background image

24

VB 3000

autorádio & přehrávač hudby

HLAVNÍ CHARAKTERISTIKA

• 18 FM rozhlasových programů a přehrávání formátu MP3 • hodiny & dokonale čitelný rozměrný displej • optimalizovaný úhel náhledu • možnost připojení zdrojů USB/SD/MMC 

• přehrávání hudby a audioknih • rozeznává i soubory MP3 umístěné v subknihovnách • rychlé vyhledávání skladeb • rozšířená kapacita paměti pro jednotlivé soubory • ukázka 

skladby/opakování/náhodné pořadí • rychlé, přehledné ovládání • 3,5 mm AUX vstup pro přenosná zařízení • 4 x výstup 45 W pro Hi-Fi reproduktory • 2 x výstup pro RCA zesilovač/

subwoofer • ISO přípojka

UVEDENÍ DO PROVOZU

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA, PŘIPOJENÍ

2. obrázek 

1. obrázek 

3. obrázek 

RÁDIO

PŘEHRÁVAČ HUDBY 

1.

BND/AS

střídání pásma FM1-FM2-FM3 / automatické vyhledávání stanic a ukládání

2.

1/PAU

1. programové místo rádia

přehrávání / pauza

3.

2/INT

2. programové místo rádia

ukázka skladby

4.

PWR/MOD

hlasitost / zapnutí a vypnutí / volba provozního režimu

5.

6/+10

6. programové místo rádia

dopředu o 10 skladeb

6.

5/-10

5. programové místo rádia

zpátky o 10 skladeb

7.

USB

-

konektor pro záložní zdroje USB

8.

CLK

zobrazení přesného času / nastavení hodin

9.

4/RDM

4. programové místo rádia

přehrávání v náhodném pořadí

10.

3/RPT

3. programové místo rádia

opakování skladby

11

SD/MMC

-

slot pro paměťovou kartu

12.

automatické / manuální ladění

přetáčení a rychlé vyhledávání 

13.

automatické / manuální ladění

přetáčení a rychlé vyhledávání

14.

DISPLAY

multifunkční, barevný LCD displej

15.

RST

obnovení nastavení od výrobce

16.

AUX

vstupní stereo konektor pro 3,5 mm jack

1.

ANT IN

konektor pro připojení antény podle normy DIN

2.

RCA OUT

audio výstup pro externí zesilovač nebo aktivní subwoofer 

3.

ISO IN / OUT

konektor pro připojení páru přípojek ISO (napájení & reproduktory)

1.

FM1-FM2-FM3

možnost uložení 3 x 6 rozhlasových stanic v pásmu 3 FM

2.

ALFANUMERIC

hlasitost / frekvence / přesný čas / pořadové číslo skladby, uplynulý čas / provozní režim

3.

MHz

měrná jednotka frekvence rozhlasové stanice FM

4.

MP3

probíhá přehrávání souboru MP3

5.

AUX

audio vstup 3,5 mm je aktivní

6.

USB

zdroj signálu USB je aktivní

7.

SD

paměťová karta je aktivní

8.

VU-METER

měření modulace

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi a osobami bez náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně dětí) vyjma případů, kdy jsou pod dozorem informované
osoby, která je zároveň odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám! 
Po vybalení se ujistěte o tom, zda nebyl přístroj během přepravy poškozen. Obaly se nesmí dostat do rukou dětem, pokud jsou tvořeny sáčky nebo jinými složkami představujícími potencionální nebezpečí!

OBNOVENÍ PŮVODNÍHO NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE

Po každé takové události, když nastalo přerušení napájení nebo když přijímač nefunguje správně (včetně displeje), je nutné provést vymazání dat z procesoru. Za tímto účelem stiskněte tlačítko

RST

(RESET) umístěné

na pravém okraji čelního panelu špičkou tužky. Všechna data budou vymazána a bude obnoveno původní nastavení přijímače od výrobce. Tento krok je nutné provést po instalaci přístroje, a to ještě před prvním
zapnutím, dále v případě, když byla ve vozidle provedena výměna baterie..

OPTIMÁLNÍ ÚHEL NÁHLEDU DISPLEJE

Velkoplošný displej byl konstruován tak, aby maximální kontrast a kvalita obrazu vynikla nejvíce při pohledu mírně ze strany, z pozice řidiče a pasažéra. V této poloze jsou rozměrné bílé znaky zobrazované na černém
pozadí mimořádně dobře čitelné. 

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘIJÍMAČE

Pro zapnutí přijímače stiskněte 

otočné tlačítko (PWR / MOD)

. Přijímač bude zapnutý a automaticky přejde na naposledy použitý provozní režim. 

• Jelikož při startování motoru vozidla mohou vznikat proudové nárazy, přijímač zapínejte až v okamžiku, když je motor v chodu. Přijímač vypínejte ještě před vypnutím motoru vozidla. Pro vypnutí stiskněte dlouze 

otočné 

tlačítko (PWR / MOD)

, (nápis „

))

OFF

” na displeji).   

• Po zapnutí zůstává platné nastavení hlasitosti aktivní před vypnutím.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pro nastavení požadovaného stupně hlasitosti používejte 

otočné tlačítko

.

• Hlasitost lze nastavovat v rozsahu stupnice 00 - 32. Jestliže po dobu 2 vteřin nebudete provádět žádné nastavení, přijímač automaticky obnoví naposledy aktivní funkci.

VOLBA ZDROJE SIGNÁLU  

Krátkým opakovaným stisknutím 

otočného tlačítka (PWR / MOD)

 zvolte zdroj, který chcete poslouchat: TUNER / USB / SD / AUX 

• Po zapnutí pokračuje přehrávání naposledy poslouchané skladby, a to od místa, kde byl přijímač vypnut; za předpokladu, že mezitím nebyl z přístroje odstraněn daný zdroj. 
• Jestliže je konektor pro externí zdroj USB a kartu SD prázdný, pak lze volit pouze režim TUNER a AUX.
• Jestliže je v konektoru pro externí zdroj USB a kartu SD současně vložena externí jednotka, pak požadovaný zdroj aktivujete tlačítkem 

PWR / MOD

. V zásadě se doporučuje používat SD kartu, z důvodu bezpečného a

chráněného umístění. 

• Po připojení bude přehrávána naposledy vložená externí jednotka.
• Po vložení externích zdrojů USB a SD svítí symbol právě aktivního externího zdroje.

Содержание VoxBox VB 3000

Страница 1: ...CAR RADIO MUSIC PLAYER VB 3000 eredeti haszn lati utas t s instruction manual n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 7 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 4 14 8 5 15 6 16 7 gure 1 1 bra obraz 1 gura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek gure 2 2 bra obraz 2 gura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek gure 3 3 bra obraz 3 gura 3 3 skic...

Страница 4: ...kiv lasztva 8 VU METER kett s kivez rl sm r m szer A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Ezt a k sz...

Страница 5: ...onNTFSformatt l s mem riaegys get gy g Haak sz l knemadkihangot vagyazUSB SD MMCmem ri tnemismerifel akkort vol tsael majdcsatlakoztassaism tamem ri t Haezhat stalan pr b ljamegkiv lasztaniaPWR MODgom...

Страница 6: ...k sz tv laszt sa 30 dB Jel zaj viszony 45 dB USB SD MMC CSATLAKOZ ALJZAT USB k vetelm nyek USB 1 1 2 0 Max ramfelv tel 500 mA F jlrendszer FAT 16 32 MP3 dek dol s MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Csatorn k sz...

Страница 7: ...rm ny s a sebess gv lt k zel be 22 Nehagyja hogyavezet kekak rnyez t rgyakratekeredjenek Ak beleket svezet keketrendezzeel gy hogyneakad lyozz kavezet sben Azakad lytjelent vagyakorm nyra sebess gv lt...

Страница 8: ...ESETLEGES T VES BEK T S Egyes esetekben elk pzelhet hogy a hanger n vel s vel nem n ar nyosan a m ly hangz s Ez f gg a m k dtetett hangsz r k sz m t l s elhelyez s t l tov bb lehets ges hogy a j rm b...

Страница 9: ...person responsible for their safety Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance After unpacking please check the device for possible transport damage...

Страница 10: ...ght g g sothatthecontactsarenotvisibleasthefacedown Nevertouchthecontactsbyhand t t TheUSBconnectorcanbeinsertedinonedirectiononly Ifyouencounterdi culty ipitoverandtryagainbutdonotforceit Makesuretha...

Страница 11: ...ferandmorestableway Inaddition SDcardsdonotstickoutoftheplayer whichreducestheriskofdamagingtheplayerbyaccidentallyhittingthe connecteddeviceorthemagneticlid Anydamageresultingfromsuchusererrorisnotco...

Страница 12: ...na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad a...

Страница 13: ...yV sneru ilipribezpe nomriaden vozidla nenaraztedonichaneodlomteich Zh adiskabezpe nostisaodpor apou vanieSDkarty Jeve mid le it abykontaktyUSB SD MMCkonektorovboliv dy ist ajvpr stroji akoajnapam ov...

Страница 14: ...pr pade kriv ho zas vania sa konektory m u po kodi Namiesto USB pam te sa odpor a prednostn pou vanie SD karty preto e t sa z jej kon trukcie vypl vaj c prip ja stabilnej ie a bezpe nej ie Nevy nieva...

Страница 15: ...ravegheatesauinformate cu privire la func ionarea aparatului de o persoan care r spunde i de siguran a lor n cazul copiilor supravegherea este recomandabil pentru a evita situa iile n care copiii se j...

Страница 16: ...conducerea ncondi iidesiguran avehiculului Ave igrij s nu mpinge i is nici nurupe idispozitivul FolosireacardurilorSDesterecomandabil pentruc acestea pot folosite ncondi iidesiguran superioar P strare...

Страница 17: ...aferente acestora Conectarea oblic poate deterioraconectorul priza Folosirea cardurilor de memorie SD este preferabil utiliz rii memoriilor de tip USB pentru c primele pot conectate mai stabil i sigu...

Страница 18: ...manjenom mentalnom ili psiho zi kom mogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica U slu aju dece preporu uj...

Страница 19: ...istibezikakvihprljav tinaine isto a Niskeivisoketemperaturemogudao tetememorijskekarticeakoihostaviteuvozilu Nepravilanradmo edaprouzrokujujedinstvenakarakteristikamemorijskekarticeali tonijegre kaur...

Страница 20: ...otrebeobratitepa njunaslede e Pro itajtepa ljivouputstvoUSB SDmemorijskekarticeilimedijaplejera Nedodirujtekontaktenamemorijskojkartici nedodirujteihnisastranimpredmetima dr iteih isto USB SDmemorijen...

Страница 21: ...za uporabo osebam z zmanj ano mentalno ali psiho zi no sposobnostjo oziroma neizku enim osebam vklju ujo otrokom Te osebe lahko rokujejo s tem proizvodom samo v prisotnosti odraslih oseb odgovornih z...

Страница 22: ...brezumazanijeinprahu Nizkeinvisoketemperaturelahkopo kodujejospominske kartice ejihpustitev vozilu Isto asnauporabave vrstspominskihkarticlahkoizzovete avevdelovanjuintoninapakavnapravi 1 PAU Stikalos...

Страница 23: ...ti rednojih istite USB SDspominneizpostavljajtevelikimvibracijam Neupogibajtejih nelomite nerastavljaljtejihintudinepredelujte Kartice ititeodvlage Izogibajtesehranjenjuinuporabikarticenaslede ihmesti...

Страница 24: ...jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t se doporu uje dozor aby bylo zaji t no e p stroj nepou ij ke hr m Po vybalen se ujist te o tom zda nebyl p stroj b...

Страница 25: ...il m Dbejtenato abyzdrojevy n vaj c zp strojenep ek elyvbezpe n m zen vozidlaaabystedonichnenar eli d leabynedo lokjejichzlomen Doporu ujesepou vatrad jikartuSD proto ejej pou v n jebezpe n j Jed le i...

Страница 26: ...jsounarozd lodUSBz str ekmechanickym n po koditeln n hodn m derem zavad n m vprovozujsouzapu t nyvep ipojovac mslotuanevyst vaj nad rove krytu Mechanick po kozen tohototypu poch zej c od u ivatele ne...

Страница 27: ...Frequency range 20 20 000 Hz Pre amp output 2V max 2 x RCA T operation 10 C 50 C Weight 0 54 kg Chassis dimensions 178 x 50 x 130 mm POWER CONNECTION FORTHE BLACK ISO PLUG A 1 No connection A 2 No co...

Страница 28: ...O 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mi...

Отзывы: