background image

21

Příchozí telefonní hovor přijmete nebo ukončíte tlačítkem



.

• Jeden radiopřijímač lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.

• V případě přerušení bezdrátového spojení zazní zvukový signál. V závislosti na 

vlastnostech externího zařízení je možné, že opětovné spárování a tím i aktivování 

BT připojení bude nutné provést manuálně. 

• Hlasitost a kvalita zvuku závisí ve velké míře na nastavení mobilního telefonu. Po

-

užití nainstalované regulace zabarvení zvuku umožní nastavení podle individuálních 

požadavků.     

• V případě potíží spojených s procesem spárování vypněte a opětovně zapněte režim 

BT, stejně jako funkci BT na externím přístroji a příslušný postup zopakujte! 

• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním 

prostředí.

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY (ze zdrojů USB/microSD)

Tlačítkem 

MODE

 zvolte režim 

USB

 nebo 

SD/TF

, podle toho, jaký externí zdroj je do 

přijímače vložený. Bez vloženého zdroje signálu nelze funkci přehrávače hudby zvolit. 

Pokud však vložíte externí datovou jednotku, na které jsou uloženy soubory ve formátu 

MP3/WMA/FLAC/APE, přijímač přejde do režimu USB/SD. Přehrávání bude spuštěno 

automaticky. Tlačítky přehrávání-pauza



 a tlačítky vyhledávání 

 

 zvolíte poža

-

dovanou skladbu. Přidrženým stisknutím tlačítek vyhledávání aktivujete funkci rychlého 

vyhledávání. Po vyhledání dané skladby bude na displeji na krátkou dobu zobrazeno 

pořadové číslo skladby a poté čas, který uplynul z celkového času skladby.        

• Během přehrávání nevyjímejte paměťovou kartu nebo USB externí jednotku, proto

-

že byste tak mohli způsobit poškození uložených dat!

• Doporučovaný formát souborů: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu 

NTFS! 

• Specifické parametry externího zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to 

však neznamená závadu přístroje!

• Kromě přehrávaných souborů neukládejte na paměťovou kartu soubory jiného typu, 

protože mohou zpomalovat nebo zamezovat přehrávání.   

AUDIO VSTUP

Ke vstupu AUX IN na zadní straně přijímače můžete připojit externí zařízení a prostřed

-

nictvím tohoto radiopřijímače pak můžete daný program poslouchat ve vysoké kvalitě. 

Audio kabel s průměrem 3,5 mm dodávaný v příslušenství zapojte do zásuvky AUX 

IN. Na displeji bude vyobrazen nápis AUX a přijímač přejde do režimu AUX. Tlačítkem 

MODE můžete přepnout na jiný zdroj signálu, později se můžete opět vrátit do režimu 

AUX. Tlačítkem 



 můžete ztlumit reproduktor, na displeji bude vyobrazen nápis 

PAUS.

• Dosažitelný stupeň hlasitosti a kvalita zvuku záleží ve velké míře na nastavení exter

-

ního zařízení (počítač, mobilní telefon apod.). Nízký vstupní signál může způsobovat 

vyšší šum, příliš vysoký vstupní signál pak zkreslení zvuku. Doporučujeme regulátor 

hlasitosti zařízení používaného k přehrávání nastavit na střední stupeň.       

AUDIO AUX OUT / POUŽÍVÁNÍ NÁHLAVNÍCH SLUCHÁTEK 

Do konektoru 

∅ 

3,5 mm 

AUX OUT/PHONES

 můžete zapojit stereo sluchátka nebo 

náhlavní sluchátka. V takovém případě se reproduktor vypne. Do tohoto audio vstupu 

můžete za účelem zajištění vyšší hlasitosti zapojit také externí zesilovač nebo aktivní 

reprobox.  

EQ – HLUBOKÉ ZABARVENÍ ZVUKU       

Stisknutím tlačítka 

EQ 

zapnete a vypnete režim 

BASS

, který poskytuje hlubší zabarvení 

zvuku. Tuto funkci nelze používat v režimu rádia a AUX.  

NASTAVENÍ PŘESNÉHO ČASU       

Přijímač  zapněte  spínačem 

VOL +/-

  nebo  tlačítkem 

MODE

  zvolte  režim  hodin.  Na 

displeji bude vyobrazen přesný čas. Stiskněte krátce tlačítko TIME, nyní začne blikat 

vyobrazení času. Stiskněte tlačítko 

ALARM1

 nebo 

ALARM2

, v závislosti na tom, zda 

chcete zvolit režim vyobrazení času v intervalu 12 nebo 24 hodin. V případě režimu zob

-

razení 12-hodinového intervalu budou nápisy 

AM-PM

 označovat dopolední a odpolední 

čas. Blikající hodnoty hodin nastavíte stisknutím nebo přidržením tlačítek vyhledávání 

 

. Potom tlačítkem 

TIME

 postoupíte dál, abyste nastavili hodnoty minut, proveďte 

nastavení a pro uložení nastavení stiskněte opět tlačítko 

TIME

 nebo vyčkejte 5 vteřin. 

• Během nastavování máte před stisknutím dalšího tlačítka k dispozici 5 vteřin. Pokud 

jste již z režimu nastavování času vystoupili, stiskněte znovu tlačítko TIME a proces 

nastavování zopakujte!

• Po vypnutí přijímače není zobrazení času aktivní. Pokud si přejete zobrazení času 

uchovat, na zapnutém přijímači zvolte režim hodin (MODE) a hlasitost nastavte na 

stupeň „0”.

• Regulátor DIMMER upravuje intenzitu jasu displeje.     

REŽIMY BUDÍKU      

Souběžně můžete nastavit dva různé časy buzení, také zdroj zvukového signálu buzení 

může být odlišný. Čas buzení ALARM1 a ALARM2 nastavíte podobným způsobem.

Přidržte stisknuté tlačítko ALARM1 (nebo ALARM2), dokud nezačne blikat vyobrazení 

času. Blikající hodnotu hodin nastavíte tlačítky vyhledávání

    

. Potom tlačítkem 

ALARM1 postupte dál na minuty a nastavte hodnoty minut, potom tlačítkem ALARM1 

postupte dál. Nyní bude na displeji vyobrazen nápis OFF, tlačítkem 

 

můžete změnit 

nastavení na OFF-ONE-ON. Funkce buzení může být nastavena následovně: OFF: vy

-

pnuto, ONE: buzení jednou, ON: buzení každý den. 

Tlačítkem ALARM1 postoupíte dál, tlačítky vyhledávání 

  

 můžete zvolit jedno z 

nastavení 

A1-A6. 

A1: 

hlasitý standardní signál 

• 

A2:

 buzení prostřednictvím funkce BT, zazní naposledy 

přehrávaná skladba (pokud do přijímače není zapojeno zařízení s funkcí BT, aktivuje se 

standardní zvukový signál) 

• A3:

 přehrávání hudby z paměťové karty microSD, zazní 

naposledy přehrávaná skladba (pokud do přijímače není vložena karta, aktivuje se stan

-

dardní zvukový signál) • 

A4: 

přehrávání hudby ze zdroje USB, zazní naposledy přehrá

-

vaná skladba (pokud do přijímače není vložen zdroj USB, aktivuje se standardní zvukový 

signál) • 

A5:

 buzení formou aktivace naposledy poslouchané rozhlasové stanice na FM 

radiopřijímači, na středním stupni hlasitosti • 

A6:

 zazní zdroj signálu zapojený do vstupu 

AUX IN, pokud není takový zdroj zapojený, aktivuje se standardní zvukový signál.

Po nastavení všech parametrů funkce buzení tlačítkem ALARM1 proces ukončíte, nyní 

radiopřijímač vypněte (VOL OFF). Na displeji budou vyobrazeny symboly budíku 

ALARM1 a/nebo ALARM2, je-li funkce budíku aktivní. Pokud tento symbol vyobrazen 

není, funkce budíku není aktivní.

• Během nastavování máte před stisknutím dalšího tlačítka k dispozici 5 vteřin. Pokud 

jste již z režimu nastavování času vystoupili, stiskněte znovu tlačítko ALARM1 a pro

-

ces nastavování zopakujte!

• Pro spolehlivé buzení doporučujeme používat zvukový signál A1, protože spolehli

-

vost ostatních možností závisí také na vnějších okolnostech. Pokud není buzení pro

-

váděno standardním zvukovým signálem, je možné, že k vymazání času buzení bude 

zapotřebí zapnout a vypnout spínač VOL. Standardní signál buzení můžete vymazat 

tlačítkem SNOOZE nebo jinými tlačítky, viz následující kapitola.  

• Zařízení s funkcí bezdrátového připojení BT se může v závislosti na nastavení a 

verzi případně od radiopřijímače odpojit ještě předtím, než nastane čas buzení.

OPAKOVANÉ BUZENÍ

Podle své potřeby můžete nastavit, zda se má vypnuté buzení opakovat a pokud ano, 

tak v jakém časovém intervalu. Krátkým stisknutím tlačítka 

SNOOZE 

– v režimu funkce 

hodin – můžete zapnout a vypnout funkci opakovaného buzení. Na displeji bude střídavě 

vyobrazen nápis 

S-OFF

 a údaj v rozsahu 1 až 29 minut. V případě zvolení varianty 

S-OFF 

nebude v dolní části vyobrazen symbol 

Zz

, buzení se nebude opakovat, pokud 

po probuzení vypnete funkci budíku. 

Interval opakovaného buzení můžete nastavit v rozsahu 1 až 29 minut. Aktivujte funkci 

opakování (

Zz

 nápis na displeji), potom pro nastavení na dobu 2 vteřin stiskněte tlačítko 

SNOOZE

 a následně opakovaně stiskněte nebo přidržte stisknuté jedno z tlačítek vyhle

-

dávání 

 

. Proces ukončíte tlačítkem

 SNOOZE

.  

Pro nastavení standardního zvukového signálu stiskněte tlačítko 

SNOOZE

, pokud si 

nepřejete, aby se buzení opakovalo. Jestliže stisknete jiné tlačítko, vstoupíte do režimu 

opakování – výjimkou je tlačítko 

MODE

 sloužící ke střídání funkcí. Budete-li zvukový 

signál budíku používat prostřednictvím jiného zdroje, např. rozhlasovým vysíláním, pak 

pro vypnutí funkce budíku přijímač otočným spínačem VOL zapněte a vypněte.  

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním odpojte napájecí kabel! Plastový kryt přijímače očistěte suchou, měkkou 

utěrkou. K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí přijímače 

ani na zapojení se nesmí dostat žádné tekutiny!

 

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 

V případě zjištění závady přijímač vypněte a odpojte z nabíjení! Později se pokuste přijí

-

mač znovu zapnout. Jestliže problém přetrvává, přečtěte si následující přehled možných 

závad. Tyto pokyny vám mohou pomoci identifikovat závadu, jestliže je přijímač jinak 

zapojen správně. Bude-li to nutné, kontaktujte odborně vyškolenou osobu!

- Přístroj nefunguje

• 

Radiopřijímač není zapnutý nebo není zvolen zdroj signálu.

-

 Zkontrolujte nastavení spínače VOLUME a MODE. 

 Akumulátor je vybitý.

- Zkontrolujte, zda je nabíječka funkční a zda je napájecí kabel správně zapojen do při

-

jímače a nabíječky.

 Hlasitost je nastavena na nulovou úroveň.

- Regulátor hlasitosti VOL otočte směrem doprava. 

- Přehrávání z daného zdroje signálu nefunguje

 Nesprávné propojení BT funkce nebo nesprávné vložení externího datového zdroje 

USB/microSD. 

- Zkontrolujte spárování mobilního zařízení a radiopřijímače.

- Zkontrolujte obsah a funkčnost datového zdroje na počítači.

- Zkontrolujte funkci ukládání rozhlasových stanic do paměti.

- Zkontrolujte, zda je externí zařízení AUX IN nastaveno do režimu přehrávání.

• HiFi STEREO reprodukcija glazbe, 2x5Watt • 7in1: BT + RADIO + USB + m 

AUX + handsfree telefonski pozivi  + sat • Alarm sat s dva neovisna vremena alarma • 

Prilagodljivo ponavljanje alarma • Podesiva svjetlina zaslona • Bežična BT veza • Re

-

produkacija glazbe s mobilnog telefona ili računala • Upravlja reprodukcijom glazbe 

mobilnog telefona • Mikrofon za telefonske razgovore • FM radio sa automatskom i 

ručnom pretragom • Reprodukcija MP3 / WMA / FLAC / APE s USB / microSD memo

-

rijske kartice • Futrola mekana na dodir, retro uzorak • AUX IN žični ulaz: 

∅ 

3.5 mm • 

Priključak za slušalice: 

∅ 

3.5 mm • Vrijeme punjenja / vrijeme rada:≈ 5 /≈ 22 hours • 

Ugrađen akumulator • Pribor USB-microUSB kabel i 3.5 mm audio kabel (≈ 60 cm)
PUŠTANJE U RAD, NAPAJANJE, PUNJENJE

Uređaj se može napajati iz ugrađenog akumulatora - nakon što se napuni. Akumulator se 

mora napuniti prije prve upotrabe. Isporučeni mikroUSB kabel spojite na radio, zatim na USB 

napajanje i ostavite radio isključen. Tijekom punjenja crvena LED lampica na stražnjoj strani. 

Dovršite punjenje uklanjanjem kabela za napajanje kada se crvena LED ugasi. U slučaju 

potpuno ispražnjenog akumulatora, vrijeme punjenja traje cca 5 sati. To osigurava cca. 22 

sata rada na srednjoj jačini. To također ovisi o postavljenoj glasnoći, odabranom načinu rada i 

temperaturi okoline. Ispitivanje je provedeno slušanjem radija na sobnoj temperaturi. Također 

se može puniti dok se koristi, ali to povećava vrijeme punjenja. Napunite akumulator ako je 

ispražnjen. Na to ukazuje i glasovna poruka: „Nizak napon akumulatora, napunite ga”  

• Isključite prikaz sata na zaslonu (VOL OFF) kada ne koristite uređaj.  

• Smanjenje svjetline zaslona, smanjenje glasnoće ili izobličen zvuk ukazuje na potrošenost 

akumulatora. 

• Za punjenje možete koristiti USB punjač, punjač mobilnog telefona ili računalo koje posje

-

duje USB priključak. Punjenje ponekad može uzrokovati buku u zvučniku.

• Kad je punjenje dovršeno, odvojite kabel za punjenje. Zagrijavanje tijekom punjenja je 

prirodna pojava. 

• Uređaj možete slušati tijekom punjenja, ali to povećava vrijeme punjenja. 

BiH

HR

RETRO RADIO PRIJEMNIK

Содержание RRT 5B

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Страница 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Страница 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Страница 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Страница 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Страница 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Страница 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Страница 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Страница 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Страница 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Страница 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Страница 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Страница 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Страница 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Страница 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Страница 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Страница 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Страница 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Страница 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Страница 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Страница 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Страница 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Отзывы: