background image

14

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / 

 

HR-BIH - Funkcije

• HiFi STEREO music playback, 2x5Watt • 7in1: BT + RADIO + USB + m 

AUX + handsfree phone calls  + clock • Alarm clock with two independent alarm 

times • Customizable alarm repeat • Adjustable brightness screen • Wireless 

BT connection • Listening to music from mobile phone or computer • Controls 

the mobile phone’s music player • Microphone for phone conversations • FM 

radio with automatic and manual tuning • MP3/WMA/FLAC/APE playback from 

USB/microSD device • Soft Touch coated case, retro fabric • AUX IN wired audio 

input: 

 3.5 mm • Headphone connector socket: 

 3.5 mm • Expected charg-

ing time / operating time: 

 5 / 

 22 hours • Built-in accumulator • Accessory 

USB-microUSB cable and 3.5 mm audio cable (

 60 cm)

INSTALLATION, POWER SUPPLY, CHARGING

The device can be operated from the built-in battery after charging. The battery must 

be charged prior to the first use. Connect the supplied microUSB connection cable to 

the radio, then to a USB power supply and leave the radio switched off. While charg

-

ing, a red LED on the backside lights up. Remove the charging cable when the LED is 

off. When the battery is completely depleted, the charging time takes approx. 5 hours. 

This provides approx. 22 hours of operation at medium volume. It also depends on the 

volume set, the mode selected and the ambient temperature. The test was performed 

by listening to the radio at room temperature. It can also be charged during use, but 

this increases the charging time. Recharge if it is depleted. This is also indicated by a 

voice message: „Lower battery, please recharge”  

• Turn off the clock display (VOL OFF), when you are not using the device.  

• The fading screen, decreasing volume, or distorted sound indicates that the bat-

tery is depleted. 

• You can use a USB charger, mobile phone charger or computer which owns a USB 

connector for charging. Charging may occasionally cause noise in the speaker.

• When charging is complete, disconnect the charging cable. Warming during charg-

ing is a natural phenomenon. 

• You can listen to the device during charging, but this results in a slower charging. 

• It is recommended to charge the battery every 3 months even when it is not in use, 

to reach a longer lifespan. If it depletes during use, charge it up immediately, do not 

store it together with the depleted battery.  

• The built-in battery does not require maintenance. Can be replaced by a special-

ist after disassembling the product. When the device has reached the end of its 

lifespan, both the device and the battery become hazardous waste. 

SELECTING THE FUNCTIONS

Switch the device on using the 

VOL+/-

 rotary knob. The screen shows the clock, the 

brightness of which can be adjusted with the

 DIMMER

 rotary knob. 

Press the 

M (MODE)

 button to select the desired function. On the screen, the following 

indications can be read: 

BLUE-BT:

 wireless 

BT 

connection,

 FM: 

radio mode, 

USB: 

USB reader mode, 

SD-TF:

 microSD reader mode, 

AUX:

 external audio input

• If there is no USD/microSD signal source connected, then that mode cannot be 

selected. 

• If you find the volume way too loud in VOL01 stage, it is recommended to use 

headphones. 

USING THE RADIO

Select the 

FM

 mode using the 

MODE

 button. The screen shows the FM subtitle and 

the current frequency. Carefully pull out the antenna and adjust it for the best recep

-

tion. Pressing the 



button briefly starts an automatic station search and the found 

radio stations are stored. The process can be followed on the screen, in the end it 

switches to the program found first. You can switch between radio stations by briefly 

pressing the scroll buttons  

 

. You can tune manually by holding pressed one of 

the scroll buttons. Then the PRESET button fixes the current frequency, always from 

the first to the next program position: P01…P02…P50    

• The last digit of the screen means x100kHz value. For instance: 1025 = 102.5 MHz. 

• The search stops when it detects a variable signal strength – this does not always 

mean finding a radio program. 

• The reception capability of the radio depends to a large extent on the place of use 

and the current reception conditions. 

• Nearby electrical equipment and larger metal objects may interfere with reception. 

• Carefully pull out the telescopic antenna and adjust it in the direction of best recep-

tion. The placement of the device also affects the quality of reception. 

• If you are listening to it even during charging, network noise may occasionally 

appear in the speakers. This device was not designed to be used from battery, it is 

recommended to recharge it after use. 

WIRELESS BT CONNECTION  

Select BT mode using the MODE button. The screen shows BLUE. The device can be 

paired with other devices communicating with BT protocol within a maximum range of 

10 meters. You can then listen to music played on your mobile phone, tablet, notebook 

and other similar devices. 

Place a mobile phone or other similar BT device near the radio. Locate nearby BT 

devices – including this device – as described in the instruction manual of the device 

to be paired. Connect the two devices. After a successful pairing, a short beep sounds. 

You can then listen to the desired program on the radio. Start the phone’s music player, 

which you can control with the radio control buttons (

   

).

When you receive a phone call, you can answer or end it by pressing the

 

button.

• A radio can be paired with one BT device simultaneously.

• A beep sounds when the wireless connection is lost. Depending on the external de-

vice, reconnection may need to be done manually by reactivating BT mode. 

• The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone, etc. set-

tings. An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound. 

• If there is a pairing problem, turn the BT mode and BT function on and off on the 

external device and try again. 

• The available range depends on the other device and the environmental conditions.

MUSIC PLAYBACK (USB/microSD device)

Use the 

MODE

 button to select the 

USB 

or 

SD/TF 

mode, depending on which source 

is inserted. You cannot select the music player function without a source. However, the 

device switches from another mode to USB/SD mode, if you insert an external storage 

device that contains MP3 / WMA /FLAC /APE files. Playback starts automatically. Use 

the play-pause

 

 and scroll 

 

 buttons to select the desired track. By holding 

the scroll buttons pressed, quick search activates. Pressing and holding the scroll 

buttons activates quick search. After scrolling, the track number is displayed for a short 

period of time, then the elapsed time. 

• Do not remove the memory card or USB device during playback, as this may 

damage the data and the storage device. 

• Recommended file system: FAT32. Do not use an NTFS formatted memory unit. 

• The individual characteristics of the mass storage device may cause a malfunc-

tion, this does not indicate the malfunction of the device. 

• Do not store different types of files on the memory card other than playable files, 

as this may slow down or prevent playback.

  

THE AUDIO INPUT

You can listen to the external device connected to the rear 

AUX IN

 input. Connect 

the supplied 3.5 mm audio cable to the 

AUX IN 

socket. The screen 

AUX

 subtitle and 

the device switches to 

AUX

 mode. Use the

 MODE

 button to switch to another signal 

source, and then return to 

AUX

 mode again. You can mute the speaker with the

 

button, while the 

PAUS

 message is visible. 

• The volume and sound quality largely depend on the settings of the external  

device (computer, mobile phone, etc.). A small input signal may result in more noise 

and an input signal that is too large may result in distorted sound. It is recommended 

to leave the volume control of the playback device in the center position. 

AUDIO AUX OUT / USING HEADPHONES 

You  can  connect  stereo  earphones  or  headphones  to  the 

  3,5  mm 

AUX OUT/

PHONES

 connection socket. The speaker then switches off. You can connect an exter

-

nal amplifier or an active sound box to the same audio output to provide higher volume. 

EQ – DEEP SOUNDING       

Press the 

EQ

 button to turn 

BASS

 mode 

ON/OFF

 for a deeper tone. This function is 

not available in radio and AUX mode. 

SETTING THE ACCURATE TIME

Turn the device on using the 

VOL +/- 

button or select the clock mode with the 

MODE

 

button. The accurate time appears on the screen. Press briefly the 

TIME 

button, until 

the clock display starts flashing. Press the 

ALARM1

 or 

ALARM2

 buttons depending 

on whether you want to select 12-hour or 24-hour display mode. In 12-hour mode, 

the

 AM-PM

 indicators show if it’s morning or afternoon. You can adjust the number 

of flashing hours by pressing or holding the 

   

scroll buttons. Then use the 

TIME

 button to step to the minutes and set it, then press 

TIME

 button to save it or 

wait for 5 second. 

• You have 5 seconds between settings to press another button. If the clock has 

already exited the setting mode, press the TIME button again and start over. 

• The clock is not displayed after the device is switched off. To keep the clock dis-

play, select the clock mode (MODE) and set the volume to „0”.

• The DIMMER control adjusts the brightness of the display.  

ALARM MODES

It is possible to set two different alarm times simultaneously and even the source can 

be different. The 

ALARM1 

and

 ALARM2

 times can be set in a similar way.  

Hold pressed the 

ALARM1

 (or 

ALARM2

) button, until the clock display starts flashing. 

You can adjust the number of flashing hours with the

   

scroll buttons.  Then 

press the ALARM1 button to step to the minutes and set it, then press 

ALARM1

 button 

to continue. The 

OFF

 subtitle appears, which can be changed to the 

OFF-ONE-ON

 

settings using the 

 button. The status of the alarm can be: 

OFF:

 switched off, 

ONE:

 

one alarm time,

 ON:

 alarm every day. 

By stepping with the ALARM1 button, you need to choose from the A1-A6 modes 

using the 

 

 scroll buttons. 

A1:

 loud standard alarm sound

 • 

A2:

 BT alarm with the last song (if there is no BT 

device connected, the alarm sound activates) • 

A3:

 music playback from microSD 

card with the last song listened (if there is no card, the alarm sound activates) • 

A4:

 

playback from USB device with the last listened song (if there is no USB storage, the 

alarm sound activates) • A5: alarm with the FM radio’s last listened to station, on medi

-

um volume • 

A6: 

the source connected to the AUX IN input sounds, if it is not plugged 

in at the back, an alarm sounds  

Once you have set all the alarm parameters, finally press the 

ALARM1

 button to end 

the process and turn off the radio (VOL OFF). The screen shows the ALARM1 and/

or ALARM2 alarm clock symbol, if the alarm is active. If the alarm clock is not visible, 

there will be no alarm.  .

• You have 5 seconds between settings to press another button. If the clock has 

already exited the setting mode, press ALARM1 button again and start over.

• It is 

recommended to use alarm sound A1

 for safe alarm, as the effectiveness 

of the other options also depend on external factors. If the alarm does not sound, 

you may need to turn the VOL switch on and off to cancel the alarm. The standard 

alarm tone can be deleted with the SNOOZE or other buttons, see the next section. 

• Depending on its settings and version, the BT wireless device may disconnect 

form the radio by the time of the alarm comes. 

RETRO RADIO    

Содержание RRT 5B

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Страница 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Страница 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Страница 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Страница 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Страница 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Страница 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Страница 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Страница 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Страница 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Страница 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Страница 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Страница 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Страница 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Страница 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Страница 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Страница 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Страница 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Страница 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Страница 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Страница 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Страница 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Отзывы: