background image

2

figure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • figura 1. • 1. skica • 1. obraz

figure 2. • 2. ábra • obraz č. 2 • figura 2. • 2. skica • 2. obraz

USB

SD

AUX

USB

SD

AUX

1

2

3

16

15

19

17

18

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14

4

Содержание VB 4100

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisni ke upute VB 4100 instruction manual...

Страница 2: ...2 figure 1 1 bra obraz 1 figura 1 1 skica 1 obraz figure 2 2 bra obraz 2 figura 2 2 skica 2 obraz USB SD AUX USB SD AUX 1 2 3 16 15 19 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4...

Страница 3: ...E magas hangsz n BALANCE jobb bal csatorna FADER els h ts csatorn k LOUDNESS be ki NORMALEQ POP CLASSIC JAZZ FLAT ROCK hangz sk pek STEREO FM r di stereo mono tkapcsol sa AUTOdisplay automatikussz nv...

Страница 4: ...elazel z pontbanle rtakszerint illetveazUSBegys getbehelyezheti a m r bekapcsolt k sz l kbe is ekkor annak teljes tartalm t jra beolvassa s friss ti a rendszer Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t...

Страница 5: ...r letentart zkodik Alkalmazzaamanu lishangol st Ha nagy t rer ss g ad k zel ben tart zkodik akkor esetleg az antenna nincs f l delvevagynincsj lbek tve Ellen rizze az antennacsatlakoz sokat gy z dj n...

Страница 6: ...beszerel sekor gy z dj n meg r la hogy az nem lesz kit ve a k vetkez ig nybev teleknek k zvetlen naps t s illetve h hat s pl a f t rendszerb l nedvess g magas p ra tartalom jelent sebbmennyis g por er...

Страница 7: ...evehicle sengineisstarted onlyturnontheunit aftertheenginehasbeenstarted Turnofftheunitbeforestoppingtheengine AUDIO AND DISPLAY SETTING UsetheVOL VOL buttonstosetthedesiredvolume VOL00 63 Holdingitlo...

Страница 8: ...tforce Pay attention to the storage device extending from the device not to disturb you in safe driving anddonotshoveorbreakit ItisrecommendedtouseSDcardpreferably sinceit canbeusedmoresafely Ifyoulea...

Страница 9: ...maximum level Crackingorothernoiseimpactoccurringthattimecanimmediatelydamagethespeakers irreparably Thewarrantyisnotapplicabletodamagecausedbyirresponsibleorimproper installationoruse SomogyiElektro...

Страница 10: ...ROCKzvuk STEREO prep nanieFMr diastereo mono AUTOdisplay automatick zmenafarbyalebo ubovo n farbaCOL1 COL7 EQ ON POP CLASSIC pri zapnutom EQ sa vyberie jedno nastavenie zvuku z v robn chnastaven Niej...

Страница 11: ...ich Odpor a sa pou vanie SD karty jej pou vanie je bezpe nej ie Extr mne teplo alebo chlad m e po kodi d ta na lo isku ak ho ponech te v motorovomvozidle Individu lnevlastnostiextern ho lo iskam usp...

Страница 12: ...rip jajtek blepo asprev dzkypr stroja Nikdynezapnitepr strojpri maxim lnejhlasitosti Taktovzniknut pr sk aleboin zvukov n razm ereproduktory okam ite po kodi Z ruka je vyl en z po koden vzniknut ch z...

Страница 13: ...ate LOUDNESS pornit oprit NORMAL EQ sunetePOP CLASSIC JAZZ FLAT ROCK STEREO comutarestereo monolaradioFM AUTOdisplay schimbareaautomat aculoriisauculoarealeatoareCOL1 COL7 EQ ON POP CLASSIC n modul EQ...

Страница 14: ...obiectelecaresuntproeminentefa deaparat s nuv deranjeze nconducerea n condi ii de siguran a autovehiculului i s nu le mpinge i sau rupe i Recomand m utilizareaunorcarduridememoriemicroSD deoareceutili...

Страница 15: ...u ite metalice aflate n apropiere Nu conecta i cablurile n timpul func ion rii aparatului Niciodat s nu porni i aparatul cu volumul la maxim P r itul sau zgomotul auzit n aceste cazuri poate provocade...

Страница 16: ...uklj isklj NORMAL EQ uklj isklj i tip POP CLASSIC JAZZ FLAT ROCK STEREO FM radio odabir stereo mono AUTOdisplay automatskabojadisplejailiodabirCOL1 COL7 EQON POP CLASSIC uuklju enomEQmodunijedostupnop...

Страница 17: ...e reprodukcija po inje od prve pesme Ukoliko ste pregledali pesme pre i prenosiva memorija nije uklonjena reprodukcija se nastavlja sa poslednjereprodukovanepesme akiakojeure ajume uvremenubioisklju e...

Страница 18: ...an miris dim ispoljniobjekatuproizvodu Voditera unadanikakavpredmetnedospeu USB ulazilile i tememorijskekartice tomo eprouzrokovatigre kuuradu titiodpra ine vlage te nosti toplote mraza kao i direkton...

Страница 19: ...adio izbira stereo mono AUTOdisplay avtomatskabarvazaslonaaliizbiraCOL1 COL7 EQON POP CLASSIC vvklju enemEQmodunidostopnonastavljanje TREBLE BASS EQ NORMAL EQ OFF za posebne nastavitve nizkih in visok...

Страница 20: ...apravi sta lahko priklopljeni izklju no na en na in e se zatakneta juobrniteinposkusiteponovno neuporabljajtesile Bodite pozorni da vas prenosna spominska kartica ne moti med vo njo kukajo iz avto rad...

Страница 21: ...rahom teko inami vlago toploto zmrzovanjem udarci in direktnim vplivom sonca Pri fiksiranju kablovov bodite pozornidanisovbli iniostrihpredmetovkateribipo kodovaliizolacijokablov Neizvajajte povezovan...

Страница 22: ...nut re imEQ budezvolenjedenzv robcemp edem nastaven ch typ zabarven zvuku V takov m p pad nen dostupn standardn regulacevysok chahlubok cht n TREBLE BASS EQ NORMAL EQ OFF pro pou v n regulace vysok ch...

Страница 23: ...eextern datov jednotkyvevozidlevextr mn vysok chteplot chneboje limr z proto ebymohlodoj tkpo kozen Specifick parametry extern ho datov ho zdroje mohou zp sobit nespr vn fungov n tov akneznamen z vadu...

Страница 24: ...dyneprov d jtezapojen kabel je lip strojvprovozu Syst m nikdynezap nejtep inastaven hlasitostinamaxim ln stupe Vznikaj c umnebojin zvukov n razybymohlyv stkokam it mupo kozen reproduktor Nespr vn uved...

Страница 25: ...prikazivanje AutomatskomijenjanjebojeilineobaveznabojaCOL1 COL7 EQ ON POP CLASSIC u uklju enom EQ na inu tradicionalni visoki niski TREBLE BASS ekvilajzernijedostupan EQ NORMAL EQ OFF u slu aju uporab...

Страница 26: ...ostavili u ure aju u vozilu u ekstremno vru im ili hladnim uvjetima mo eseozlijediti Jedinstvene zna ajke vanjske pohrane mogu uzokovati nenormalan rad to nije kvar ure aja KORI TENJE BE I NIH BT FUNK...

Страница 27: ...ure aj radi Nikada ne uklju ujte sustav kada je zvuk na najvi oj razini Preskakanje ili druga buka u to vrijeme odmah o te uju zvu nike nepopravljivo Jamstvo ne va i za tete uzrokovane neodgovornomil...

Страница 28: ...t Left Rear DonotconnectanyspeakercabletotheGNDofthecarorthebattery withtheblackcableorchassis VB 4100 FMTUNER FM freq range 87 5 108 0 MHz FM preset 18 x FM Usable sensitivity 1 6 V Channel separatio...

Страница 29: ...i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrim...

Страница 30: ...nik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Отзывы: