background image

25

POUŽÍVÁNÍ RÁDIA

Rádio bude po zapnutí funkční, jestliže jste jej předtím poslouchali – nebo jestliže byl mezitím vyjmut naposledy přehrávaný zdroj USB/SD.
Pro volbu funkce TUNER používejte v případě nutnosti tlačítko

PWR / MOD

.

MANUÁLNÍ LADĚNÍ / UKLÁDÁNÍ 

Za účelem provedení manuálního naladění vyhledávané rozhlasové stanice stiskněte opakovaně krátce tlačítka  

 

. Vyhledávání bude automaticky zastaveno u následující rozhlasové stanice. Stisknutím jednoho z tlačítek po dobu 2 vteřin

aktivujete manuální ladění. Tehdy – při dlouhém přidržovaném stisknutí pomalu, nebo při krátkých opakovaných stisknutích -  můžete zvyšovat nebo snižovat frekvenci příjmu (jemné ladění). Jestliže po dobu 5 vteřin nestisknete žádné tlačítko,
bude obnoven režim automatického vyhledávání. Jestliže po vyhledání požadovaného programu stisknete na dobu 2 vteřin jedno z tlačítek 1-6, pak přijímač stanici uloží a přiřadí ke zvolenému číslu. Na displeji bude na krátkou dobu zobrazen
nápis  CH1… pořadové číslo 6. 

• Celkem můžete uložit 18 FM rozhlasových stanic. Opakovaným stisknutím tlačítka

BND/AS

zvolte jednu z možností FM1-FM2-FM3. Ve všech třech případech můžete uložit po 6 rozhlasových stanicích. Jestliže jste při ukládání zvolili např. 4. programové 

S

místo pásma FM2, pak i v budoucnu musíte nejprve zvolit pásmo FM2 (

BND/AS

((

) a potom krátce stisknout pořadové číslo 4.

SS

• Jestliže je jedno místo v paměti již obsazené, pak bude obsah vymazán a uložena bude nově zvolená vysílací frekvence.

AUTOMATICKÉ LADĚNÍ A UKLÁDÁNÍ  

Po dobu 2 vteřin přidržte stisknuté tlačítko 

BND/AS

pro automatické vyhledávání a uložení rozhlasových stanic, které lze přijímat v dané lokalitě. Proces ladění a ukládání můžete sledovat na displeji. V případě příznivých příjmových podmínek

může být po pásmu 

FM1

 uloženo po 6 rozhlasových stanicích i v pásmu

FM2

 a 

FM3

.  Během toho je na displeji zobrazeno pořadové číslo momentálně aktuálního místa uložení (

CH1…6

).

• Mějte na paměti, že přístroj rozhlasové stanice se slabším příjmem eventuálně přeskočí, respektive rozhlasové stanice nebudou uloženy ve vámi zadaném pořadí.
• Pro nastavení podle vlastních požadavků zvolte manuální ladění a ukládání.
• Jestliže budete přijímač používat i ve větší vzdálenosti od místa naladění - např. během jízdy – může se stát, že tuto rozhlasovou stanici budete muset opětovně vyhledat na jiné vysílací frekvenci. Stejné programy jsou na různých zeměpisných místech

vysílány na odlišných frekvencích!

VOLBA ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANIC 

Stiskněte krátce pořadové číslo místa uložení 

1…6

 rozhlasové stanice, kterou chcete poslouchat. Dbejte na to, aby bylo předtím zvoleno příslušné pásmo FM (tlačítko 

BND/AS: FM1-FM2-FM3

). 

• V případě stisknutí tlačítka trvajícího déle než 2 vteřiny přijímač nepřejde na dříve uloženou stanici, ale na dané programové míst uloží aktuálně poslouchanou stanici. Předcházející rozhlasová stanice bude vymazána.

PŘEHRÁVÁNÍ ZE ZÁLOŽNÍCH ZDROJŮ USB/SD/MMC

Jestliže chcete místo rozhlasového vysílání poslouchat hudbu ze zdrojů USB/SD/MMC, připojte externí zdroj. Přijímač toto zaznamená a automaticky spustí přehrávání. Na displeji bude nejprve zobrazeno pořadové číslo skladby a potom také čas,
který z dané skladby uplynul. Vložení externích zdrojů USB a SD je vyznačeno příslušným symbolem. Svítí vždy symbol zvoleného externího zdroje. Současně s tím je v souladu s přehrávaným formátem aktivní také signalizace

MP3

.    

• Doporučený formát souboru pro paměť: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS

p

j p

j

y

SS

• Jestliže přístroj nevydává zvuk, nebo nerozeznává paměťové zdroje USB/SD/MMC, pak externí zdroj z přístroje vyjměte a opětovně vložte. Pokud tento krok není účinný, zkuste provést volbu tlačítkem PWR/MOD. Pokud je to nutné, přístroj vypněte a

opětovně zapněte, případně stiskněte tlačítko RST!

• Jestliže přijímač nerozeznává soubory nebo část souborů uložených na vloženém externím zdroji, pak postupujte podle návodu ve výše uvedeném bodě, respektive můžete také jednotku USB vložit do již zapnutého přijímače, protože v takovém případě 

systém celý obsah opětovně načte a aktualizuje.

• Externí paměťovou jednotku vyjímejte pouze tehdy, jestliže jste pomocí tlačítka PWR/MOD přešli na jiný zdroj signálu než je zdroj USB/SD/MMC nebo jestliže jste přístroj vypnuli! V opačném případě může nastat poškození dat.
• Připojenou externí jednotku je během přehrávání zakázáno vyjímat

p j

j

j

p

yj

!tt

• Po vložení paměťové jednotky začíná přehrávání počínaje první skladbou. Jestliže jste externí zdroj poslouchali již předtím a tento nebyl z přijímače vyjmutý, pak přehrávání pokračuje od naposledy zvolené skladby i v případě, že byl přijímač mezitím

vypnutý.

• Externí zdroj USB a karty typu SD/MMC jsou vkládány a vyjímány jednoduchým zasunutím / vytažením. V případě správného vložení vyčnívá karta z přijímače pouze minimálně.  
• Šikmý roh karet typu SD/MMC musí být umístěn vpředu/vpravo

ý

yp

ý

p

p

j

y yp

j

y

yj

, kontakty nejsou vidět, protože jsou otočeny směrem dolů. Kontaktů se nikdy nedotýkejte rukama!

oo

• Zdroj USB lze do přístroje vkládat pouze jediným způsobem. Jestliže se zasekne, otočte jej a zkuste vložit znovu; nikdy nevkládejte násilím! 
• Dbejte na to, aby zdroje vyčnívající z přístroje nepřekážely v bezpečném řízení vozidla a abyste do nich nenaráželi, dále aby nedošlo k jejich zlomení! Doporučuje se používat raději kartu SD, protože její používání je bezpečnější.
• Je důležité, aby konektory pro připojení externích zdrojů USB/SD/MMC byly vždy čisté, a to jak na přístroji, tak na datových nosičích. Nesmí na nich ulpívat vlasy, nečistoty, prach…
• Jestliže datové nosiče ponecháte ve vozidle v extrémně vysokých nebo nízkých teplotách, mohou být poškozeny.
• Nesprávné fungování může být způsobeno specifi ckými vlastnostmi záložních zdrojů, toto není považováno za závadu přístroje!

1 / PAU 

Opakovaným stisknutím můžete střídavě volit funkci přehrávání a pauzy. V případě pauzy bliká na displeji čas, který z dané skladby již uplynul. 

 

Stiskněte opakovaně krátce tlačítka pro přístup k předcházející nebo k následující skladbě. Jestliže přidržíte tlačítko stisknuté, bude spuštěno rychlé vyhledávání v rámci všech skladeb uložených na daném zdroji. Pokud tlačítko uvolníte, bude
spuštěno přehrávání nově zvolené skladby. Tato funkce je velmi užitečná, jestliže chcete vybírat mezi několika stovkami nebo tisícovkami skladeb.  

2 / INT

Funkce ukázky skladby: přehrává 10 vteřin ze začátku každé dostupné skladby. Po zapnutí bude na displeji na krátkou dobu zobrazen nápis

INT

. Jestliže se vám některá ze skladeb zalíbí, stiskněte opakovaně toto tlačítko pro plynulé přehrání 

skladby. Na displeji bude na krátkou dobu zobrazen nápis

ALL

.

3 / RPT

Opakování aktuální skladby. Po zapnutí bude na displeji na krátkou dobu zobrazen nápis

RPT

. Pro plynulé přehrání skladby stiskněte opakovaně toto tlačítko. Na displeji bude na krátkou dobu zobrazen nápis 

ALL

..

4 / RDM

Přehrávání v náhodném pořadí. Po zapnutí bude na displeji na krátkou dobu zobrazen nápis

RDM

. Jestliže se vám některá ze skladeb zalíbí, stiskněte opakovaně toto tlačítko pro plynulé přehrání skladby. Na displeji bude na krátkou dobu

zobrazen nápis

ALL

.

5 / -10 

Opakovaně krátce stiskněte, pokud chcete procházet skladby v počtu po deseti směrem zpátky. Pro rychlejší vyhledávání přidržte stisknuté tlačítko

.

6 / +10

Opakovaně krátce stiskněte, pokud chcete procházet skladby v počtu po deseti směrem dopředu. Pro rychlejší vyhledávání přidržte stisknuté tlačítko   .

NASTAVENÍ HODIN

Pro zobrazení přesného času stiskněte krátce tlačítko

CLK

. Pro nastavení hodin přidržte stisknuté tlačítko 

CLK

 tak dlouho, dokud nezačnou blikat číslice zobrazující čas. Pomocí 

K

otočného tlačítka

můžete hodnotu zvyšovat nebo snižovat. Tlačítkem

CLK

přejdete dál na minuty, které také nastavíte pomocí 

K

otočného tlačítka

. Po skončení nastavování budou data po uplynutí 5 vteřin automaticky uložena.  . 

• Aktuální čas je zobrazován ve formátu 24 hodin a čitelný je plynule i ve stavu vypnutí.

AUX STEREO VSTUP

Pomocí stereo zástrčky o průměru 3,5mm můžete do konektoru 

AUX

 umístěného na čelním panelu bezprostředně zapojit takové externí zařízení, které je vybaveno výstupem pro sluchátka/audio. Toto přenosné zařízení můžete prostřednictvím

X

reproduktorů autorádia poslouchat ve vysoké kvalitě, jestliže pomocí tlačítka 

PWR / MOD

zvolíte provozní režim 

AUX IN

. Připojit můžete např. mobilní telefon, multimediální přehrávač, CD/DVD přehrávač, navigaci… . 

• Pro zapojení přístrojů, které nejsou vybaveny audio výstupem o průměru 3,5mm, je nutné obstarat externí adaptér.
• Další informace naleznete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete připojit.

PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZESILOVAČE

Výstup pro stupeň předzesilovače je umístěn na zadní straně hlavní jednotky. To umožňuje připojení externího zesilovače vybaveného vstupem na nízké úrovni nebo připojení aktivního subwooferu. Takto máte možnost zvýšit kapacitu, respektive
kvalitu hlasitosti zvuku. Bílý konektor RCA: výstup levého kanálu; červený konektor RCA: výstup pravého kanálu.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 

1. Před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte tento návod a mějte jej po ruce i pro pozdější časy! 
2. V případě nutnosti kontaktujte odborníka, abyste nezpůsobili poškození přijímače nebo vozidla!
3. Komprimované soubory, použité komprimovací programy souborů MP3 a kvalita paměťových zdrojů typu USB/SD může způsobit chybné fungování, které není považováno za závadu přístroje.
4. Přehrávání souborů DRM chráněných autorskými právy není zaručeno!
5. Pomocí kabelu USB můžete připojovat i MP3 přehrávače, ale nikdy nepřipojujte pevné externí disky!
6. Na zdroje USB/SD neukládejte jiné typy souborů, než jsou podporované soubory, protože by to mohlo způsobit zpomalení nebo ztížení přehrávání.  
7. Nepřipojujte za účelem nabíjení telefon, navigaci… do konektoru pro USB!
8. Datové nosiče nenechávejte ve vozidle, jestliže hrozí nebezpečí vysokých mrazů nebo naopak vysokých teplot!
9. Při jízdě neprovádějte s přístrojem operace, které odvádí Vaši pozornost od řízení vozidla! Obsluhování přístroje za jízdy může způsobit nehodu! V případě že potřebujete obsluhovat přístroj, vozidlo zaparkujte! 
10. Pohled na displej přístroje ať zabírá co nejméně Vašeho času! Mohl odvést Vaši pozornost od sledování cesty a tím způsobit nehodu! 
11. Neposlouchejte přístroj příliš hlasitě! Nastavte si takovou hlasitost, při které ještě můžete spolehlivě vnímat okolní zvuky! Příliš hlasitý poslech může vést až  k poškození sluchu!

Содержание VoxBox VB 3000

Страница 1: ...CAR RADIO MUSIC PLAYER VB 3000 eredeti haszn lati utas t s instruction manual n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 7 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 4 14 8 5 15 6 16 7 gure 1 1 bra obraz 1 gura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek gure 2 2 bra obraz 2 gura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek gure 3 3 bra obraz 3 gura 3 3 skic...

Страница 4: ...kiv lasztva 8 VU METER kett s kivez rl sm r m szer A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Ezt a k sz...

Страница 5: ...onNTFSformatt l s mem riaegys get gy g Haak sz l knemadkihangot vagyazUSB SD MMCmem ri tnemismerifel akkort vol tsael majdcsatlakoztassaism tamem ri t Haezhat stalan pr b ljamegkiv lasztaniaPWR MODgom...

Страница 6: ...k sz tv laszt sa 30 dB Jel zaj viszony 45 dB USB SD MMC CSATLAKOZ ALJZAT USB k vetelm nyek USB 1 1 2 0 Max ramfelv tel 500 mA F jlrendszer FAT 16 32 MP3 dek dol s MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Csatorn k sz...

Страница 7: ...rm ny s a sebess gv lt k zel be 22 Nehagyja hogyavezet kekak rnyez t rgyakratekeredjenek Ak beleket svezet keketrendezzeel gy hogyneakad lyozz kavezet sben Azakad lytjelent vagyakorm nyra sebess gv lt...

Страница 8: ...ESETLEGES T VES BEK T S Egyes esetekben elk pzelhet hogy a hanger n vel s vel nem n ar nyosan a m ly hangz s Ez f gg a m k dtetett hangsz r k sz m t l s elhelyez s t l tov bb lehets ges hogy a j rm b...

Страница 9: ...person responsible for their safety Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance After unpacking please check the device for possible transport damage...

Страница 10: ...ght g g sothatthecontactsarenotvisibleasthefacedown Nevertouchthecontactsbyhand t t TheUSBconnectorcanbeinsertedinonedirectiononly Ifyouencounterdi culty ipitoverandtryagainbutdonotforceit Makesuretha...

Страница 11: ...ferandmorestableway Inaddition SDcardsdonotstickoutoftheplayer whichreducestheriskofdamagingtheplayerbyaccidentallyhittingthe connecteddeviceorthemagneticlid Anydamageresultingfromsuchusererrorisnotco...

Страница 12: ...na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad a...

Страница 13: ...yV sneru ilipribezpe nomriaden vozidla nenaraztedonichaneodlomteich Zh adiskabezpe nostisaodpor apou vanieSDkarty Jeve mid le it abykontaktyUSB SD MMCkonektorovboliv dy ist ajvpr stroji akoajnapam ov...

Страница 14: ...pr pade kriv ho zas vania sa konektory m u po kodi Namiesto USB pam te sa odpor a prednostn pou vanie SD karty preto e t sa z jej kon trukcie vypl vaj c prip ja stabilnej ie a bezpe nej ie Nevy nieva...

Страница 15: ...ravegheatesauinformate cu privire la func ionarea aparatului de o persoan care r spunde i de siguran a lor n cazul copiilor supravegherea este recomandabil pentru a evita situa iile n care copiii se j...

Страница 16: ...conducerea ncondi iidesiguran avehiculului Ave igrij s nu mpinge i is nici nurupe idispozitivul FolosireacardurilorSDesterecomandabil pentruc acestea pot folosite ncondi iidesiguran superioar P strare...

Страница 17: ...aferente acestora Conectarea oblic poate deterioraconectorul priza Folosirea cardurilor de memorie SD este preferabil utiliz rii memoriilor de tip USB pentru c primele pot conectate mai stabil i sigu...

Страница 18: ...manjenom mentalnom ili psiho zi kom mogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica U slu aju dece preporu uj...

Страница 19: ...istibezikakvihprljav tinaine isto a Niskeivisoketemperaturemogudao tetememorijskekarticeakoihostaviteuvozilu Nepravilanradmo edaprouzrokujujedinstvenakarakteristikamemorijskekarticeali tonijegre kaur...

Страница 20: ...otrebeobratitepa njunaslede e Pro itajtepa ljivouputstvoUSB SDmemorijskekarticeilimedijaplejera Nedodirujtekontaktenamemorijskojkartici nedodirujteihnisastranimpredmetima dr iteih isto USB SDmemorijen...

Страница 21: ...za uporabo osebam z zmanj ano mentalno ali psiho zi no sposobnostjo oziroma neizku enim osebam vklju ujo otrokom Te osebe lahko rokujejo s tem proizvodom samo v prisotnosti odraslih oseb odgovornih z...

Страница 22: ...brezumazanijeinprahu Nizkeinvisoketemperaturelahkopo kodujejospominske kartice ejihpustitev vozilu Isto asnauporabave vrstspominskihkarticlahkoizzovete avevdelovanjuintoninapakavnapravi 1 PAU Stikalos...

Страница 23: ...ti rednojih istite USB SDspominneizpostavljajtevelikimvibracijam Neupogibajtejih nelomite nerastavljaljtejihintudinepredelujte Kartice ititeodvlage Izogibajtesehranjenjuinuporabikarticenaslede ihmesti...

Страница 24: ...jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t se doporu uje dozor aby bylo zaji t no e p stroj nepou ij ke hr m Po vybalen se ujist te o tom zda nebyl p stroj b...

Страница 25: ...il m Dbejtenato abyzdrojevy n vaj c zp strojenep ek elyvbezpe n m zen vozidlaaabystedonichnenar eli d leabynedo lokjejichzlomen Doporu ujesepou vatrad jikartuSD proto ejej pou v n jebezpe n j Jed le i...

Страница 26: ...jsounarozd lodUSBz str ekmechanickym n po koditeln n hodn m derem zavad n m vprovozujsouzapu t nyvep ipojovac mslotuanevyst vaj nad rove krytu Mechanick po kozen tohototypu poch zej c od u ivatele ne...

Страница 27: ...Frequency range 20 20 000 Hz Pre amp output 2V max 2 x RCA T operation 10 C 50 C Weight 0 54 kg Chassis dimensions 178 x 50 x 130 mm POWER CONNECTION FORTHE BLACK ISO PLUG A 1 No connection A 2 No co...

Страница 28: ...O 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mi...

Отзывы: