salmson IMMERSON S, Инструкции по установке и запуску

Страница: 11 / 16

11
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicações
• Para furos e poços profundos.
• Para bombagem e distribuição de água para uso :
- doméstico (alimentação de água potável),
- agrícola (rega, irrigação,...),
- industrial (sobrepressão,...).
1.2 Características técnicas
50 Hz
• Diderença de temperatura : + 3 °C a + 30 °C
• Caudal até : 15 m
3
/h
• Altura mano até : 400 m
• Capacidade de areia máxi. : 80 g/m
3
• Polegada Ø : 1”1/2 & 2” segundo modelos
• Profundeza máxi. de imersão : 350 m
• Potencia motor até : 7,5 kW
60 Hz
• Diderença de temperatura : + 3 °C a + 30 °C
• Caudal até : 18 m
3
/h
• Altura mano até : 500 m
• Capacidade de areia máxi. : 80 g/m
3
• Polegada Ø : 1”1/2 & 2” segundo modelos
• Profundeza máxi. de imersão : 350 m
• Potencia motor até : 7,5 kW
2. SEGURANÇA
O presente manual deverá ser lido com atenção antes da instala-
ção e entrada em serviço. Os pontos relativos à segurança do mate-
rial em relação ao utilizador intermediário ou final devem ser lidos
com especial cuidado.
2.1 Símbolos das normas do manual
Risco potencial, colocando em perigo a segurança das
pessoas.
Risco potencial, relativo à electricidade colocando em
perigo a segurança das pessoas.
Indica uma instrução que se não for respeitada
pode provocar danos ao material e ao seu
funcionamento.
3. TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Após recepção do material, verificar se o mesmo não foi danificado
durante o transporte. Se o material apresentar qualquer defeito,
reclamar junto do transportador dentro dos prazos previstos.
Se o material entregue for para instalar posterior-
mente, conservar o mesmo em local seco e prote-
gê-lo contra os choques e as influências exteriores (humidade gelo,
etc...).
4. PRODUTOS E ACESSÓRIOS
4.1 A bomba
- Bombas imersas, multicelulares de escoamentos radiais ou semi-
axiais segundo o tipo de bomba.
- Acoplamento motor segundo norma NEMA.
- Válvula de repercussão integrado na bomba.
- Materiais inoxidáveis.
4.2 O motor
- Tampa NEMA 4”.
- Estator impermeável, imerso em resina.
- Chumaceiras auto lubrificadas por água.
- Materiais inoxidáveis (ou protegidos por revestimento inoxidável).
- Cabo amovível.
Necessidade de manter um caudal mínimo para arrefecer o motor
(Ver quadro abaixo) :
Montagem do motor e do protege cabo ( Ver FIG. 6 ).
- Protecção : IP 68
- Quantidade de arranques por hora : 20
- Velocidade do fluxo de arrefecimento : 8 cm/segundo.
4.3 Acessórios (em opção)
• Disjuntor de protecção motor • Caixa ou armário de comando e
de protecção falta de água com eléctrodos • Armário sobre medi-
da • Cabos eléctricos • Junção termo retractável • Depósito de
dilatação • Manómetros • Camisa de arrefecimento motor •
Válvulas, válvula de repercussão • YN7112 • ACSON • Caixa PMS...
4.4 Variante de execução
Bombas PAP - (modelos ”prontos para aspirar”) fornecidas com :
- motor versão monofásico com condensador permanente,
- caixa de arranque com protecção t
érmica do motor (condensador
integrado),
- 40 m (segundo os versãos) de cabo eléctrico entre bomba e caixa,
- 40 m (segundo os versãos) de corda inox par apoiar a bomba,
- 1 cabo eléctrico de 2 m com Tomada de corrente normalizada.
5. INSTALAÇÃO
As bombas podem funcionar em posição vertical ou horizontal.
Os caudais máximos abaixo indicados devem ser
respeitados, caso contrário o sentido de ilpulso
pode ser invertido e a bomba destruída.
Tipo de bomba caudal máxi m3/h
IMMERSON-S 4-02 2,5
IMMERSON-S 4-03 3,5
IMMERSON-S 4-04 5
IMMERSON-S 4-07 8
IMMERSON-S 4-12 15
5.1 Montagem
- O furo ou a estação de bombagem devem ser realizadas dentro
regras da arte e por profissionais.
- Verificar se o caudal de água da furo ou do poço é suficiente em
função do débito do grupo.
- A descida do grupo deve ser feita com roldanas equipadas com
corda e tripé ou por camião-grua especial para furos para grupos
de grande peso.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO !
ATENÇÃO !
ATENÇÃO !
CARACTERÍSTICAS
Tamanho Classe Velocidade Fases Condensador
motor insolação prm
50 Hz
60 Hz
4”
2860/
2900
2840/
2880
1~230 V
(opção
220 V)
3~380-
400-415V
Permanente ou
ar permanen-
te segundo versão
•
B
B
4”
3430/
3470
3430/
3480
1~230 V
3~440-460
(opção 380-230V
Permanente ou
ar permanen-
te segundo versão
•
B
B
Furo ou camisa Caudal mínimo para arrefecer o motor 4”
mm (inches) m
3
/h
102 (4”) 0,3
127 (5”) 1,6
152 (6”) 3,0
178 (7”) 4,6
203 (8”) 6,9