background image

18

VB 3000

auto radio & muzički plejer

BITNIJE OSOBINE

• 18 FM memorijskih mesta za radio stanice i MP3 plejer • sat & displej velikih dimenzija • optimalni ugao vidljivosti displeja • čitač USB/SD/MMC memorijskih kartica • slušanje 

muzike i glasnih knjiga • rad sa MP3 folderima • műsorszámok gyorskeresése • usavršena memorija • prikaz pesme/ ponavljanje/ nasumični redosled • brzo, pregledno rukovanje • 

AUX ulaz 3,5 mm za prenosne uređaje • 4 x 25 W Hi-Fi izlaz za zvučnike • 2 x RCA izlaz za pojačalo/sub bas kutiju • ISO priključak

PUŠTANJE U RAD

KOMANDE, PRIKLJUČCI

2. skica

1. skica

3. skica

RADIO

MUZIČKI PLEJER  

1.

BND/AS

biranje FM1-FM2-FM3 područja /

2.

1/PAU

automatsko biranje i memorisanje radio stanica

pauza/reprodukcija

3.

2/INT

1. programska mesta za radio stanicu

prikaz pesme

4.

PWR/MOD

podešavanje jačine zvuka / uklj. isklj. / režim rada

5.

6/+10

6. programska mesta za radio stanicu

10 koraka napred

6.

5/-10

5. programska mesta za radio stanicu

10 koraka nazad

7.

USB

USB utičnica za memoriju

8.

CLK

prikaz tačnog vremena / podešavanje sata

9.

4/RDM

4. programska mesta za radio stanicu

nasumična reprodukcija

10.

3/RPT

3. programska mesta za radio stanicu

ponavljanje pesme

11

SD/MMC

-

ležište za memorijsku karticu

12.

automatsko / ručno biranje

koračanje i brza pretraga

13.

automatsko / ručno biranje

koračanje i brza pretraga

14.

DISPLAY

multifunkcioanlni kolor LCD displej

15.

RST

fabričko podešavanje

16.

AUX

utičnica 3,5mm za stereo ulaz

1.

ANT IN

standardna DIN utičnica za auto antenu

2.

RCA OUT

audio izlaz za pojačalo ili aktivnu sub bas kutiju

3.

ISO IN / OUT

ISO priključak za povezivanje napajanja i zvučnika

1.

FM1-FM2-FM3

3 FM područja 3 x 6 radijskih programa

2.

ALFANUMERIC

Jačina zvuka / frekvencija / tačno vreme / redni broj pesme, proteklo vreme / režim rada

3.

MHz

FM jedinica mere frekvencije

4.

MP3

u toku reprodukcija MP3 fajla 

5.

AUX

odabir izvora signala sa utičnice 3,5 mm

6.

USB

odabir izvora signala sa USB memorije

7.

SD

odabir izvora signala sa memorijske kartice

8.

VU-METER

VU metar

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofi zičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica
odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.

Nakon raspakivanja uverite se dali se proizvod slučajno nije oštetio u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

POSTAVLJANJE UREĐAJA U OSNOVNI POLOŽAJ

Posle svakog dešavanja kad se prekine napajanje uređaja ili u slučaju da displej uređaja nepravilno radi, potrebno je resetovati uređaj, tankim predmetom pritisnite taster

RST

 (RESET). Tada se sve briše i postavlja se

na fabrička podešavanja. Ovo teba uraditi i posle prve ugradnje i u slučaju da se promeni akumulator u vozilu.

OPTIMALNA VIDLJIVOST DISPLEJA

Displej je projektovan tako da je najbolja vidljivost pomerena malo na stranu tako da optimalno bude vozaču i suvozaču. Iz tog ugla se kristalno čisto mogu očitavati beli karakteri sa crnom pozadinom.  

UKLJUČIVANJE I ISKLUČIVANJE UREĐAJA

Za uključivanje stisnite

obrtni prekidač (PWR / MOD)

. Nakon uključenja pokreće se zadnje korišćena funkcija. 

• Pošto prilikom pokretanja motora vozila pada napon akumulatora uključenje auto radija radite tek kada je već motor pokrenut. Isključenje radite posle gašenja motora. Za isključenje držite nešto duže pritisnuto

obrtni

prekidač  (PWR / MOD)

 (na sispleju će se pojaviti ispis „OFF”).  

• Nakon ponovnog uključenja važe zadnja podešavanja koja su bila prilikom predhodnog isključenja.

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Za podešavanje jačine zvuka koristite multifunkcionalni 

potenciometar

 (obrtni prekidač). 

• Jačina zvuka se može podešavati u opsegu 00 – 32. Ukoliko 2 sekunde ne vršite nikakva podešavanja, uređaj će da se automatski vrati u predhodnu funkciju.

ODABIR IZVORA SIGNALA  

Odabir izvora signala se vrši krarkim pritiscima 

obrtnog prekidača (PWR / MOD)

: TUNER / USB / SD / AUX 

• Nakon uključenja se nastavlja zadnja pesma koja je bila slušana ukoliko memorija nije u međuvremenu odstranjena. 
• Ukoliko su USB i SD „slotovi” prazni moguće je odabrati samo TUNER ili AUX izvor signala.
• Ukoliko je istovremeno postavljena i USB i SD memorija, tasterom 

PWR / MOD

 možete odabrati željeni izvor signala. Radi sigurnosti i bezbednosti memorije koristite SD karticu. 

• Reprodukcija uvek započinje sa postevljene postavljenje memorije.
• Nakon postavljanja USB ili SD memorije svetleće simbol aktuelne memorioje. 

Содержание VoxBox VB 3000

Страница 1: ...CAR RADIO MUSIC PLAYER VB 3000 eredeti haszn lati utas t s instruction manual n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 7 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 4 14 8 5 15 6 16 7 gure 1 1 bra obraz 1 gura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek gure 2 2 bra obraz 2 gura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek gure 3 3 bra obraz 3 gura 3 3 skic...

Страница 4: ...kiv lasztva 8 VU METER kett s kivez rl sm r m szer A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Ezt a k sz...

Страница 5: ...onNTFSformatt l s mem riaegys get gy g Haak sz l knemadkihangot vagyazUSB SD MMCmem ri tnemismerifel akkort vol tsael majdcsatlakoztassaism tamem ri t Haezhat stalan pr b ljamegkiv lasztaniaPWR MODgom...

Страница 6: ...k sz tv laszt sa 30 dB Jel zaj viszony 45 dB USB SD MMC CSATLAKOZ ALJZAT USB k vetelm nyek USB 1 1 2 0 Max ramfelv tel 500 mA F jlrendszer FAT 16 32 MP3 dek dol s MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Csatorn k sz...

Страница 7: ...rm ny s a sebess gv lt k zel be 22 Nehagyja hogyavezet kekak rnyez t rgyakratekeredjenek Ak beleket svezet keketrendezzeel gy hogyneakad lyozz kavezet sben Azakad lytjelent vagyakorm nyra sebess gv lt...

Страница 8: ...ESETLEGES T VES BEK T S Egyes esetekben elk pzelhet hogy a hanger n vel s vel nem n ar nyosan a m ly hangz s Ez f gg a m k dtetett hangsz r k sz m t l s elhelyez s t l tov bb lehets ges hogy a j rm b...

Страница 9: ...person responsible for their safety Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance After unpacking please check the device for possible transport damage...

Страница 10: ...ght g g sothatthecontactsarenotvisibleasthefacedown Nevertouchthecontactsbyhand t t TheUSBconnectorcanbeinsertedinonedirectiononly Ifyouencounterdi culty ipitoverandtryagainbutdonotforceit Makesuretha...

Страница 11: ...ferandmorestableway Inaddition SDcardsdonotstickoutoftheplayer whichreducestheriskofdamagingtheplayerbyaccidentallyhittingthe connecteddeviceorthemagneticlid Anydamageresultingfromsuchusererrorisnotco...

Страница 12: ...na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad a...

Страница 13: ...yV sneru ilipribezpe nomriaden vozidla nenaraztedonichaneodlomteich Zh adiskabezpe nostisaodpor apou vanieSDkarty Jeve mid le it abykontaktyUSB SD MMCkonektorovboliv dy ist ajvpr stroji akoajnapam ov...

Страница 14: ...pr pade kriv ho zas vania sa konektory m u po kodi Namiesto USB pam te sa odpor a prednostn pou vanie SD karty preto e t sa z jej kon trukcie vypl vaj c prip ja stabilnej ie a bezpe nej ie Nevy nieva...

Страница 15: ...ravegheatesauinformate cu privire la func ionarea aparatului de o persoan care r spunde i de siguran a lor n cazul copiilor supravegherea este recomandabil pentru a evita situa iile n care copiii se j...

Страница 16: ...conducerea ncondi iidesiguran avehiculului Ave igrij s nu mpinge i is nici nurupe idispozitivul FolosireacardurilorSDesterecomandabil pentruc acestea pot folosite ncondi iidesiguran superioar P strare...

Страница 17: ...aferente acestora Conectarea oblic poate deterioraconectorul priza Folosirea cardurilor de memorie SD este preferabil utiliz rii memoriilor de tip USB pentru c primele pot conectate mai stabil i sigu...

Страница 18: ...manjenom mentalnom ili psiho zi kom mogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica U slu aju dece preporu uj...

Страница 19: ...istibezikakvihprljav tinaine isto a Niskeivisoketemperaturemogudao tetememorijskekarticeakoihostaviteuvozilu Nepravilanradmo edaprouzrokujujedinstvenakarakteristikamemorijskekarticeali tonijegre kaur...

Страница 20: ...otrebeobratitepa njunaslede e Pro itajtepa ljivouputstvoUSB SDmemorijskekarticeilimedijaplejera Nedodirujtekontaktenamemorijskojkartici nedodirujteihnisastranimpredmetima dr iteih isto USB SDmemorijen...

Страница 21: ...za uporabo osebam z zmanj ano mentalno ali psiho zi no sposobnostjo oziroma neizku enim osebam vklju ujo otrokom Te osebe lahko rokujejo s tem proizvodom samo v prisotnosti odraslih oseb odgovornih z...

Страница 22: ...brezumazanijeinprahu Nizkeinvisoketemperaturelahkopo kodujejospominske kartice ejihpustitev vozilu Isto asnauporabave vrstspominskihkarticlahkoizzovete avevdelovanjuintoninapakavnapravi 1 PAU Stikalos...

Страница 23: ...ti rednojih istite USB SDspominneizpostavljajtevelikimvibracijam Neupogibajtejih nelomite nerastavljaljtejihintudinepredelujte Kartice ititeodvlage Izogibajtesehranjenjuinuporabikarticenaslede ihmesti...

Страница 24: ...jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t se doporu uje dozor aby bylo zaji t no e p stroj nepou ij ke hr m Po vybalen se ujist te o tom zda nebyl p stroj b...

Страница 25: ...il m Dbejtenato abyzdrojevy n vaj c zp strojenep ek elyvbezpe n m zen vozidlaaabystedonichnenar eli d leabynedo lokjejichzlomen Doporu ujesepou vatrad jikartuSD proto ejej pou v n jebezpe n j Jed le i...

Страница 26: ...jsounarozd lodUSBz str ekmechanickym n po koditeln n hodn m derem zavad n m vprovozujsouzapu t nyvep ipojovac mslotuanevyst vaj nad rove krytu Mechanick po kozen tohototypu poch zej c od u ivatele ne...

Страница 27: ...Frequency range 20 20 000 Hz Pre amp output 2V max 2 x RCA T operation 10 C 50 C Weight 0 54 kg Chassis dimensions 178 x 50 x 130 mm POWER CONNECTION FORTHE BLACK ISO PLUG A 1 No connection A 2 No co...

Страница 28: ...O 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mi...

Отзывы: