salmson MUH, Инструкции по установке и запуску, Страница: 8 / 24

1. General
Installation and service by qualified personnel only
1.1 Applications
Pumps for clear liquids in residential, agricultural, industrial, and other
applications.
- Drawing of water from a well, spring, river, pond, etc. Water should
not be drawn from abyssinian wells (tube, driven well).
1.2 Technical description
1.2.1 Performance and electrical data
(Table 1)
When ordering spare parts, please give all the information on the
pump/motor rating plate.
Permissible temperature range –15 °C to +90 °C
Maximum ambient temperature +40 °C
Maximum permissible working pressure 10 bar
Mains voltages: 50 Hz 60 Hz
1~230V (±10%) 1~220V (-10%) - 1~240V (+6%)
3~230/400V (±10%) 3~220/380V (-10%) - 3~265/460V (+10%)
Speed (RPM) 50 Hz 60 Hz
2900 RPM 3500 RPM
Mains fuse protection see motor rating plate
Protective system IP 54
Insulation class F
8 SALMSON 06/2016
English
Sound pressure level 0/+3 dB(A)
Connection diameters
Models
Tapped port ND
Suction Discharge
MUH 100 1” - (26-34) 1” - (26-34)
MUH 300 1” - (26-34) 1” - (26-34)
MUH 500 1”
1/4
- (33-42) 1” - (26-34)
MUH 900 1” 1/2
- (40-49)
1” 1/4 - (33-42)
Power (kW)
1~ 1~ 3~ 3~
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
0.55 ≤58 ≤60 ≤58 ≤60
0.75 ≤59 ≤61 ≤59 ≤61
1.1 ≤64 ≤67 ≤59 ≤62
1.5 ≤64 ≤68 ≤64 ≤68
2.2 - - ≤64 ≤68
1.2.2 Series specifications
MUH 3 02 E - M - 6 - XX/B
Pump
family
Flow rate [m
3
/h]
(2-pole/ 50 Hz)
Number
of stages
E =
gaskets
EPDM
V =
gaskets
VITON
M = single-phase motor
T = three-phase motor
6 = 60 Hz
Without = 50 Hz
Manufacturer’s key