background image

17

• V prípade problémov pri spárovaní, režim BT vypnite a zapnite znovu, aj funkciu BT na 

externom zariadení a spárovanie skúste znovu! 

• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a okolitých podmienok.

PREHRÁVANIE HUDBY (z USB/microSD zdroja)

Pomocou  tlačidla 

MODE

  vyberte  režim 

USB

 alebo 

SD/TF

,  podľa  toho,  ktorý  zdroj 

signálu je vložený do rádia. Bez vloženého zdroja signálu nemôžete vybrať funkciu 

prehrávania hudby. Ale prístroj sa prepne z druhého režimu do režimu USB/SD, keď 

vložíte externý nosič, na ktorom sú uložené súbory MP3/WMA/FLAC/APE.  Prehrávanie 

sa automaticky začne. Pomocou tlačidla prehrávanie-pauza

 

a krokovania

   

 

môžete vybrať želanú skladbu. Podržaním tlačidla krokovania vpred alebo vzad 

aktivujete rýchle vyhľadávanie. Po krokovaní na krátky čas sa zobrazí poradové číslo 

skladby a čas prehrávania. 

• Počas prehrávania nevyberajte pamäťovú kartu alebo USB z prístroja, dáta by sa 

mohli poškodiť!

• Doporučený súborový systém: FAT32. Nepoužívajte pamäťové médium so súboro

-

vým systémom NTFS! 

• Nezvyčajnú prevádzku môžu spôsobiť vlastné charakteristiky pamäťového média, 

nie je to chyba prístroja!

• Na pamäťové médium neukladajte iné typy súborov, ako podporované, môžu spo

-

maliť alebo prekážať prehrávanie.

AUDIO VSTUP

Pripojením externého prístroja do zadného

 AUX IN

 vstupu môžete ho počúvať cez rádio, 

v dobrej kvalite. Pripojte priložený 3,5 mm audio kábel do zásuvky 

AUX IN

. Na displeji sa 

objaví nápis 

AUX

 a prístroj sa prepne do režimu AUX. Pomocou tlačidla 

MODE

 môžete 

prepnúť na iný režim a môžete sa vrátiť znovu do režimu AUX. Pomocou tlačidla 

  

môžete vypnúť reproduktor, pričom sa zobrazí správa PAUS.

• Kvalita zvuku je závislá od nastavenia a kvality audio signálu externého 

zariadenia  (počítač,  mobilný  telefón  atď.).  Nízka  úroveň  vstupného  signá

-

lu  môže  spôsobiť  hluk,  príliš  vysoká  úroveň  vstupného  signálu  môže  spôso

-

biť  skreslený  zvuk.  Odporúčame  regulátor  hlasitosti  nechať  v  strednej  pozícii.  

     

POUŽÍVANIE AUDIO AUX OUT / SLÚCHADIEL

Do 

 3,5 mm zásuvky 

AUX OUT/PHONES

 môžete pripojiť slúchadlá Reproduktor sa 

vypne. K tomuto audio výstupu môžete pripojiť externý zosilňovač alebo aktívny repro

-

box v záujme väčšej hlasitosti. 

EQ – BASOVÉ ZVUKY     

Stlačením tlačidla 

EQ

 môžete za- a vypnúť režim 

BASS

, ktorý zabezpečí ozvučenie 

nízkych tónov. Túto funkciu nemôžete použiť v režme AUX.  

NASTAVENIE PRESNÉHO ČASU

Zapnite prístroj tlačidlom 

VOL +/-

 a nastavte režim hodín pomocou tlačidla 

MODE

. Na 

displeji sa objaví presný čas. Krátko stlačte tlačidlo 

TIME

, zobrazenie času začne blikať. 

Stlačte 

ALARM1 

alebo 

ALARM2

 podľa toho, či chcete 12 h alebo 24 h zobrazenie času. 

V prípade 12 h zobrazenia označenia 

AM-PM

 znamenajú predpoludnie-popoludnie. 

Blikajúce hodiny môžete nastaviť stláčaním alebo podržaním krokovacích tlačidiel

  

. Potom pomocou tlačidla TIME prejdite na minúty a aj tie nastavte, uložte opätovným 

stlačením tlačidla TIME alebo počkajte 5 sekúnd. 

• Medzi nastaveniami máte čas 5 sekúnd, aby ste stlačili ďalšie tlačidlo. Keď ste už 

vystúpili z režimu nastavenia hodín, stlačte znovu tlačidlo TIME a začnite od začiatku!

• Po vypnutí prístroja hodiny nevidieť. Keď chcete vidieť hodiny, na zapnutom prístroji 

vyberte režim hodín (MODE) a nastavte hlasitosť na „0”.

• Regulátorom DIMMER môžete nastaviť svietivosť displeja.     

SPÔSOBY BUDENIA

Môžete nastaviť naraz dva rôzne budenia a aj zdroje signálu, ktoré sa pritom ozvú, môžu 

byť rôzne. Časy budenia 

ALARM1

 a 

ALARM2

 môžete nastaviť podobne.

Podržte stlačené tlačidlo 

ALARM1

 (alebo ALARM2), zobrazenie hodín začne blikať. 

Blikajúce hodiny môžete nastaviť pomocou tlačidiel 

  

. Potom pomocou tlačidla 

ALARM1

 prejdite na minúty a nastavte aj tie, a nakoniec urobte krok ďalej tlačidlom 

ALARM1

. Objaví sa nápis 

OFF

, ktorý tlačidlom

   

 môžete zmeniť na nastavenie 

OFF-ONE-ON

. Status budenia môže byť: 

OFF

: vypnutý, 

ONE

: budenie raz, 

ON

: bu

-

denie každý deň. 

Ďalším krokom pomocou tlačidla 

ALARM1

 môžete vybrať spôsoby 

A1-A6

 pomocou 

tlačidiel

  

A1

: hlasný štandardný zvuk budenia • 

A2

: BT budenie s poslednou počúvanou skladbou 

(keď nie je pripojený zariadenie s BT, aktivuje sa zvuk budenia) •

 A3

: prehrávanie hudby 

z microSD karty s poslednou počúvanou skladbou (keď nie je pripojená microSD karty, 

aktivuje sa zvuk budenia) • 

A4

: prehrávanie hudby z USB nosiča  s poslednou počúva

-

nou skladbou (keď nie je pripojený USB nosič, aktivuje sa zvuk budenia) •

 A5

: budenie 

s poslednou počúvanou rozhlasovou stanicou FM rádia, so strednou hlasitosťou • 

A6

ozve sa zdroj signálu pripojený na vstup AUX IN, keď nie je pripojený, tak aktivuje sa 

zvuk budenia

Keď ste nastavili všetky parametre budenia, ukončite stlačením tlačidla 

ALARM1

 a 

vypnite rádio (VOL OFF). Na displeji sa zobrazia symboly ALARM1 a/alebo ALARM2 

bude, nebude budenie.

• Medzi nastaveniami máte 5 sekúnd, aby ste stlačili tlačidlo. Keď ste už vystúpili z 

režimu nastavenia hodín, stlačte znovu ALARM1 a začnite od začiatku!

• Pre bezpečné budenie odporúčame použiť zvuk budenia A1, lebo účinnosť ostatných 

možností závisí aj od externých podmienok. Keď nebudí zvuk budíka, môže byť potreb

-

né za- a vypnúť tlačidlo VOL pre vypnutie budenia. Štandardný zvuk budenia môžete 

vypnúť pomocou tlačidla SNOOZE alebo inými tlačidlami, viď nasledujúci odsek.  

• Bezdrôtový BT prístroj podľa nastavenia a verzie prípadne môže odpojiť od rádia, 

kým príde čas budenia.

OPAKOVANIE BUDENIA

Môžete nastaviť, či sa má vypnuté budenie znovu ozvať a keď áno, tak o koľko minút. 

Krátkym stlačením tlačidla 

SNOOZE 

– v režime hodín – môžete za- a vypnúť opako

-

vanie budenia. Na displeji sa striedavo objaví 

S-OFF

 a údaj medzi 1-29 minútami. Pri 

výbere S-OFF z dolnej časti displeja zmizne symbol 

Zz

, nebude opakovanie, keď pri 

budení vypnete budenie. 

Medzi 1 a 29 minútami môžete zadať opakovanie budenia. Aktivujte opakovanie (

Zz

 

označenie na displeji), potom podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo 

SNOOZE

 a ihneď stlá

-

čajte alebo podržte stlačené jedno tlačidlo z tlačidiel krokovania 

 

 pre nastavenie. 

Nastavenie ukončite tlačidlom 

SNOOZE

Keď sa ozve štandardný zvuk budenia, stlačte tlačidlo 

SNOOZE

, keď nechcete opako

-

vanie budenia. Keď stlačíte iné tlačidlo, vstúpite do režimu opakovania – okrem tlačidla 

MODE

, ktorý zmení funkciu. Keď budíte iným zdrojom, napr. rádiom, za- a vypnite prí

-

stroj otočným gombíkom VOL pre vypnutie budenia.  

ČISTENIE

Pred čistením prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím napájacieho 

kábla zo sieťovej zásuvky! Plastový kryt prístroja očistite suchou, mäkkou utierkou. Ne

-

používajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby voda nevnikla do prístroja 

ani na konektory! 

RIEŠENIE PROBLÉMOV 

V prípade zistenia poruchy, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skús

-

te zapnúť znovu. Ak problém zotrváva, pozrite nasledovný zoznam riešení. Tento návod 

môže identifikovať chyby, ak je prístroj zapojený správne. Podľa potreby sa obráťte na 

odborníka!

- Prístroj nefunguje

 Rádio nie je zapnuté alebo nezvolili ste zdroj signálu.

- Skontrolujte nastavenia tlačidla VOLUME a MODE. 

Akumulátor je vybitý.

- Skontrolujte správne fungovanie nabíjačky a správne zapojenie pripjovacieho kábla 

do nabíjačky.

 Hlasitosť je nastavený do pozície zero.

- Otáčajte regulátor VOL doprava. 

- Prehrávanie nefunguje zo zvoleného zdroja signálu

Nesprávne pripojenie BT alebo nosiča USB/microSD 

- Skontrolujte spárovanie rádia s mobilným zariadením.

- Skontrolujte obsah a funkčnosť pamäťového média na počítači.

- Skontrolujte uloženie rozhlasových staníc.

- Skontrolujte, či je externý prístroj AUX IN v režime prehrávania.

• redare muzică HiFi STEREO, 2x5 Wați • 7in1: BT + RADIO + USB + m AUX 

+ amplificator t ceas • deșteptător cu 2 timpi simultan • repetare alarmă 

deșteptare cu personalizare • ecran cu luminozitate reglabilă • conexiune BT fără 

fir • ascultarea muzicii de pe echipament mobil, calculator • controlează playerul 

telefonului mobil • microfon pentru convorbiri telefonice • radio FM cu căutare 

automată și manuală • redare MP3/WMA/FLAC/APE de pe surse USB/microSD • 

carcasă Soft Touch, material textil retro • intrare cu fir AUX IN: 

 3.5 mm • soclu 

conectare căști: 

∅ 

3.5 mm • timp de încărcare / funcționare: ≈5 / ≈22 ore • acu

-

mulator încorporat • cablu USB-microUSB și cablu audio 3.5mm (≈60cm) incluse

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, ALIMENTARE, ÎNCĂRCARE

Aparatul funcționează de pe acumulatorul încorporat – după încărcarea acestuia. Acu

-

mulatorul trebuie încărcat înainte de prima utilizare. Conectați cablul microUSB furnizat 

de radio, apoi de o sursă cu mufă USB și lăsați aparatul oprit. În timpul procesului de 

încărcare pe spatele aparatului va lumina un LED roșu. Îndepărtați cablul de încărcare 

când indicatorul LED s-a stins. În cazul unui acumulator descărcat în totalitate timpul de 

încărcare este de cca. 5 ore.  Această stare asigură o funcționare de cca. 22 ore de pe 

acumulatorul încorporat, la o utilizare cu volum mediu. Acest timp depinde de volumul 

utilizat, de modul de funcționare ales și de temperatura de mediu. Testul s-a efectuat în 

modul radio, la temperatura camerei. Poate fi încărcat și în timpul utilizării, însă durata 

RADIO RETRO   

Содержание RRT 5B

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Страница 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Страница 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Страница 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Страница 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Страница 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Страница 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Страница 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Страница 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Страница 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Страница 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Страница 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Страница 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Страница 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Страница 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Страница 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Страница 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Страница 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Страница 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Страница 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Страница 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Страница 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Отзывы: