Salda RIS 3500HE EC 3.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 34

RIS 3500HE/HW EC 3.0 / RIS 3500HE/HW EC 3.0 SSK

IV - extract air fan

PV - supply air fan

PR - plate heat exchanger

KE - electrical heater (RIS 3500HE EC 3.0 / RIS

3500HE EC 3.0 SSK)

PF - filter for supply air

IF - filter for extract air

TJ - temperature sensor for supply air

TL - temperature sensor for fresh air

TA - temperature sensor for extract air

M1 - actuator of by-pass damper

M2 - supply air damper (RIS 3500H EC 3.0 SSK)

M3 - extract air damper (RIS 3500H EC 3.0 SSK)

PS1 - supply air differential pressure switch

PS2 - extract air differential pressure switch

IV - ištraukiamo oro ventiliatorius

PV - tiekiamo oro ventiliatorius

PR - plokštelinis šilumokaitis

KE - elektrinis šildytuvas (RIS 3500HE EC 3.0

/ RIS 3500HE EC 3.0 SSK)

PF - šviežio oro filtras

IF - šalinamo oro filtras

TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis

TL - šviežio oro temperatūros jutiklis

TA - ištraukiamo oro temperatūros jutiklis

M1 - oro apėjimo sklendės (By-pass) pavara

M2 - šviežio oro sklendė (RIS 3500H EC 3.0

SSK)

M3 - ištraukiamo oro sklendė (RIS 3500H EC

3.0 SSK)

PS1 - tiekiamo oro slėgio jungiklis

PS2 - ištraukiamo oro slėgio jungiklis

IV- ventilateur d’air repris

PV - ventilateur d’air soufflé

PR - échangeur de chaleur à lamelles

KE - batterie électrique (RIS 3500HE EC 3.0 /

RIS 3500HE EC 3.0 SSK)

PF - filtre de l’air neuf

IF - filtre de l’air repris

TJ - sonde de température de l’air soufflé

TL - sonde de température de l’air neuf

TA - sonde de température de l’air repris

M1 - servomoteur du clapet de dérivation d’air

by-pass

M2 - Registre d’air soufflé (RIS 3500H EC 3.0

SSK)

M3 - Registre d’air repris (RIS 3500H EC 3.0

SSK)

PS1 - interrupteur à pression de l’air soufflé

PS2 - interrupteur à pression de l’air repris

IV - Abluftventilator

PV - Zuluftventilator

PR - Kreuzstromwärmetauscher

KE - Elektro - Heizregister (RIS 3500HE EC 3.0

/ RIS 3500HE EC 3.0 SSK)

PF - Aussenluftfilter

IF - Abluftfilter

TJ - Zulufttemperaturfühler

TL - Aussenlufttemperaturfühler

TA - Ablufttemperaturfühler

M1 - by-pass Klappe

M2 - Frischluftklappe (RIS 3500H EC 3.0 SSK)

M3 - Abluftklappe (RIS 3500H EC 3.0 SSK)

PS1 - zuluft Differenzdruckschalter

PS2 - abluft Differenzdruckschalter

Vaizdas iš aptarnavimo pusės

šalinamas oras

ištraukiamas oras

šviežias oras

tiekiamas oras

Vue du côté « service »

Air rejeté

Air repris

Air neuf

Air soufflé

View from the inspection side

exhaust air

extract air

fresh air

supply air

Von der Bedienseite aus betrachtet

Fortluft

Abluft

Aussenluft

Zuluft

Šviežias oras

Air neuf

Fresh air

Aussenluft

Ištraukiamas oras

Air repris

Extract air

Abluft

Šalinamas oras

Air rejeté

Exhaust air

Fortluft

Tiekiamas oras

Air soufflé

Supply air

Zuluft

Содержание RIS 3500HE EC 3.0

Страница 1: ...TE MIT W RMER CKGEWINNUNG RIS 3500HE EC 3 0 GAGRIS1806_0058B RIS 3500HE EC 3 0 SSK GAGRIS1859_0058B RIS 3500HW EC 3 0 GAGRIS1860_0059A RIS 3500HW EC 3 0 SSK GAGRIS1859_0058B Techninis vadovas lt Donn...

Страница 2: ...lentel 34 Sommaire Transport et stockage 4 Description 4 Mesures de s curit 4 Composants 5 Conditions d exploitation 5 Maintenance 6 Filtres 6 Ventilateurs 6 changeur de chaleur 7 Batterie lectrique R...

Страница 3: ...When the water heater 33 Product maintenance table 34 Inhalt Transport und Lagerung 4 Beschreibung 4 Schutzmassnahmen 4 Bestandeile des Ger tes 5 Betriebsbedingungen 5 Bedienung 6 Filter 6 Ventilator...

Страница 4: ...r i metimo apsaugines groteles arba prijungt ortak Bet kokiam svetimk niui patektus rengin tuoj pat atjunkite nuo elektros maitinimo altinio Prie pa alindami svetimk n sitikinkite kad sustojo bet koks...

Страница 5: ...ions when the power is on When the terminals are discon nected the degree of protection is IP00 This allows touching components with dangerous voltages Stillstand des Laufrades abwarten und die Hei zu...

Страница 6: ...rnavimo ar remonto darbus sitikinkite ar renginys atjungtas nuo elektros tinklo Aptarnavimo darbus prad kite tik sustojus bet kokiam jud jimui ventiliatoriuje Vykdydami techninio aptarnavimo darbus la...

Страница 7: ...ngen gemacht waren ohne uns zu informieren Diese Ver nderungen sind leicht zu bemerken wenn sie f r die Pr fung des Schadens zur ckgesendet werden Nach der Feststellung des Schadens oder Defekts muss...

Страница 8: ...protection class Schutzart Bendra naudojama galia Puissance totale consomm e Total power consumption Total Leistungsaufnahme galia srov puissance courant power current Nennleistung Nennstrom kW A Vald...

Страница 9: ...suffl ation supply zuluft F7 Plotis Largeur Width Breite L mm 790 Auk tis Hauteur Height H he H mm 528 Gylis Profondeur Depth Tiefe L2 mm 90 Filtro modelis Mod le de fi ltre Filter model Filter Modell...

Страница 10: ...est n cessaire d installer des mesures de protection externes Installing should only be performed by qualified and trained staff The unit must be mounted on the flat horizontal surface so tas not to l...

Страница 11: ...mbiante ne peut tomber au dessous de 0 C Si la temp rature ambiante peut descendre sous 0 C il faut isoler le syst me avec une iso lation thermique Le siphon 3 ne doit pas n cessairement se trouver so...

Страница 12: ...batterie lectrique RIS 3500HE EC 3 0 RIS 3500HE EC 3 0 SSK PF filtre de l air neuf IF filtre de l air repris TJ sonde de temp rature de l air souffl TL sonde de temp rature de l air neuf TA sonde de t...

Страница 13: ...13 RIS 3500HE HW EC 3 0 RIS 3500HE HW EC 3 0 SSK A B D E C D E...

Страница 14: ...is slopintuvas Silencieux pour la gaine rectan gulaire Rectangular duct silencer Schalld mpfer f r rechteckige Luftf hrungskan le OC Atvamzdis Outlet Cover Branch pipe Outlet Cover Embout tuyau Outlet...

Страница 15: ...PASTABA Naudojant elektrin ildytuv pateiktas jungimas negalimas i r ti skyriaus Reko mendacijos sistemos derinimui punkt Elektrinis vandeninis tiekiamo oro ildytuvas NOTE lors de l utilisation de la b...

Страница 16: ...hler Wasserregister VV 2 Wege Ventil Wasserk hler M4 Umw lzpumpe Wasserregister M5 Wasserk hler Ventilantrieb 24VAC 3 Stellung Steuersignal M6 Stellantrieb des Wasserventils Tiekiamo oro temperat ra...

Страница 17: ...ux convertisseurs de sensor but also according to the extracted air sensor see FLEX panel description II 6 5 3 for details on selecting this feature When control algorithm of the extracted air sensor...

Страница 18: ...ods the temperature of the outward water flow drops below 10 C as measured by the TV sensor then the wa ter heater valve actuator M6 is forced to open regardless the need for heat Second if the water...

Страница 19: ...e if no faults are present based on the latest panel settings in case the panel or BMS network or even both is disconnected This setting can be changed please see Flex_meniu_montuotojas section 14 Mis...

Страница 20: ...signalas fr Signal d alarme de la sonde de temp rature de l air souffl en Supply air temperature sensor alarm de Zuluft Temperatursensor Alarm 1 active o passive 9 RH 01h_Read_Coils 9 1 lt DTJ 100 dr...

Страница 21: ...aldymo pultel rekomenduojama sumontuoti atskirai nuo j gos kabeli Pastaba Jei naudojate kabel kartu su kitais j gos kabeliais turi b ti naudojamas ekranuotas su emintu ekranavimo arvu pultelio kabelis...

Страница 22: ...schte Drehgeschwindigkeit der Ventilatoren und die Zulufttemperatur gew hlt werden Anlass und Einstellungsarbeiten der Anlage m ssen bis zur bergabe an den Benutzer nur durch entsprechend qualifiziert...

Страница 23: ...avec une manchette au tuyau de retour de l a rotherme Avant le capteur capillaire du thermostat antigel T1 doit tre mont derri re l a rotherme et sa manette de correction doit tre tourn e sur 5 tion d...

Страница 24: ...es connecteurs de l unit Possible unit fault at electrical connections of the unit St rung in elektrischen Verbindungen Anschl s sen des Aggregats lt Patikrinti jung i lizdus ir ki tukus sitikinti ar...

Страница 25: ...lateur s en panne Fan s not working Ventilator en nicht funktioniert Tiekiamo PV arba i traukiamo IV oro ventiliato riaus gedimas Disfonctionnement du ventilateur d air souffl PV ou repris IV Supply P...

Страница 26: ...sous Fig 1 Si les r sultats de la mesure obtenus ne correspondent pas aux valeurs indiqu es il faut remplacer la sonde de temp rature de l eau de retour par une autre V rifier le thermostat antigel En...

Страница 27: ...27 RIS 3500HE HW EC 3 0 RIS 3500HE HW EC 3 0 SSK...

Страница 28: ...s rotorius R chauffage lectrique rotor Electric preheater rotor ON OFF 230V 50Hz Elektrovorheizer Rotor EIN AUS 230V 50Hz O 16A 100 X12 Esamo grei io ventiliatoriaus tampa Tension de la vitesse normal...

Страница 29: ...de de la pompe de recirculation de la batterie d tente directe ou de la batterie eau chaude DX cooler or water heater circulatory pump control Kontrollieren des Freonk hlers bzw der Zirkulationspumpe...

Страница 30: ...uftfeuchte und Temperaturf hler X38 1 I trukiamo oro temperat ros jutiklis Sonde de temp rature de l air repris Extract air temperature sensor Abzugsluft Temperatursensor AI X38 2 COM X40 1 5V X40 2 I...

Страница 31: ...ested before leaving and is shipped in good working order and condition We therefore extend to the original purchasers the following Warranty for the period of two years from the original date of purc...

Страница 32: ...32 RIS 3500HE HW EC 3 0 RIS 3500HE HW EC 3 0 SSK...

Страница 33: ...33 RIS 3500HE HW EC 3 0 RIS 3500HE HW EC 3 0 SSK...

Страница 34: ...Filter replacement Filter Ersatz Kas 3 4 m nesius Tous les 3 4 mois Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produkt sigij s asmuo privalo pildyti Gaminio prie i ros lentel NOTE L acheteur est tenu d...

Результаты поиска

Содержание RIS 3500HE EC 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для RIS 3500HE EC 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Salda RIS 3500HE EC 3.0, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание RIS 3500HE EC 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для RIS 3500HE EC 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды