Sahara 1090010 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 147

Français

- 12 -

Installation initiale

Remarque:

Pour que l'installation initiale soit complétée avec

succès, l'écran doit être connecté à Internet.

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la

première fois, le menu de sélection de la langue

apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez

sur

À l’écran suivant, définissez la préférence de pays et

appuyez sur

pour continuer.

À ce niveau, vous serez invité à définir et à confirmer

un code PIN. Les options de certains

Pays

permettent pas de définir le code PIN à

0000

. Dans ce

cas, entrez une autre combinaison à 4 chiffres. Vous

devez le saisir si l’on vous demande de le faire pour

toute opération dans le menu plus tard.
Le menu

Paramètres de signalisation

s'affiche

par la suite. Vous pouvez configurer les options

Réglage de l’ID

Orientation OSD

Mise à jour

automatique du logiciel

serveur NTP

à l’aide de

ce menu. Les options

Nom du modèle

Numéro de

série

Version du logiciel

servent uniquement à

titre informatif. Elles sont grisées et ne peuvent être

sélectionnées. Reportez-vous à la section intitulée

Contenu du menu Paramètre de signalisation

pour plus d’informations sur les options de ce menu.

Lorsque ce menu s’affiche à l’écran, vous pouvez

copier les fichiers de base de données à partir

d’un périphérique USB connecté sur l’affichage

en appuyant sur le bouton

jaune

. Vous pouvez

également enregistrer les données d’informations

sur le modèle du téléviseur sur un périphérique USB

connecté en appuyant sur le bouton

Bleu

. Une fois le

paramétrage terminé, appuyez sur

pour continuer.

À l’écran suivant, le menu

Paramètres réseau/

Internet

s’affiche. Veuillez vous référer à la partie

Connectivité

pour configurer une connexion avec

fil. Après avoir terminé la configuration, appuyez sur

le bouton

pour continuer. Pour sauter l'étape

suivante sans aucune action, appuyez sur le bouton

Avance Rapide

de la télécommande.

L’

installation initiale

est terminée. L’écran est

connecté à la source Android.
Pour répéter ce processus et réinitialiser les

paramètres du téléviseur aux valeurs par défaut,

entrez dans le menu Paramètres de signalisation,

sélectionnez Installation initiale et appuyez sur

OK.

Vous serez invité à saisir le code PIN que vous

avez précédemment défini au cours de l’installation

initiale. Si vous entrez le code PIN correct, un

message de confirmation s’affiche, vous demandant

si vous souhaitez supprimer tous les paramètres et

réinitialiser le téléviseur. Sélectionnez Oui et appuyez

sur

pour confirmer.

Remarque :

Évitez d’éteindre le téléviseur lors de la Première

Installation. Veuillez noter que certaines options ne seront pas

disponibles, selon le choix du pays.

Lanceur Android

L’écran s’ouvre sur la source Android lorsqu’il est

allumé pour la première fois. Appuyez le bouton

Source

de la télécommande, déplacez la mise au

point vers

ANDROID

et appuyez sur le bouton

pour passer à la source Android si une autre source

est définie comme source d'entrée active.

Installation de la connexion Internet

Une prise Ethernet secondaire est présente sur le

côté arrière inférieur de l’écran pour la source An-

droid uniquement. Branchez un câble Ethernet dans

cette prise afin d’établir une connexion LAN filaire

pour la source Android. L'état de la connexion sera

affiché dans le menu

Toutes les applications>Para-

mètrss>AppareilRéseau

sous la légende Ethernet

sur l'écran d'accueil d'Android comme

Connecté

Non connecté

Vous pouvez également vous connecter à un réseau

LAN sans fil pour la source Androi̇

d en activant l’option

Wi-Fi

dans le même menu. Consultez les sections

suivantes

Réseau

Connexion à Internet

pour

obtenir plus d’informations sur les paramètres Internet

des sources Android.

Écran d’accueil

Pour interagir avec l'interface utilisateur sur l'écran

d'accueil,, touchez et maintenez ou touchez et faites

glisser votre doigt sur l'écran au lieu d'utiliser la

télécommande. Les boutons de la télécommande

peuvent ne pas fonctionner correctement.
Sur l'écran d'accueil, un logo, un fond d'écran,

un widget d'heure et de date, une barre d'outils

de navigation et une barre de lancement seront

disponibles.

Pour plus d'informations sur la configuration de l'écran

d'accueil, reportez-vous à la section

Paramètres

(écran d'accueil).
Logo

Le logo utilisé sur l'écran d'accueil du démarreur

est configurable. Vous pouvez changer le logo et sa

position à partir du menu de configuration de l'écran

d'accueil.

Fond d'écran

Le fond d'écran utilisé sur l'écran d'accueil du

propulseur est également configurable. Vous pouvez

le modifier à partir du menu de configuration de l'écran

d'accueil.

Gadget Heure et date

Содержание 1090010

Страница 1: ...RACTIVE FLAT PANEL DISPLAY 65 165cm AFFICHAGE INTERACTIF DE PANNEAU PLAT 65 165cm INTERAKTIVE FLACHBILDSCHIRMANZEIGE IF65LC28 A 1090010 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIEN...

Страница 2: ...ayback via USB Input 15 CEC and CEC RC Passthrough 16 Usage of the Start URL 16 Display Menu Contents 17 Connectivity 24 Internet Browser 25 OSD Rotation Support 26 DisplayPort 26 Real Time Clock RTC...

Страница 3: ...ct the product from the mains Do not touch the controls other than those described in the operating instructions Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause damage whic...

Страница 4: ...stics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire electric shock and or other danger Safety checks Upon completion of service or repair work request the service...

Страница 5: ...ay from metal objects which may cause a short circuit resulting in leakage or in extreme cases fire or even an explosion Remove dead batteries from equipment and all batteries from equipment you know...

Страница 6: ...eaked battery fluid gets on your skin or clothing rinse immediately and thoroughly If it gets into your eye bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately Leaked batter...

Страница 7: ...A 2 RS232 6 USB 2 0 7 DP In 8 DP Out 10 Headphone 11 USB 3 0 12 HDMI In 13 External IR 14 Micro USB 15 Internal USB Compartment 16 Connection Slot for PC OPS Module 12 1 2 3 7 9 11 15 8 4 5 6 10 13 14...

Страница 8: ...of the joystick in and hold it down for a few seconds the Display will turn into standby mode To change source Press the centre of the joystick in the sources list will appear on the screen Scroll thr...

Страница 9: ...rawing below Front side of the Display Turning the Display On Off After connecting the Display to the mains set the main On Off switch to the 1 position The Display will switch into standby mode Press...

Страница 10: ...ch may be required in order to use the touch screen with an external source device In this case the required driver patch should be installed onto the external source device Otherwise the Touch Screen...

Страница 11: ...evious screen 9 Network Displays Network Internet Settings menu 10 Sound Displays Sound Settings menu 11 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 12 Picture Mod...

Страница 12: ...Note Do not turn off the Display while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Android Launcher The Display will be opened...

Страница 13: ...to select a new logo The supported file formats are BMP JPEG PNG GIF and WebP Touch RESET to reset the default logo The logo can be positioned in any of the 4 corners of the screen Touch the desired p...

Страница 14: ...age Under this option the removable storage devices connected to the Display will be listed if any available To safely remove a storage device use the Eject option Use the Erase format as device stora...

Страница 15: ...ess OK and enter the PIN you defined to switch out of the restricted profile mode Installing Third Party Applications Check if the installation of apps from sources other than the Play Store is allowe...

Страница 16: ...ou can encounter connection problems otherwise Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection Note Android system allows only one network connection at a time If the Disp...

Страница 17: ...such as DVD Player Recorder 1 etc The Display remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the D...

Страница 18: ...e Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise Colour Temp Sets the desired colour temperature value Cool 13000K Normal...

Страница 19: ...phone If it is set to Lineout the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Note This feature may not be...

Страница 20: ...lay to control the volume of the audio device DP Stream Setting Sets the DisplayPort stream type MST and SST options are available This menu item appears only when the input source is set to DP Signag...

Страница 21: ...rol will function in Stand By mode independently from the setting of this option To turn this option off and be able to use the remote again press MENU M 1 9 7 3 buttons on the remote consecutively Si...

Страница 22: ...rts on the Display You can also set this option as 5V to provide 5 volts power over USB In this case it will still not be available to browse the USB content via Media Browser feature of the Display V...

Страница 23: ...l be able to define a time for the Display to be turned on automatically Highlight the time box next to the first checkbox and press the OK button then use the directional and numeric buttons on the r...

Страница 24: ...item Fixed Volume Value Set the value of the volume to be fixed Headphone Direct Volume Set as Enabled to control the headphone volume through remote control When this feature is enabled volume contr...

Страница 25: ...ctivate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share with your Display If the connection is established correctly you will be able to access the shared files fro...

Страница 26: ...les via Media Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Select the desired media type o...

Страница 27: ...Port input and output connectors on your Display DP Stream Setting option in the System Set tings More menu is set as MST Multi Stream Trans port by default If a MST compliant source device is connect...

Страница 28: ...the implemented functions via serial port and utility A suitable utility can be used such as described below Connecting to the Display LAN port Download and install the PuTTY software from the followi...

Страница 29: ...ed on the putty window as shown in the picture below Connecting to the Display RS232 port Run the software and select Serial as Connection Type Enter the Display s serial port in the field Serial Line...

Страница 30: ...state no parameter avl state is SETDYNAMICBASS Set dynamic bass state integer n 0 off 1 on set dynamic bass state to n SETEQUSERFREQ Set equalizer user freq value for any band string n 120Hz 500Hz 1...

Страница 31: ...eech Flat Classic User SOUNDRESET Reset sound settings no parameter Fixed Volume is set to Fixed volume availability is set to Headphone volume control availability is set to Start volume availability...

Страница 32: ...mote state On or set remote state OFF SETSOURCE Set source as enable disable string n integer b n SCART1 n SCART2 n FAV n SVHS n HDMI1 n HDMI2 n HDMI3 n HDMI4 n YPBPR n VGA n SCART1S n SCART2S b 1 ena...

Страница 33: ...imeout mode Note Above n is one of 15 30 60 GETTVLIFETIME Prints Monitor life time in minutes no parameter Monitor Life Time n SETPOWERONDELAY Set poweron delay level integer n 0 n 20 delay is calcula...

Страница 34: ...GELNG 0 25 To set system language to Turkish Active language was changed or Incorrect item parameter entered SETCOUNTRY Set country in no channels state string integer n TURKEY GERMANY setCountry set...

Страница 35: ...nnn nnn nnn nnn string nnn nnn nnn nnn set default gateway nnn nnn nnn nnn setting default gateway is failed GETDEFAULTGATEWAY get default gateway eg GETDEFAULTGATEWAY no parameter the default gateway...

Страница 36: ...ness value is set to n Same value is set Do nothing Incorrect value must between defined ranges 0 100 GETSHARPNESS Get picture sharpness value no parameter THE SHARPNESS VALUE SETSHARPNESS Set picture...

Страница 37: ...meter Colour temp is GETHUE Get picture hue value no parameter Hue level is GETSKINTONE Get picture skin tone value no parameter Picture skin tone is GETPATTERN Get selected pattern of the Monitor scr...

Страница 38: ...style Flat or Folder string n Flat Folder The view style is set to Flat or Folder GETVIEWSTYLE get view style Flat or Folder no parameter The view style is Flat or Folder SETSLIDESHOWINTERVAL set sli...

Страница 39: ...boards are explained below 1 RJ12 is connected to UART 0 DSUB9 is connected to UART 1 Therefore UART 0 and UART 1 could be tested separately in this type of the board 2 RJ12 and DSUB9 both are connec...

Страница 40: ...FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Video BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Source HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 09 00 06...

Страница 41: ...31 469 59 95 25 175 O O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O O 1024x576p...

Страница 42: ...CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and...

Страница 43: ...ling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery License Notification The ter...

Страница 44: ...imum 50 mm E Ambient temperature range 0 35 C When installing the product on an indented wall allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the...

Страница 45: ...cran tactile infrarouge 10 T l commande 11 Installation initiale 12 Lecture de m dia via entr e USB 17 Serveurs interm diaires CEC et CEC RC 18 Utilisation de l URL de d marrage 18 Contenus du Menu d...

Страница 46: ...riser si l appareil tombe ou s il subit un choc Veillez ne pas vous blesser avec les clats de verre si le panneau LCD vient se briser L utilisation du moniteur ne doit pas entra ner des risques mortel...

Страница 47: ...ts dans les orifices de l appareil peut causer un choc lectrique un court circuit des pi ces internes et ou un incendie Pour la m me raison ne renversez pas d eau ou de liquide sur le produit R parati...

Страница 48: ...mages caus s au cordon peuvent entra ner un incendie ou un choc lectrique Lorsque vous d branchez l appareil tirez toujours directement sur la fiche Ne tirez pas sur le cordon pour d brancher l appare...

Страница 49: ...xtr mes provoquer un incendie ou une explosion Conservez les piles inutilis es dans leur emballage d origine et loin des objets m talliques car ceux ci pourraient provoquer un court circuit qui pourra...

Страница 50: ...I avec mise la terre fonctionnelle Cet appareil de par sa conception ne n cessite pas de branchement s curis un syst me lectrique de mise la terre Le syst me de mise la terre est utilis pour des besoi...

Страница 51: ...B 2 0 7 DP In 8 DP Out 10 Casque 11 USB 3 0 12 Entr e HDMI 13 IR Externe 14 Micro USB 15 Compartiment de p riph rique USB interne 16 Slot de connexion pour module de PC OPS 12 1 2 3 7 9 11 15 8 4 5 6...

Страница 52: ...ant quelques secondes le t l viseur passe alors en mode veille Pour modifier la source Appuyez au centre du bouton joystick pour faire appara tre la liste de sources l cran Faites d filer les sources...

Страница 53: ...nnect l cran au secteur mettez l interrupteur principal marche arr t sur la position 1 Ainsi l cran passera en mode veille Appuyez sur le bouton Veille de la t l commande ou au centre du bouton joysti...

Страница 54: ...cifications HID Cependant dans certains cas l utilisation de l cran tactile avec un appareil de source externe peut n cessiter un pilote correctif Dans ce cas vous devez installer ce pilote correctif...

Страница 55: ...seau Affiche le menu Param tres r seau Internet 10 Audio affiche le menu Param tres audio 11 Boutons de Couleur suivez les instructions qui s affichent l cran pour les fonctions des boutons de couleur...

Страница 56: ...e vous avez pr c demment d fini au cours de l installation initiale Si vous entrez le code PIN correct un message de confirmation s affiche vous demandant si vous souhaitez supprimer tous les param tr...

Страница 57: ...accueil pendant au moins 5 secondes puis levez le doigt Il vous sera demand d entrer un mot de passe pour acc der aux param tres Entrez le mot de passe par d faut l aide du clavier virtuel sauf si vou...

Страница 58: ...uises par les applications Vous pouvez activer et d sactiver les autorisations pour chaque application 1 4 Affichage Des options de R solution et d Orientation seront disponibles Vous pouvez d finir m...

Страница 59: ...ctuel de la langue en utilisant les autres options de ce menu 3 T l commande accessoires 3 1 Ajouter un accessoire Vous pouvez utiliser des accessoires sans fil l instar des t l commandes claviers ou...

Страница 60: ...masqu nom du r seau sans fil ne peut pas tre d tect par d autres appareils Pour vous connecter un r seau avec un SSID masqu s lectionnez l option Ajouter un nouveau r seau dans le sous titre Autres o...

Страница 61: ...stock s sur un disque USB en connectant ce dernier votre cran de t l vision Connectez un disque USB l une des entr es USB situ es sur le c t de l cran de t l vision En appuyant le bouton Menu lorsque...

Страница 62: ...r manuellement le volume de l cran z ro si vous voulez que le son sorte uniquement du p riph rique audio connect pareil pour les autres sorties audio num riques optiques ou coaxiales Si vous souhaitez...

Страница 63: ...r le le niveau du r tro clairage La fonction de r tro clairage sera inactive si le Mode conomie d nergie est r gl sur une option autre que Personnalisation Param tres avanc s Contraste dynamique Vous...

Страница 64: ...que leur volume est r gl un niveau faible afin d viter que votre audition ne soit endommag e Uniquement disponible lorsque l option Casque Sortie de ligne est d finie en tant que Casque Liaison audio...

Страница 65: ...plus de l application requise install e vous pourrez partager lire les photos sur votre t l viseur Reportez vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d informations Param tres de m...

Страница 66: ...ment et Recherche d entr e sont disponibles Si vous s lectionnez l option Basculement le t l viseur v rifie les p riph riques USB connect s pour la lecture des fichiers disponibles Si aucun fichier li...

Страница 67: ...1 Param tres de mise sous tension Mode de mise sous tension permet de configurer les pr f rences du mode de mise sous tension Les options Dernier tat Toujours sous tension et Mode Veille sont disponib...

Страница 68: ...options Param tres du mur vid o Nombre de lignes Nombre de colonnes Cellule et D calage sont disponibles Param tres de mur vid o Activez ou d sactivez la fonction Mur vid o en appuyant sur les boutons...

Страница 69: ...se c t de la premi re case cocher et appuyez sur le bouton OK puis utilisez les boutons de direction et num riques de la t l commande pour r gler le temps Appuyez nouveau sur le bouton OK lorsque vous...

Страница 70: ...u Valeur de volume fixe Valeur de volume fixe R glez la valeur du volume fixe Volume direct du casque D finir sur Activ pour contr ler le volume du casque via la t l commande Lorsque cette fonction es...

Страница 71: ...au contenu de votre t l phone Pour ce faire votre t l phone portable doit avoir une application de partage appropri e Connectez votre routeur en suivant les tapes ci apr s dans la section Connectivit...

Страница 72: ...e ce soit dans le programme du serveur de m dia de votre ordinateur Si le domaine n est pas valide vous pourrez rencontrer des probl mes au moment de parcourir les fichiers en mode Partage audio vid o...

Страница 73: ...tion Ajouter la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez S lectionnez OK e...

Страница 74: ...glage de la transmission comme MST sur tous les t l viseurs en mode de fonctionnement SST Horloge en Temps R el RTC Votre t l viseur comporte un RTC Il est utilis pour conserver les informations r ell...

Страница 75: ...r le c t arri re de l cran doit tre utilis e Reportez vous la section Vue d ensemble sur les premi res pages de ce manuel pour trouver la prise appropri e La prise secteur situ e sur le c t arri re in...

Страница 76: ...au de balance incorrect d fini D FINITION DE LA BALANCE D finissez la valeur de balance Aucun param tre le niveau de balance est R GLAGE DE L AVL R glez l tat de l AVL n est un entier 0 arr t 1 marche...

Страница 77: ...sortie R glez la sortie de casque sur n ou Param tres incorrects R GLAGE DE LA SORTIE DE CASQUE R glez la sortie de casque Aucun param tre LIGNE DE SORTIE ou CASQUE R GLAGE DE LA BASSE DYNAMIQUE R gle...

Страница 78: ...au de volume du r veil est de Toutes les bandes de l galiseur sont r gl es sur Le volume est r gl sur Le volume du casque est r gl sur L quilibre du casque est r gl sur La basse du casque est r gl e s...

Страница 79: ...cha ne L URL de d marrage est d finie D FINITION DE L URL DE D MARRAGE D finit l URL de d marrage Aucun param tre L URL de d marrage est COMMANDES G N RALES D CRAN Commande Description Param tre Retou...

Страница 80: ...s rie R GLAGE DU VOYANT LED Activez ou d sactivez le voyant LED Aucun param tre Voyant LED activ voyant LED d sactiv R GLAGE DE LA T L COMMANDE Activez la t l commande Aucun param tre T l commande ac...

Страница 81: ...z le mode Veille Aucun param tre Mode Veille d sactiv ou Mode Veille activ D MARRAGE DE L INSTALLATION D marrez l installation initiale Aucun param tre L installation initiale a d marr MODIFICATION DE...

Страница 82: ...veille active QUITTER LE MODE VEILLE ACTIV Sortez du mode veille active Aucun param tre le t l viseur est hors tension COMMANDES DE R SEAU Commande Description Param tre Retour set_IP_address D finis...

Страница 83: ...im en cas d chec du test COMMANDE VGA ORDI Commande Description Param tre Retour POSITION HORIZONTALE R glez la position horizontale n est un entier 25 n 25 r glez la position horizontale pourcentage...

Страница 84: ...r est d finie Aucune op ration Valeur incorrecte entre les plages d finies 0 100 D FINITION DE LA NETTET D finissez la valeur de la nettet de l image Aucun param tre VALEUR DE LA NETTET DE L IMAGE R G...

Страница 85: ...a valeur du contraste de l image est r gl e DIMINUTION DU CONTRASTE Diminuez le niveau de contraste en une tape Aucun param tre La valeur du contraste de l image est r gl e ACC DER AU MODE CONOMIE D N...

Страница 86: ...ule est de le d calage SETALLVIDEOWALL R gler tous les param tres du mur vid o les param tres pour chaque l ment sont libell s au format suivant picture_mode contrast brightness sharpness color powesa...

Страница 87: ...re usb automatique est r gl sur ACTIV D SACTIV GETUSBAUTOPLAY Obtenir le mode Lecture usb automatique Aucun param tre Le mode lecture usb automatique est ACTIV D SACTIV COMMANDES DU PANNEAU ADMINISTRA...

Страница 88: ...de tableau Les connexions UART 0 et UART 1 de ces tableaux sont pr sent es ci apr s 1 RJ12 est connect UART 0 et DSUB9 UART 1 Alors UART 0 et UART 1 peuvent tre test s s par ment dans ce type de table...

Страница 89: ...00 00 20 04 00 06 FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Vid o BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Source HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 06 00 00 00 01...

Страница 90: ...O 640 x 480 31 469 59 95 25 175 O O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O...

Страница 91: ...sortie 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et d...

Страница 92: ...e doit pas tre mis au rebut comme les ordures m nag res Vous devriez chercher des m thodes et des syst mes de recyclage appropri s pour l limination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous d...

Страница 93: ...p rature ambiante 0 35 C Pendant l installation de l appareil sur une paroi dentel e laissez un espace minimum pr vu au dessus entre l appareil et la paroi pour assurer la ventilation et veiller ce qu...

Страница 94: ...9 Touch Overlay mit Infrarot Technik 10 Fernbedienung 11 Erstinstallation 12 Android Launcher 12 Medien Abspielen ber USB Eingang 17 CEC und CEC RC Passthrough 18 Nutzung der Start URL 18 Inhalte des...

Страница 95: ...ie Steckdose sollte in der N he des Ger ts installiert und leicht zug nglich sein Ber hren Sie nicht ber l ngere Zeit Ger teteile die sich erhitzen k nnen Dies kann auch bei relativ niedrigen Temperat...

Страница 96: ...von S uglingen Kindern und Hautieren halten L ftungsl cher des Ger ts Die ffnungen dienen dazu einen konstanten Betrieb des Systems zu erm glichen und das Ger t vor einer berhitzung zu sch tzen Blocki...

Страница 97: ...ht Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen und sch tzen Sie es gegen Ersch tterungen und St e Wandmontage Wenn das Ger t an einer Wand montiert werden soll achten Sie darauf dass die Montage...

Страница 98: ...en auftreten wenn eine nicht sachgem e oder missbr uchliche Verwendung erfolgt die zum Auslaufen sowie in Extremf llen zu Feuer oder Explosionen f hren kann Hier finden sich einige einfache Verhaltens...

Страница 99: ...AUCHTEN AKKUS DEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND Kennzeichnungen auf dem Ger t Die folgenden Symbole werden auf dem Ger t als Kennzeichnungen f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie Sicherheitshinw...

Страница 100: ...1 VGA 2 RS232 6 USB 2 0 7 DP In 8 DP Out 10 Kopfh rer 11 USB 3 0 12 HDMI In 13 Externer IR 14 Micro USB 15 Internes USB Fach 16 Anschlusssteckplatz f r PC Modul OPS 12 1 2 3 7 9 11 15 8 4 5 6 10 13 14...

Страница 101: ...kt bis der Bildschirm sich in den Standby Modus schaltet Um die Signalquelle zu ndern Dr cken Sie zweimal auf die Mitte des Joysticks um die Quellenliste wird auf den Bildschirm aufzurufen Sie k nnen...

Страница 102: ...nd Ausschalten des Bildschirms Nach dem Anschluss des Bildschirms an die Stromzufuhr stellen Sie den Haupt Ein Aus Schalter auf Position 1 Der Bildschirm schaltet sich in den Standby Modus Dr cken Sie...

Страница 103: ...erlich sein um den Touch Screen mit einem externen Quellger t zu nutzen In diesem Fall muss der erforderliche Treiber das Patch auf dem externen Quellger t installiert sein Andernfalls arbeitet der To...

Страница 104: ...dschirm zur ck 9 N e t z w e r k Z e i g t d a s M e n N e t z w e r k Interneteinstellungen an 10 KLANG Zeigt das Men Ton Einstellungen an 11 Farbtasten Folgen Sie derAnleitung zu den Farbtasten auf...

Страница 105: ...OK Sie werden aufgefordert die PIN einzugeben die Sie in der Erstinstallation definiert haben Wenn die korrekte PIN eingegeben wird erscheint eine Best tigungsmeldung mit der Sie gefragt werden ob Sie...

Страница 106: ...gen Startbildschirm Um den Startbildschirm zu konfigurieren m ssen Sie das ausgeblendete Einstellungen Men aufrufen Um dies zu tun ber hren und halten Sie das Logo f r mindestens 5 Sekunden auf dem St...

Страница 107: ...erbindung die MAC IP Adressen anzeigen Sie k nnen au erdem eine Proxy Server einrichten oder die IP Einstellungen mit Hilfe der entsprechenden Optionen ndern 1 2 Ton Sie k nnen Ihre bevorzugten Einste...

Страница 108: ...licherweise nicht verf gbar berschriften Diese Option ist f r Closed Caption Einstellungen CC Einstellungen Bildschirm CC aktivieren deaktivieren Bildschirmoptionen Textsprache und Textgr e einstellen...

Страница 109: ...indung zum Internet herstellen Um die kabelgebundenen und drahtlosen Einstellungen zu konfigurieren sollten Sie auf das Men Systemeinstellungen Ger t Netzwerk auf dem Startbildschirm zugreifen Es sind...

Страница 110: ...dung etabliert werden Ziehen Sie das Ethernetkabel um das Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu erm glichen Medien Abspielen ber USB Eingang Sie k nnen 2 5 und 3 5 Zoll Festplatten HDD mit externe...

Страница 111: ...sen Vorgang zu beenden und den Bildschirm wieder ber die Fernbedienung zu steuern dr cken Sie die Quick Menu Taste auf der Fernbedienung sofern verf gbar markieren Sie die CEC RC Passthrough und stell...

Страница 112: ...gew hlten Modus variieren Backlight Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt Die Backlight Funktion ist deaktiviert wenn die Energiespar Option nicht auf Benutzerdefiniert einge...

Страница 113: ...t rke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist um Geh rsch den zu vermeiden Nur verf gbar wenn die Option Kopfh rer Lineout auf Kopfh rer eingestellt ist Audio Link Dr cken Sie OK um den Bildschirm des Au...

Страница 114: ...e Software installiert ist k nnen Sie dort gespeicherte Bilder auf dem Bildschirm teilen anzeigen F r weitere Informationen beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Videowandeinstellungen D...

Страница 115: ...tandbilder ber l ngere Zeit hinweg angezeigt werden Wenn aktiviert wechseln Bild und OSD On Screen Display in festgelegten Zeitabst nden Kein Signal Stellt das bevorzugte Verhalten des Bildschirms ein...

Страница 116: ...ahl auf ASCII und starten Sie das Display neu um die Debug Logs und das Verhalten des ASCII Protokolls zu korrigieren Beachten Sie au erdem dass das HEX Protokoll mit dem Baudratenwert 19200 f r UART0...

Страница 117: ...einem angeschlossenen USB Ger t auf das Ger t Kopiert App Cachedaten vom angeschlossenen USB Ger t Kopiert die App Cachedaten vom einem angeschlossenen USB Ger t auf das Ger t Hinweis Diese Funktion i...

Страница 118: ...Reihen auf 2 und die Option Anzahl der Spalten auf 3 eingestellt werden Die Nummern der Zellen in einer Videowand Matrix werden in wie in der Vorlage unten gezeigt ermittelt Wenn Sie den Bildschirm e...

Страница 119: ...llungen mithilfe der Links Rechts Navigationstasten vorgenommen wurden Wenn die Option Quelle auf Letzte Quelle eingestellt wurde ndert sich die Eingangsquelle beim Einschalten nicht Wenn die Option Q...

Страница 120: ...setzter Lautst rkenwert eingestellt ist Festgesetzter Lautst rkenwert Stellen Sie den Wert der Lautst rke ein der festgesetzt werden soll Direkter Kopfh rer Lautst rke Als Aktiviert einstellen um die...

Страница 121: ...r Mobilger t ber WLAN verbinden Wenn Ihr Mobilger t WLAN f hig ist k nnen Sie es ber einen Router an Ihren Fernseher anschlie en um auf die dort verf gbaren Inhalte zuzugreifen Dazu muss Ihr Mobilger...

Страница 122: ...w beim Browsen ber die Audio Video Teilen Funktion sein Ung ltige Domain Stellen Sie sicher dass Sie bereits auf Ihrem PC mit einem autorisierten Benutzernamen Passwort angemeldet sind und weiterhin d...

Страница 123: ...ren Sie die Schnellzugriff Schaltfl che und dr cken Sie OK Taste W hlen Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzuf gen Option und dr cken Sie OK Taste Tragen Sie in das Leerfeld Namen und Adresse ein mark...

Страница 124: ...bel erfolgt besteht keine Beschr nkung falls die Quelleinhalte nicht HDCP verschl sselt sind Bei Verwendung von kaskadengeschalteten Displays empfiehlt es sich die DP Stream Einstellung als SST auf al...

Страница 125: ...re PuTTY ber den folgenden Link herunter http www putty org und installieren Sie diese Starten Sie die Software und geben Sie die IP Adresse im Feld Host Name ein Geben Sie als einen Standardwert 1986...

Страница 126: ...o wie im Bild unten zu sehen angezeigt Anschluss an den Bildschirm RS232 Anschluss Starten Sie die Software und w hlen Sie Serial als Verbindungstyp aus Geben Sie den seriellen Port des Bildschirms in...

Страница 127: ...n oder ung ltiger Balancewert eingegeben GETBALANCE Den Balancewert angeben keine Kenngr e der Balancewert betr gt SETAVL Den AVL Status einstellen integer n 0 aus 1 ein den avl Status stellen auf n G...

Страница 128: ...en Zeichenfolge n Kopfh rer Ausgang Kopfh rer Ausgabe auf n setzen oder Ung ltige Kenngr e GETHEADPHONEOUTPUT Kopfh rer Ausgabe angeben keine Kenngr e AUSGANG oder KOPFH RER GETDYNAMICBASS Status des...

Страница 129: ...Lautst rke eingestellt auf Aufwachzeit Lautst rke eingestellt auf Alle Equalizer Frequenzbereiche eingestellt auf Lautst rke eingestellt auf Kopfh rer Lautst rke eingestellt auf Kopfh rer Balance ein...

Страница 130: ...URL Gibt die Start URL an keine Kenngr e Start URL ist ALLGEMEINE BILDSCHIRMBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zur ck SETRC Aktiviert deaktiviert Fernbedienungsbefehle Zeichenfolge integer n n EIN...

Страница 131: ...ED Angabe des LED Status an aus keine Kenngr e LED ist an LED ist aus GETRC Angabe des Status der Fernbedienungsbefehle keine Kenngr e Fernbedienungsbefehle sind an Fernbedienungsbefehle sind aus USBO...

Страница 132: ...ktive Sprache ndern integer integer x y x Sprachtyp 0 Systemsprache 1 Ereignissprache 2 Prim re Audiosprache 3 Sekund re Audiosprache 4 Prim re Untertitelsprache 5 Sekund re Untertitelsprache 6 Prim r...

Страница 133: ...tatus eintreten keine Kenngr e Das TV Ger t wird in den Zustand Active Standby versetzt oder Das TV Ger t befindet sich bereits im aktiven Standby Status AKTIVES STANDBY BEENDEN Den aktiven Standby St...

Страница 134: ...igen z B GETDNS2 keine Kenngr e DNS Server 1 ist nnn nnn nnn nnn INTERNETSPEED Internetgeschwindigkeitstest starten keine Kenngr e Geschwindigkeitstest gestartet Gibt die Nachricht Keine Internetverbi...

Страница 135: ...ernehmen Sie nichts Unzul ssiger Wert muss zwischen 0 100 liegen GETBRIGHTNESS Bildhelligkeitswert angeben keine Kenngr e DER HELLIGKEITSWERT SETBRIGHTNESS Bildhelligkeitswert einstellen int n 0 n 100...

Страница 136: ...t auf CONTRASTDOWN Kontrast um jeweils 1 Stufe verringern keine Kenngr e Bildkontrastwert ist eingestellt auf GETENERGYSAVING Energieeinspar Modus angeben wenn im Profil aktiviert keine Kenngr e Der E...

Страница 137: ...ten keine Kenngr e Pixelshift ist SETSIGNAGEID Signage ID einstellen Ganze Zahl n 1 n 100 n ist die Signage ID ACK NACK GETSIGNAGEID Signage ID erhalten keine Kenngr e Die Signage ID ist Wenn R ckgabe...

Страница 138: ...nfolge int bitte Abk rzungen der Sprachen ansehen Sprache ge ndert zu STWA Weck Alarm stoppen keine Kenngr e Weck Alarm gestoppt STEA Notruf Alarm stoppen keine Notruf Alarm ist gestoppt UNP Nachricht...

Страница 139: ...unten erl utert 1 RJ12 ist mit UART 0 verbunden DSUB9 ist mit UART 1 verbunden Somit k nnten UART 0 und UART 1 mit diesem Boardtyp getrennt getestet werden 2 RJ12 und DSUB9 sind beide mit UART 0 verb...

Страница 140: ...06 00 00 00 01 00 00 20 04 00 06 FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Video BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Quelle HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 0...

Страница 141: ...31 469 59 95 25 175 O O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O O 1024x576...

Страница 142: ...mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW L nderbeschr nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiter...

Страница 143: ...icht als Haushaltsm ll entsorgt werden F r die Entsorgung dieser Produkte m ssen Sie sich nach geeigneten Recycling Einrichtungen oder Systeme umsehen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol f r Akkus...

Страница 144: ...stemperaturbereich 0 35 C Bei der Befestigung des Ger ts an der vorgesehenen Wand muss zu Bel ftungszwecken mindestens der oben angegebene Abstand zwischen dem Ger t und der Wand eingehalten und siche...

Страница 145: ...rtain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan for rsake b...

Страница 146: ...l a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men saharaav com IT Il fabbricante dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Monitor confo...

Страница 147: ...Europa House Littlebrook Shield Road Dartford DA1 5PZ...

Результаты поиска

Содержание 1090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 1090010

Бренды по названию

Популярные бренды

Sahara 1090010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 1090010

Бренды по названию

Популярные бренды