterie  rigide,  éviter  de  faire  supporter  le  poids  des

tuyauteries par la pompe, utiliser des supports ou des colliers.

- La  pose  d’une  crépine  (section  de  passage  1  mm)  évite  la

détérioration  de  la  pompe  par  aspiration  de  cailloux  et  de  corps

étrangers.

- DN des orifices aspiration/refoulement (taraudés) : G1“ (26-34).

- Bien étancher les tuyauteries avec des produits adaptés.

- Si  la  pompe  est  en  aspiration  :  immerger  la  crépine  (200  mm  mini).

Lester le tuyau souple si nécessaire.

- Le  montage  d’un  système  de  protection  manque  d’eau  évite  à  la

pompe de tourner à sec.

5.3 Raccordements électriques

ATTENTION  !  Les  raccordements  et  les  contrôles  électriques

doivent  être  effectués par  un  électr icien  agréé  et

conformément aux normes locales en vigueur.

La pompe doit être alimentée par un circuit comportant un dispositif

à  courant  différentiel  résiduel  (DDR),  de  courant  différentiel  de

fonctionnement assigné n’excédant pas 30 mA.

Voir  la  plaque  signalétique  moteur  pour  les  caractér istiques

électriques (fréquence, tension, intensité nominale).

Les moteurs monophasés ont une protection thermique intégrée.

Pour  le  raccordement  au  réseau  d'alimentation,  utiliser  un  câble

conforme aux normes en vigueur, 3 conducteurs (2  terre).

Un  moyen  de  déconnexion  doit  être  prévu  dans  l'installation

électrique fixe conformément aux règles d'installation.

Si  le  câble  est  endommagé,  le  faire  remplacer  par  un

personnel compétent.

ATTENTION ! NE PAS OUBLIER DE RACCORDER LA MISE À LA TERRE.

Une  erreur  de  branchement  électrique  endommagerait  le

moteur. Le câble électrique ne devra jamais être en contact

ni  avec  la  tuyauterie,  ni  avec  la  pompe  et  être  à  l’abri  de  toute

humidité.

6. MISE EN ROUTE

ATTENTION  !  La  pompe  ne  doit  en  aucun  cas  fonctionner  à

sec, même un court instant.

6.1 Remplissage - Dégazage

Pompe en aspiration (Voir FIG. 1)

- S’assurer  que  tous  les  accessoires  branchés  au  refoulement  de  la

pompe soient ouverts (robinets, vannes, pistolets d’arrosage).

- Ouvrir la vanne au refoulement pompe 

(rep. 3)

.

- Ouvrir la vanne à l’aspiration pompe 

(rep. 2)

.

- Dévisser le bouchon de remplissage 

(rep. 4)

.

- A  l’aide  d’un  entonnoir,  engagé  dans  l’or ifice,  remplir

complètement la pompe.

- Revisser à fond le bouchon.

- Maintenir  le  tuyau  de  refoulement  (si  c’est  un  tuyau  souple)  en

position  verticale  sur  une  hauteur  de  0,5  mètre  mini,  jusqu’à  ce

que la pompe soit amorcée.

6.2 Fonctionnement

ATTENTION  !  La  pompe  ne  doit  pas  fonctionner  à  débit  nul

(vanne au refoulement fermée) plus de 5 minutes.

Nous recommandons un débit minimum de 800 l/h (13 l/min.).

4.3 La pompe

- Pompe horizontal centrifuge, monocellulaire, Auto-amorçante.

- Orifices aspiration/refoulement taraudés, aspiration axiale décalée

vers le haut, refoulement radial vers le haut.

- Etanchéité au passage de l'arbre par garniture mécanique.

4.4 Le moteur

Monophasé

: moteur sec 2 pôles.

Protection thermique intégrée, à réarmement automatique.

Condensateur intégré dans la boîte à borne .

Caractéristiques techniques

4.5 Accessoires (optionnels)

L’utilisation d’accessoires neufs est recommandé.

Automatisme  de  commande  et  de  protection  ACSON  •  Kit

d’aspiration • Vannes d’isolement • Clapets anti-retour •  Clapet de

pied-crépine  •  Réservoirs  à  vessie  •  Manchons  antivibratoires  •

Protection  manque  d’eau  (Kit  ME)  •  Dispositif  de  commande

marche-arrêt...

5. INSTALLATION 

(Voir FIG. 1)

5.1 Montage

Installer  la  pompe  dans  un  endroit  facilement  accessible,  protégé

du gel et aussi près que possible du lieu de puisage.

Monter la pompe sur un massif ou directement sur un sol bien lisse et

horizontal.

Fixation de la pompe à l’aide des 2 encoches situées sur le support

(visserie Ø M8).

ATTENTION  !  Tenir  compte  que  l’altitude  du  lieu  d’installation

ainsi  que  la  température  de  l’eau  réduisent  les  possibilités

d’aspiration de la pompe.

Altitude

Perte de hauteur

Température

Perte de hauteur

0 m

0 mCL

20°C

0,20 mCL

500 m

0,60 mCL

30°C

0,40 mCL

1000 m

1,15 mCL

40°C

0,70 mCL

1500 m

1,70 mCL

2000 m

2,20 mCL

2500 m

2,65 mCL

3000 m

3,20 mCL

5.2 Raccordements hydrauliques

- Raccordement  par  tuyauterie  flexible  avec  hélice  de  renforcement

ou rigide.

- Le diamètre de la tuyauterie d’aspiration ne doit jamais être inférieur

à celui de la pompe.

6

FRANCAIS

Tension de réseau

1~230 V, ± 10 %

Fréquence réseau

50 Hz

Indice de protection

IP44

Classe d’isolation

155

Vitesse de rotation

2 900 tr/min (50 Hz)

Hauteur manométrique max.

Voir plaque signalétique

Pression de service max.

0,6 Mpa (6 bars)

Pression mini, maxi aspiration

0,08 à 0,2 Mpa (- 0,8 à 2 bars)

Plage de température

+ 5 à 35 °C

Température ambiante max.

+ 40 °C

Hauteur d’aspiration max.

7 m

DN aspiration / refoulement

G1“

Содержание PRIMA JET

Страница 1: ...N M S STOCK N 4 152 289 Ed 1 09 10 PRIMA JET FRANCAIS ENGLISH INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 FIG 1 HA 0 5 M MIN MIN 200mm MIN 100 mm 1 2 3 6 5 7 4...

Страница 5: ...Il convient d observer les consignes en vue d exclure tout risque d accident Il y a galement lieu d exclure tout danger li l nergie lectrique On se conformera aux dispositions de la r glementation lo...

Страница 6: ...A l aide d un entonnoir engag dans l orifice remplir compl tement la pompe Revisser fond le bouchon Maintenir le tuyau de refoulement si c est un tuyau souple en position verticale sur une hauteur de...

Страница 7: ...spect e b La tuyauterie d aspiration est d un diam tre inf rieur celui de la pompe c La cr pine et la tuyauterie d aspiration sont partiellement obstru es 8 INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Avant toute int...

Страница 8: ...repair procedures Risks to persons through electrical mechanical and bacteriological effects Property damage 2 4 Safety instructions for the operator The existing directives for accident prevention m...

Страница 9: ...eration CAUTION The pump must not be operated in a no flow condition discharge valve closed for more than 5 minutes We recommend a minimum flow of 800 l h 13 l min 7 SERVICING MAINTENANCE No special s...

Страница 10: ...Check the voltage on the terminals of the motor and the cross sections of the conductors g Immerse the strainer mini 20 cm Ballast the flexible pipe if necessary a Check the nuts of the stud bolts an...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...za SALMSON ITALIA Via J PeriI 80 I 41100 MODENA ITALIA TEL 39 059 280 380 FAX 39 059 280 200 info tecniche salmson it W S L LEBANON Bou Khater building Mazda Center Jal El Dib Highway PO Box 90 281 Dj...

Отзывы: