BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
1. Nikdy nezapojujte kabely při provozním režimu!
2. Systém nikdy nezapínejte ani nevypínejte při hlasitosti nastavené na
maximální hodnotu, protože vznikající
š
um by mohl způsobit
okamžité poškození reproduktorů!
3. Abyste audiosystém ochránili před vnějšími rušivými zvuky, veďte
audiokabely v odpovídající vzdálenosti od síťových kabelů!
4. Kovový panel nacházející se na zadní straně se může během
provozu zahřívat. Nedotýkejte se panelu a přístroj nezakrývejte, při
umísťování zajistěte volné proudění vzduchu! Zakrytí přístroje může
způsobit přehřátí, nebezpečí požáru, zásah elektrickým proudem!
5. Zapojení musí být stabilní a nezkratová. Při vedení přípojných
kabelů dbejte na to, aby nedošlo k poškození izolace kabelů!
6. Přívodní kabel nepokládejte pod koberec, rohožku, apod. nebo
takovým způsobem, aby hrozilo nebezpe
čí
nešťastné události (např.
zakopnutí)! Zástrčka musí být snadno přístupná, aby bylo možné ji
okamžitě vytáhnout ze zásuvky ve zdi!
7. Při odpojování z elektrické sítě nikdy neuchopujte kabel, ale
zástrčku, kterou vytáhnete ze zásuvky ve zdi! Po skončení pou
ží
vání
vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi!
8. Reproduktory je zakázáno používat, jestliže je přívodní kabel
poškozen!
9. Jestliže zjistíte jakoukoli závadu, přístroj okamžitě vypněte a
kontaktujte odborníka! Mnohé anomálie (není slyšet zvuk,
nepříjemný zápach, cizí předmět v přístroji, apod.) jsou snadno
rozpoznatelné).
10. Reproduktory obsahují magnety, a proto neumísťujte do blízkosti
reproduktorů předměty citlivé na magnety (např. platební karty,
magnetofonové kazety, kompas…).
11. Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, teplem, párou, mrazem a
nárazy, dále před bezprostředním vlivem sálajícího tepla nebo
slunečního záření! Určeno výhradně k používání v suchých
interiérech!
12. Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na přístroj nikdy
nepokládejte předměty naplněné tekutinou, např. sklenici! Na přístroj
není dovoleno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například
hořící svíčka!
13. Přístroj nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli
způsobit požár, nešťastnou událost nebo zásah elektrickým
proudem!
14. Z důvodu přítomnosti síťového napětí dodržujte standardní
bezpečnostní předpisy! Je zakázáno dotýkat se přístroje nebo
přívodního kabelu vlhkýma rukama!
15. Nesprávné zacházení má za následek ztrátu nároku na záruku.
16. Přístroj není určen k používání pro veřejné účely, pouze v domácím
prostředí. Nevyžaduje speciální údržbu.
17. V důsledku plynulého vývoje mohou bez předcházejícího oznámení
nastat změny týkající se technických parametrů a designu.
Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se
předem omlouváme.
Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte
reproduktory po delší dobu při vysoké hlasitosti.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Rozebírání a přestavba
přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození
kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je
oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce
nebo podobně odborně vyškolená osoba!
Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho
životnosti jej odevzdejte na místě pro sběr elektronického odpadu!
Případné dotazy zodpoví prodejce nebo místní organizace pro
sběr odpadu. Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i
spoluobčanů.
POUŽÍVÁNÍ, ZAPOJENÍ
Aktivní dvoupásmové reproboxy v bass-reflexovém provedení jsou určeny především pro účely ozvučování v domácím
prostředí, např. při rodinných oslavách. Tyto reproboxy nejsou konstruovány pro profesionální účely. Součástí systému je
zabudovaný zesilovač, mixážní panel, MP3 přehrávač a elektronický obvod pro zvukové efekty mikrofonu. Po zapnutí se
rozsvítí
č
ervená
LED
kontrolka (tlačítko
POWER
na zadní straně). Bezprostředně je možné zapojit současně dva mikrofony
(přípojné konektory
MIC1 + MIC2
) a jedno stereo zařízení opatřené výstupem na úrovni jedné linky (konektory
AUDIO INPUT
RCA na zadní straně: např. TV / DVD / CD přehrávač, rádio …). Úroveň signálu mikrofonů (oto
č
né tlačítko MIC VOL) a
společnou hlasitost čtyř audiokanálů (
VOLUME
) je možné nastavovat zvlášť. Pomocí regulátorů vysokých (
TREBLE
) a
hlubokých (
BASS
) tónů nastavte výšku zvuku podle svých požadavků. Extra funkcí je možnost nastavení ozvučení
připojených mikrofonů na požadovanou úroveň (
ECHO
).
Pasivní reprobox se připojuje pomocí svorkových přípojek umístěných v zadní
čá
sti aktivního reproboxu (
AUDIO OUT
).
Dovoleno je připojovat pouze reprobox dodávaný jako příslušenství! Dbejte na správnou polaritu (červená: pozitivní;
č
erná:
negativní)! Je-li nutné původně dodávaný kabel k reproduktorům v délce cca. 2 metry prodloužit, může tak učinit pouze
2
odborník. Použijte kvalitní kabel, který má průřez alespoň 2 x 0,75 mm ! Nesprávně provedené prodloužení kabelu může
způsobit poškození produktu, což není považováno za závadu v rámci poskytované záruky!
UVEDENÍ DO PROVOZU
Veškerá zapojení provádějte ve stavu, když je systém odpojen z elektrické sítě! Věnujte zvýšenou pozornost tomu, aby
použitá zapojení a polarita byly vždy podle předpisů. Kabel od mikrofonu, přípojný kabel na úrovni linky a kabely od
reproduktorů umísťujte v dostatečné vzdálenosti od síťových kabelů!
Nebudete-li zařízení používat, síťový přívodní kabel odpojte z elektrické sítě! Předtím, než systém poprvé zapojíte k napětí
(tlačítko
POWER
), zkontrolujte správnost všech zapojení. Zapojení musí být stabilní a bez zkratu, regulátory hlasitosti zvuku
MIC VOL
a
VOLUME
musí být nastaveny v pozici na minimum. Po zapnutí začněte pomalu zvyšovat hlasitost.
MP3 přehrávač: konektory pro USB-SD/SDHC/MMC
Externí datový nosič zapojte do konektoru určeného pro zařízení typu USB-SD/SDHC/MMC. Šikmý roh karty SD musí být
otočen na pravou stranu a směrem dopředu! USB zařízení je také možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při
vkládání zasekne, otočte jej a zkuste vložit znovu; nevkládejte silou! Systém registruje vložený zdroj a automaticky spustí
přehrávání. Zabudovaná paměť: po vyjmutí externího zdroje nebo po vypnutí a zapnutí přístroje pokračuje přehrávání od
skladby, která byla přehrávána naposledy.
Upozornění
• Doporučený systém paměťových souborů: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS!
• Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nerozpoznává paměťové zdroje USB-SD/SDHC/MMC, příslušný zdroj vyjměte a
vložte znovu. Pokud je tento krok bez odezvy, stiskněte tlačítko INPUT nebo zařízení vypněte a opětovně zapněte.
• Externí zdroj vyjměte pouze v případě
, ž
e ho právě nepřehráváte, jinak by mohlo nastat poškození uložených dat.
• Po vložení paměťové jednotky je spuštěno přehrávání od první skladby. Jestliže jste tento externí zdroj přehrávali již dříve
a nebyl ze zařízení vyjmut, pak přehrávání pokračuje od naposledy zvolené skladby i v případě
, ž
e zařízení bylo mezitím
vypnuto.
• Nesprávný provozní režim může být způsoben specifickými vlastnostmi použitého externího zdroje, neznamená závadu
přístroje!
• Nedoporučujeme používat externí jednotky typu USD/SD o kapacitě vyšší než 16 GB, protože mohou zpomalovat nebo
přerušovat přehrávání. Na externí jednotky ukládejte pouze soubory, které budete přehrávat, cizí data/soubory mohou
zpomalovat proces přehrávání nebo způsobit jinou závadu.
• Konektor USB je zakázáno používat např. k dobíjení mobilního telefonu!
• Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data, a to ani v případě, kdy ke ztrátě dat, apod. došlo
během používání zařízení. Doporučujeme předem vyhotovit bezpečnostní kopie dat, skladeb uložených na vkládaném
datovém nosiči na PC.
• Vždy používejte pouze kvalitní externí jednotky typu USB-SD/SDHC/MMC. Ani kvalitní externí zdroje nefungují vždy
správně, a to v závislosti na typu nebo stavu dané jednotky. Funkčnost není garantována v každém případě.
• V závislosti na typu, stavu paměťové jednotky a na nastavení kódovacího softwaru se mů
ž
e stát, že zařízení nebude
přehrávat vše. Přehrávání souborů opatřených ochranou proti kopírování není zaručeno.
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu tzv. zaběhnuty. V prvních 30 až 50
provozních hodinách je dovoleno pouze 50% zatížení! V některých případech může být zvuk zkreslený a může mít nízkou
kvalitu. Důvodem může být neodpovídající úroveň signálu. Při maximální intenzitě hlasitosti systému je zvuk ještě kvalitní a
bez zkreslení.
Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení zvuku! Tento jev poškozuje
reproduktory a může způsobit další závady! Jestliže budete k zesilovači připojovat i mikrofon, umístěte jej co možná nejdále od
reproduktoru, abyste zabránili rušení! Reproduktor nesměrujte k mikrofonu, protože rušení poškozuje reproduktory! Při
používání mikrofonu zvyšujte hlasitost opatrně, a jestliže zjistíte rušení, snižte okamžitě intenzitu hlasitosti a pokud to bude
nutné, umístěte reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici!
Č
IŠTĚNÍ
K pravidelnému čištění používejte měkkou, suchou utěrku. Nepoužívejte agresivní
č
isticí prostředky! Do vnitřních částí
přístroje ani na kontaktní místa se nesmí dostat voda!
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
V případě zjištění závady vypněte zesilovač a odpojte jej z elektrické sítě! Později zkuste zařízení opětovně zapnout. Bude-li
problém přetrvávat i nadále, přečtěte si následující přehled. Tyto pokyny Vám mohou pomoci v identifikaci závady, jestliže jste
zařízení zapojili správně. Bude-li to nutné, kontaktujte odborníka!
Reproduktor nevydává zvuk
• Zesilovač není zapnutý.
- Zkontrolujte stav zesilovače, provozuschopnost zesilovače.
• Reproduktor není správně zapojen k zesilovači.
- Zkontrolujte polaritu přívodního kabelu, případné přetržení/zkrat a správné zapojení.
Hlasitost nebo kvalita zvuku není odpovídající
• Reproduktor není správně zapojen k zesilovači.
- Zkontrolujte polaritu přívodního kabelu, případné přetržení/zkrat a správné zapojení.
Zkreslený, nekvalitní zvuk
- Snižte hlasitost! (MIC VOL, VOLUME, MP3 VOLUME)
•
Zdroj signálu připojený k výstupu zesilovače vysílá příliš vysoký signál nebo má nízkou kvalitu.
- Zkontrolujte kvalitu zdroje signálu a rozsah signálu.
aktivní orchestrové reproboxy
PAX 25A
CZ
Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském
jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají
dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly
náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály
děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.
INPUT
vypnutí a zapnutí přehrávače MP3
přetáčení zpátky, přidržené stisknutí snížení hlasitosti MP3
přetáčení dopředu, přidržené stisknutí zvýšení hlasitosti MP3
přehrávání (bliká LED kontrolka) nebo pauza (svítí LED kontrolka)