background image

10

TROUBLES

8.1 THE PUMP TURNS BUT

NO DELIVERY

8.2 THE PUMP VIBRATES

8.3 THE PUMP

OVERHEATS

8.4 THE MOTOR DOESN’T

RUN

8.5 THE PUMP DELIVERS

INSUFFICIENT

PRESSURE

8.7 THE FLOW IS

IRREGULAR

CAUSES

a) The  internal  parts  are  obstructed  by

foreign bodies:

b) Suction pipe obstructed:

c)  Air leaks in via suction pipe:

d) The pump is empty:

e) The suction pressure is too low; this is

generally 

accompanied 

by

cavitation noise:

f)

The  supply  voltage  to  the  motor  is

too low:

g) The strainer isn’t immersed:

a) Loose on its foundation:

b) Foreign  bodies  obstr ucting  the

pump:

c) Pump is hard to turn:

d) Incorrect electrical connection:

a) Voltage too low:

b) Foreign  bodies  obstr ucting  the

pump:

c) Ambient temperature above +40°C:

d) Altitude > 1000 m:

a) No current: 

b) Hydraulic part blocked: 

c) Thermal sensor release:

a) The  motor  fails  to  run  at  its  normal

speed  (foreign  bodies,  defective

power supply, etc.):

b) The motor is faulty:

c) Wearing of the internal elements:

a) The suction height (HA) is exceeded:

b) The  diameter  of  the  suction  pipe  is

smaller than that of the pump:

c) The  strainer  and  suction  pipe  are

partially obstructed:

REMEDIES

a) Dismantle the pump and clean it.

b) Clean all the pipes.

c) Check the tightness of the whole pipe, up to the pump, and make it tight.

d) Fill the pump in to prime it again.

e) Loss of head on suction or suction height too great.

f)

Check the voltage on the terminals of the motor and the cross-sections of the

conductors.

g) Immerse the strainer (mini 20 cm). Ballast the flexible pipe if necessary.

a) Check the nuts of the stud bolts and tighten them fully.

b) Dismantle the pump and clean it.

c) Check that the pump turns freely without abnormal sticking (pump stopped).

d) Check the connections to the pump.

a) Check the voltage on the terminals of the motor; it should be within ± 10 % 

(50 Hz).

b) Dismantle the pump and clean it.

c) The motor is designed to operate at an ambient temperature of not more than

+40°C.

d) Motor is planed to operate t an altitude 

 1000 m.

a) Check the electrical power.

b) Clean the pump.

c) Let motor cool down.

a) Dismantle the pump and correct the problem.

b) Replace it.

c) Replace them.

a) Reread the installation conditions and recommendations in this data sheet.

b) The suction pipe must have the same diameter as the pump suction port.

c)  Remove and clean.

ENGLISH

plug 

(5)

and plug 

(4)

.

- Screw the two plugs back in without tightening.

Remember to fill the pump before using again.

Motors without grease fittings

The bearings are greased for life and so need no lubrication.

Mechanical seal

The  mechanical  seal  needs  no  servicing  in  operation.  It  must  never

be allowed to operate dry.

8. OPERATING TROUBLE

Switch the pump OFF before doing any work on it.

9. SPARE PARTS

Spares should be ordered through local trade outlets and/or

the Salmson-After-sales Service.

To avoid queries and incorrect orders, all the data on the

name plate must be indicated when ordering.

Содержание PRIMA JET

Страница 1: ...N M S STOCK N 4 152 289 Ed 1 09 10 PRIMA JET FRANCAIS ENGLISH INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 FIG 1 HA 0 5 M MIN MIN 200mm MIN 100 mm 1 2 3 6 5 7 4...

Страница 5: ...Il convient d observer les consignes en vue d exclure tout risque d accident Il y a galement lieu d exclure tout danger li l nergie lectrique On se conformera aux dispositions de la r glementation lo...

Страница 6: ...A l aide d un entonnoir engag dans l orifice remplir compl tement la pompe Revisser fond le bouchon Maintenir le tuyau de refoulement si c est un tuyau souple en position verticale sur une hauteur de...

Страница 7: ...spect e b La tuyauterie d aspiration est d un diam tre inf rieur celui de la pompe c La cr pine et la tuyauterie d aspiration sont partiellement obstru es 8 INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Avant toute int...

Страница 8: ...repair procedures Risks to persons through electrical mechanical and bacteriological effects Property damage 2 4 Safety instructions for the operator The existing directives for accident prevention m...

Страница 9: ...eration CAUTION The pump must not be operated in a no flow condition discharge valve closed for more than 5 minutes We recommend a minimum flow of 800 l h 13 l min 7 SERVICING MAINTENANCE No special s...

Страница 10: ...Check the voltage on the terminals of the motor and the cross sections of the conductors g Immerse the strainer mini 20 cm Ballast the flexible pipe if necessary a Check the nuts of the stud bolts an...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...za SALMSON ITALIA Via J PeriI 80 I 41100 MODENA ITALIA TEL 39 059 280 380 FAX 39 059 280 200 info tecniche salmson it W S L LEBANON Bou Khater building Mazda Center Jal El Dib Highway PO Box 90 281 Dj...

Отзывы: