background image

19

SRB MNE

• HiFi STEREO reprodukcija, 2x5 Watt • 7-u-1: BT + RADIO + USB + microSD 

+ AUX + hendsfri telefon sat • Budilnik sa dva nezavisna podešavanja 

vremena • Prilagodljivo ponavljanje alarma • Podesiva osvetljenost ekrana • Be

-

žična BT veza • Slušanje muzike sa mobilnog uređaja ili računara • Upravljanje 

muzičkim plejerom mobilnog telefona • Mikrofon za telefonski razgovor • FM ra

-

dio sa automatskim i ručnim podešavanjem • Reprodukcija formata MP3/WMA/

FLAC/APE sa USB/microSD uređaja • Soft Touch presvučeni pokrivač, retro 

tkanina • AUX IN žični audio-ulaz: 

∅ 

3.5mm • Priključak za slušalice: 

∅ 

3.5mm 

• Očekivano vreme punjenja / radno vreme: ≈5 / ≈22 sati • Ugrađena baterija 

• Isporučuje se sa USB-microUSB kablom i sa 3.5mm audio-kablom (≈60cm)
INSTALACIJA, NAPAJANJE, PUNJENJE

Uređaj se može koristiti iz ugrađene baterije nakon punjenja. Baterija se mora napu

-

niti pre prve upotrebe. Priključite isporučeni mikro-USB kabl za povezivanje na radio, 

zatim na USB napajanje i ostavite radio u isključenom stanju. Za vreme punjenja svetli 

crvena LED sijalica na zadnjoj strani. Izvucite kabl za punjenje kada se LED sijali

-

ca isključi. Kada je baterija potpuno ispražnjena, vreme punjenja je otprilike 5 sati, 

što omogućava približno 22 sata rada na srednjoj jačini zvuka. To takođe zavisi od 

podešene jačine zvuka, odabranog režima i od temperature okoline. Test je izveden 

slušanjem radija na sobnoj temperaturi. Takođe se može puniti i tokom upotrebe, ali 

to povećava vreme punjenja. Napunite ga ponovo, ako se potpuno isprazni. Na to 

vas opominje i glasovna poruka: „Lower battery, please recharge (Baterija na izmaku, 

stavite na punjač)”  

• Isključite prikaz sata (VOL OFF) kada ne koristite uređaj.

• Ekran sa bledim prikazom, smanjenje jačine zvuka ili izobličeni zvuk ukazuju na 

to da je baterija ispražnjena.

• Za punjenje možete da koristite USB punjač, punjač za mobilni telefon, ili pak 

računar sa USB priključkom. Punjenje ponekad može izazvati buku u zvučnicima.   

• Kada se punjenje završi, izvucite kabl za punjenje. Zagrevanje tokom punjenja 

je normalna pojava.

• Uređaj možete slušati tokom punjenja, ali to će dovesti do sporijeg punjenja.

• mPreporučuje se punjenje baterija na svaka 3 meseca kada se uređaj ne koristi, 

kako bi se postigao duži radni vek. Ako se tokom upotrebe isprazni, odmah ga 

napunite – ne čuvajte aparat sa praznom baterijom!

• mUgrađena baterija ne zahteva održavanje. Nakon demontaže proizvoda može 

je zameniti stručno lice. Kada uređaj završi svoj radni vek, uređaj i baterija postaju 

opasan otpad.

IZBOR FUNKCIJE

Uključite uređaj okretanjem dugmeta 

VOL +/-

. Na ekranu će se pojaviti sat, čija se 

osvetljenost može podesiti pomoću dugmeta 

DIMMER

. Pritisnite taster 

M (MODE) 

za izbor željene funkcije. Na ekranu će se prikazati sledeće: 

BLUE-BT:

 bežična BT 

veza, 

FM

: radio-režim, 

USB:

 režim USB čitača, 

SD-TF

: režim microSD čitača, 

AUX

spoljni audio-ulaz

• Ako nije povezan USB/microSD izvor signala, taj režim se ne može odabrati.

• Ako  vam  je  zvuk  preglasan  u  VOL01,  preporučuje  se  da  koristite  slušalice.

 

KORIŠĆENJE RADIJA

Izaberite 

FM

 režim rada pomoću dugmeta 

MODE

. Na ekranu se pojavljuju ispis 

FM

 i 

trenutna frekvencija. Pažljivo izvucite antenu i podesite je za najbolji prijem. Kratkim 

pritiskom na dugme



pokreće se automatska pretraga stanica i pronađene radij

-

ske stanice biće sačuvane. Proces se može pratiti na ekranu, a na kraju se prelazi na 

program koji je prvi pronađen. Možete prelaziti između radio-stanica kratkim pritiskom 

na tastere 

  

za promenu programa.

Radio-stanice možete da podesite ručno pritiskom na jedan od tastera za promenu 

programa. Nakon toga taster 

PRESET

 fiksira trenutnu frekvenciju, počev od prvog do 

sledećeg programskog mesta: P01… P02… P50

• Poslednja cifra ekrana znači x100kHz. Na primer, 1025 = 102,5 MHz.

• Pretraga se zaustavlja kada se otkrije promenljiva jačina signala - to ne znači uvek 

da je pronađen radio-program.

• Mogućnost prijema radio-signala u velikoj meri zavisi od mesta korišćenja i tre

-

nutnih uslova prijema.

• Električni uređaji u blizini radija i veći metalni predmeti mogu ometati prijem.

• Pažljivo izvucite teleskopsku antenu i podesite je u pravcu najboljeg prijema! Me

-

sto postavljanje uređaja takođe utiče na kvalitet prijema.

• Ako slušate radio tokom punjenja, mrežni šum se povremeno može javiti u zvuč

-

nicima. Ovaj uređaj je dizajniran za upotrebu sa baterijom, pa se preporučuje da je 

ponovo napunite nakon upotrebe.

BEŽIČNA BT VEZA 

Izaberite 

BT

 režim pomoću tastera

 MODE

. Na ekranu se pojavljuje ispis 

BLUE

. Ure-

đaj se može upariti sa drugim uređajima koji komuniciraju pomoću BT protokola u 

maksimalnom dometu od 10 metara. Zatim možete da slušate muziku koja se re

-

produkuje sa vašeg mobilnog telefona, tablet-računara, te sa drugih sličnih uređaja.

Postavite mobilni telefon ili drugi sličan BT uređaj u blizinu radija. Pronađite BT uređaje 

u blizini vašeg BT uređaja, uključujući i vaš radio, kao što je opisano u uputstvu za 

upotrebu uređaja koji treba da se upari. Povežite dva uređaja. Nakon uspešnog upa

-

rivanja, čuje se kratak zvučni signal. Zatim možete slušati željeni program na radiju. 

Pokrenite muzički plejer telefona, kojim možete upravljati pomoću tastera (



za upravljanje radio-stanicama.

Kada primite telefonski poziv, na poziv možete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na 

taster

 

.

• Jedan radio može da se upari sa jednim BT uređajem istovremeno.

• Kada se prekine bežična veza, oglasiće se zvučni signal. Zavisno od spoljnog 

uređaja, za ponovno povezivanje možda će biti potrebno izvršiti ponovno ručno 

aktiviranje BT veze.

• Jačina i kvalitet zvuka u velikoj meri zavisi od podešavanja mobilnog telefona 

i sl. Instalirani ekvilajzer može vam omogućiti podešavanje željenog tona zvuka. 

• Ako dođe do problema sa uparivanjem, uključite BT režim i BT funkciju na spolj

-

nom uređaju i pokušajte postupak povezivanja ponovo.

• Dostupni raspon između uređaja zavisi od drugog uređaja i uslova okoline. 

REPRODUKCIJA MUZIKE (sa USB/microSD uređaja)

Upotrebite taster 

MODE

 za izbor 

USB

 ili 

SD/TF

 režima, u zavisnosti od priključenog 

izvora signala. Bez izvora signala ne možete izabrati funkciju muzičkog plejera. Me

-

đutim, uređaj prelazi iz drugih režima u režim USB/SD kada ubacite spoljnu jedinicu 

koja sadrži datoteke u formatu MP3/WMA/FLAC/APE. Reprodukcija počinje automat

-

ski. Upotrebom tastera reprodukcija-pauza



 i pritiscima na tastere za promenu 

stanice

   

izaberite željenu numeru. Pritiskom i držanjem tastera za promenu 

programa aktivira se brza pretraga. Nakon izbora numere, nakratko se pokazuje broj 

numere, a zatim i proteklo vreme izabrane numere.

• Ne uklanjajte memorijsku karticu ili USB uređaj tokom reprodukcije, jer to može 

oštetiti podatke i uređaj za skladištenje!

• Preporučeni sistem datoteka: FAT32. Ne koristite memorijsku jedinicu formatiranu 

sistemom datoteka NTFS!

• Pojedinačne karakteristike memorijske kartice za masovno skladištenje podataka 

mogu dovesti do greške, što ne ukazuje na kvar radio-uređaja!

• Na memorijsku karticu ne stavljajte druge vrste datoteka osim datoteka koje se 

mogu reprodukovati, jer to može usporiti ili sprečiti reprodukciju.

AUDIO-ULAZ

Kroz ovaj radio možete slušati spoljni uređaj spojen preko AUX IN ulaza koji se na

-

lazi na zadnjoj strani uređaja. Spojite isporučeni 

∅ 

3,5 mm audio-kabl za AUX IN 

priključnicu. Na ekranu se vidi ispis AUX, a uređaj prelazi u AUX režim. Pritiskom na 

taster MODE možete se prebaciti na drugi izvor, a zatim se možete ponovo vratiti u 

AUX režim. Zvučnik možete isključiti dugmetom



, i biće prikazan ispis PAUSE.

• Jačina i kvalitet zvuka u velikoj meri zavise od podešavanja spoljnog uređaja 

(računara, mobilnog telefona itd.). Slab ulazni signal može proizvesti više buke, a 

prejaki ulazni signal može proizvesti izobličenje zvuka. Preporučuje se da kontrolu 

jačine zvuka uređaja za reprodukciju ostavite u srednjem položaju.

AUDIO AUX OUT / UPOTREBA SLUŠALICE 

Stereo-slušalice možete spojiti na priključak 

AUX OUT/PHONES

 Ø3,5 mm. Zvučnik 

će se isključiti. Možete da povežete spoljni pojačavač ili aktivnu zvučnu kutiju na isti 

audio-izlaz da biste postigli veću jačinu.

RETRO TRANZISTORSKI RADIO    

• Echipamentul conectat fără fir prin BT, în funcție de setările individuale și de versiune 

se poate deconecta de la radio până vine timpul alarmei de deșteptare.

REPETARE ALARMĂ DE DEȘTEPTARE

După preferințe puteți seta dacă alarma de deșteptare să se repete și dacă da, în cât 

timp. Apăsați scurt butonul 

SNOOZE

 – în modul ceas – pentru a porni și opri repetarea 

alarmei. Pe ecran se va afișa intermitent 

S-OFF 

și o cifră între 1-29 minute. Dacă se

-

lectați 

S-OFF

 de pe partea inferioară a ecranului va dispărea simbolul 

Zz

, alarma nu se 

repetă dacă opriți deșteptarea. 

Puteți seta timpul între 1 și 29 minute în cât timp să se repete alarma de deșteptare. 

Pentru a proceda activați repetarea (pe ecran apare simbolul Zz), țineți butonul 

SNOOZE 

apăsat timp de 2 secunde, apoi imediat apăsați sau țineți apăsat careva din butoanele 

 

 pentru setare. Procedura se poate închiea cu butonul 

SNOOZE.

  

Când auziți alarma standard, apăsați butonul 

SNOOZE

, dacă nu doriți repetarea alarmei. 

Dacă apăsați orice alt buton, se activează repetarea – excepție este butonul 

MODE

, care 

schimbă funcția. Dacă folosiți altă sursă pentru deșteptare, de ex. radio, pentru a opri 

alarma opriți și reporniți aparatul cu butonul rotativ VOL.  

CURĂȚARE

Înainte de curățare îndepărtați cablul de încărcare!  Ştergeţi carcasa echipamentului cu 

o lavetă moale, uscată. Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare! Nu permiteţi infiltrarea 

lichidelor în interiorul echipamentului ori pe conectorii acestuia! 

DEPANARE

În cazul în care sesizaţi erori în funcţionarea aparatului, opriţi-l şi deconectați-l din încăr

-

cător! Mai târziu încercaţi să reporniţi echipamentul. Dacă eroarea persistă, vă rugăm 

să parcurgeţi cele scrise în acest capitol. Ghidul de mai jos vă poate ajuta în delimitarea 

problemei apărute, în cazul în care echipamentul este conectat corect. În caz de nevoie, 

adresaţi-vă unei persoane calificate!

- Aparatul nu funcționează

• Radioul nu este pornit sau nu ați ales o sursă de semnal.

- Verificați setările la butoanele VOLUME și MODE. 

• Acumulatorul s-a descărcat.

- Verificați funcționalitatea încărcătorului și conectarea corectă a cablului de încărcare 

în aparat și în încărcător.

• Potențiometrul este în poziția zero.

- Rotiți potențiometrul VOL spre drepata. 

-

 Nu funcționează redarea de pe sursa selectată

• Racordarea echipamentului cu BT sau a sursei USB/microSD nu este corectă

- Verificați conexiunea echipamentului mobil cu radioul.

- Verificați conținutul și funcționalitatea sursei de memorie la un calculator.

- Verificați memorarea posturilor radio

- Asigurați-vă că echipamentul extern conectat la AUX IN este în mod de redare.

Содержание RRT 5B

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Страница 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Страница 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Страница 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Страница 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Страница 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Страница 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Страница 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Страница 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Страница 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Страница 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Страница 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Страница 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Страница 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Страница 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Страница 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Страница 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Страница 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Страница 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Страница 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Страница 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Страница 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Отзывы: