background image

32

WIFI HOTSPOT POINT

Dodirnite 

WIFI

  ikonicu  da  bi  mogli  isključivati  i  uključivati  funkciju  WiFi 

HotSpot, za ostale telefone koji žele da se povežu na retrovizor, potrebna 

je WiFi pristupna šifra.

Ova je funkcija dostupna samo u slučaju ako je u retrovizor postavljena 

4G SIM kartica sa internet dostupom i taj internet želite deliti sa ostalim 

putnicima u vozilu. Na ovaj način je moguće da svi putnici imaju nesmetani 

pristup internetu. Ukoliko retrovizor koristi HotSpot podelu mobilnog telefo

-

na, nemojte aktivirati HotSpot podelu retrovizora. Istovremeno može da radi 

samo jedna podela – kao što je to i slučaj sa mobilnim telefonima.    

FM MODULATOR

Uključite auto radio i potražite jednu slobodnu frekvenciju u FM opsegu na 

kojoj nema ni jedne radio stanice, samo se čuje jednolično tiho šuštanje. Ne 

može se koristiti automatsko biranje! Ovu „praznu” frekvenciju memorišite u 

radio. Ubuduće ćete trebati koristiti ovo memorijsko mesto ako želite slušati 

muziku preko FM modulatora. Svi zvučni signali se mogu emitovati preko 

zvučnika auto radija.   

Dodirnite 

FM

 ikonicu. Podesite istu frekvenciju uspomoć +/-. Uključite mo

-

dulator  (

ON

),  potom  memorišite  podešavanje  (

SAVE

).  Šum  iz  zvučnika 

treba da prestane. Nakon toga pametni retrovizor može da funkcioniše kao 

multimedijski plejer. Na primer: glas sa navigacije, telefonski razgovor, me

-

morisana muzika i online muzika, internet radio, operateri muzike… (Ako 

se ne podesi FM modulator, zvuk se može čuti samo sa malog zvučnika sa 

zadnje strane retrovizora.)  

VIDEO REPRODUKCIJA   

Dodirnite ikonicu 

Video

. Iz liste možete odabrati snimke ili fo

-

tografije koje želite pregledati. Ime fajla sadrži datum kreiranja 

fajla odnosno da li je snimak sa prednje (front) ili zadnje (back) 

kamere. 

U gornjem redu postoje tri kategorije: 

Normal Video

 (standardni snimci) / 

Locking Video

 (zaštićeni snimci od 

brisanja) / 

Pictures

 (fotografije)

Kratkim dodirom pokreće se reprodukcija snimka, dužim dodirom se može 

jedan ili više fajlova obeležiti koji se posle mogu dorađivati: 

Select all

:  obeležavanje  jednog  ili  svih  fajlova  / 

Lock

:  zaključavanje  / 

 

Delete

: brisanje snimka / 

Cancel

: izlaz

MENI ZA OSNOVNA PODEŠAVANJA  

Dodirnite u levom donjem uglu ikonicu 

Podešavanja

 (simbol zupčanika). 

Iz liste sa leve strane odaberite funkciju koju želite podesiti; Wireless data 

(bežične veze), Screen control (podešavanje slike), Other control (ostala 

podešavanja).

  

MENI ZA SISTEMSKA PODEŠAVANJA  

Dodirnite ikonicu 

Setting

. U listi potražite parametar koji želite 

podesiti.

* Odabrani jezik treba dodeliti iz liste (+), potom je povucite na gore i pustite.

Wireless data

WiFi uklj./isklj.

WiFi HotSpot 

uklj./isklj.

WiFi status

Mobilni internet 

uklj./isklj.

4G status

BT veza uklj./

isklj.

Screen control

monitor isklj. 

(1/5/30m)

sat na displeju 

(1/5/30m)

kontantni rad 

displeja 

jačina svetlosti 

(0-100)

doba dana 

jačina svetlosti

dan / noć

automatsko

Other control

FM modulator 

uklj./isklj.

Jačina zvuka 

(0-100)

Monitor parki

-

ranja uklj./isklj.

Network & 

Internet

WiFi mreža, povezivanje, mobilna mreža, protok 

podataka, HotSpot

Park monitor

Aktivacija sa daljine, monitoring parkiranja, vreme 

monitora 8/16/24h, osetljivost aktivacije 

Apps &  

notifications

Aplikacije, poruke, dozvole

Storage

Parametri spoljne i unutrašnje memorije

System

Jezik* i tastatura, podešavanje vremena, 

osvežavanje, brisanje

Содержание VPT SMART

Страница 1: ...nual de utilizare uputstvo za upotrebu VPT SMART H Biztons g s karbantart s EN Safety and maintenance SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje 4 13 H Funkci k EN Fu...

Страница 2: ...4G FDD LTE B1 B3 B8 SIM 3G WCDMA B1 B8 G SENSOR Support 3 level GPS navigation Support map apk online offline FM transmitter 87 5 108 0 MHz 50 nW Hardware general Full touch cap LCD IPS 9 66 1280x320P...

Страница 3: ...croSIM k rtya opci 4G mobil internet microSIM card option microSIM karta pre 4G mobiln internet volite n cartel microSIM cu internet mobil 4G op ional mobilna 4G microSIM kartica opcija TF microSD k r...

Страница 4: ...tsa meg s pr b lja jra ne er ltesse A lej tszhat f jlokon k v l ne t roljon m s t pus f jlokat a microSD eszk z n mert az lelass thatja akad lyozhatja a lej tsz st Tilos lej tsz s k zben elt vol tani...

Страница 5: ...a fagyos vagy forr j rm ben Az okos t kr t javasolt elt vol tani szerviz s m szaki vizsga esem nyek el tt H m rs klet Bekapcsol s el tt gy z dj n meg r la hogy az utast r h m rs klete 0 C s 40 C k z...

Страница 6: ...2 Do not use an NTFS formatted memory unit Malfunctions may occur due to the unique characteristics of the storage device this does not indicate a malfunction of the device Do not store the media in a...

Страница 7: ...een 0 C and 40 C as trouble free operation can only be guaranteed in this range Extreme weather conditions can damage the device Cleaning Use a soft dry cloth for regular cleaning Remove heavier dirt...

Страница 8: ...a NTFS Jedine n vlastnosti pam ovej jednotky m u sp sobi poru chu nie je to chyba v robku Pam ov jednotku neusklad ujte vo vozidle v pr pade hrozby mrazu alebo vyso kej teploty Po as jazdy nevykon vaj...

Страница 9: ...ckou kontrolou vozidla Teplota Pred zapnut m inteligentn ho zrkadla sa presved te i teplota vo vozidle je v rozsahu 0 C a 40 C bezporu chov prev dzka pr stroja je zaru en iba v tomto rozsahu Extr mne...

Страница 10: ...i ncerca i din nou nu for a i introducerea lor Nu stoca i dec t fi iere executabile pe microSD pentru c celelalte fi iere pot mpiedi ca rularea fi ierelor executabile Se interzice ndep rtarea unit ii...

Страница 11: ...o perioad mai ndelungat nu l sa i curelele n autovehicul Se recomand demontarea i ndep rtarea oglinzii smart n cazul lucr rilor de service sau a verific rilor tehnice Temperatura nainte de pornirea ap...

Страница 12: ...iti memorijske ure aje u NTFS formatu Na nepravilan rad u toku reprodukcije mogu da uti u jedinstvene karakteristikememorijekojeneukazujunagre kuure aja Memorijunedr iteuvozilunavisokojtemperaturiili...

Страница 13: ...pametlo ogledalo izvadi pre tehni kog pregleda vozila Temperatura Pre uklju ivanja proverite da je u kabini vozila temperatura izme u 0 C i 40 C Samo je u ovom opsegu ga rantovan nesmetani rad i enje...

Страница 14: ...rhet s ge mert az szoft ververzi alkalmaz s f ldrajzi hely szolg ltat stb f gg lehet A k sz l k alaphelyzetbe ll t sa Ha a k sz l k rendellenesen m k dik sz ks ges lehet a mikroprocesszor adatainak t...

Страница 15: ...f ldrajzi hely szolg ltat id j r s tburkolat stb f gg lehet M k d se nem garant lhat minden helyzetben Elvi lehet s gek LDWS s velhagy s FCWS k vet si t vols g figyelmez tet s Akalibr ci sor n a fels...

Страница 16: ...kereszt l P ld ul a navig ci hangja telefonbesz lget s t rolt s online zen k internet r di k zeneszolg ltat k Ha nem ll tja be az FM modu l tort akkor csak a h toldali kicsi hangsz r m k dik VIDEOLEJ...

Страница 17: ...s t ja jelenik meg s a bal sarokban a Status online zenet Ha a t k r nem kapcsol dik inter netre Status not online M k d internet el r s eset n m sodperceken bel l Status online olvashat s a hat ikon...

Страница 18: ...the device If the device malfunctions it may be necessary to clear the microprocessor data and restart the device To do this with the power on press the power switch at the bottom for 8 9 seconds If t...

Страница 19: ...of us the bottom the front of our vehicle The vertical signal denies the lane markings in the lane When standing in a car park adjust to the desired view according to the vehicle s capabilities The a...

Страница 20: ...adios music providers If you do not set the FM transmitter only the small speaker on the back will work VIDEO PLAYBACK You can select the videos and photos you want to watch from the list The names of...

Страница 21: ...ror is not connected to the internet Status not online If you have a working Internet connection Status online is readable and the six icons appear colored All functions require a 4G SIM card in the m...

Страница 22: ...cie zemepisnej polohy mo biln ho oper tora at V robn nastavenia reset V pr pade ak pr stroj nefunguje spr vne m e by potrebn vymaza d ta mikroprocesora a resetovanie pr stroja K tomu v zapnutom stave...

Страница 23: ...spodn predn as n ho vozidla Vertik lny znak ukazuje vodorovn dopravn zna enia v jazdnom pruhu Ke stoj te na parkovisku upravte nastavenie pod a vlastnost vozidla Nie je zaru en dostupnos v etk ch zob...

Страница 24: ...al reproduk tor PREHR VANIE VIDE Dotknite sa ikonky Video Zo zoznamu si m ete vybra vide a fotografie pre ich prezeranie N zvy s borov obsahuj d tumy ich zhotovenia a i boli zaznamen van prednou front...

Страница 25: ...z sa Status not online V pr pade akt vneho internetov ho spojenia sa za p r sek nd zobraz Status onli ne a v etk ch es ikoniek sa zmen na farebn Pre spr vne fungovanie v etk ch funkci v zrkadle mus by...

Страница 26: ...azul func ion rii defectuoase este nevoie de tergerea datelor din micropro cesor i repornirea dispozitivului Ap sa i timp de 8 9 secunde ntrerup torul principal din partea inferioar a aparatului porni...

Страница 27: ...le referitoare la pavajul benzii La sta ionarea ntr o parcare seta i parametri de vizualizare n conformitate cu caracteristicile vehiculului Nu este garantat accesul la toate func iile afi ate pentru...

Страница 28: ...to dorite Numele fi ierelor con ine data salv rii precum i camera frontal din spate cu care au fost realizate nregistr rile n r ndul se sus apar trei categorii Normal Video nregistr ri obi nuite Locki...

Страница 29: ...e Dac oglinda nu se conecteaz la internet Status not online n caz de acces la internet func ional apare afi at n c te va secunde Status online i cele ase simboluri se coloreaz Pentru func ionarea adec...

Страница 30: ...tupne Postavljanje ure aja u osnovni polo aj U slu aju bilo kakvog nepravilnog rada potrebno je resetovanje ure aja Da bi se resetovao ure aj u uklju enom polo aju dr ite glavni prekida sa donje stran...

Страница 31: ...a simbolizira vozilo ispred vas donja crta prednji deo va eg vozila Vertikalne linije ozna avaju linije na putu Ove parametre podesite u parkira nom vozilu prema karakteristikama va eg vozila Nije gar...

Страница 32: ...ikonicu Video Iz liste mo ete odabrati snimke ili fo tografije koje elite pregledati Ime fajla sadr i datum kreiranja fajla odnosno da li je snimak sa prednje front ili zadnje back kamere U gornjem r...

Страница 33: ...us online poruka Ako se retrovizor nije konektovao na internet Status not online Ukoliko postoji internet veza u roku od ne koliko sekundi prikaza e se Status online i set ikonica e biti u koloru Za p...

Страница 34: ...ghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381...

Отзывы: