In accordance with UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC 17050-1:2004)
Manufacturer:
SAGOLA, S.A.
Address:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN
Hereby declares that the product:
AIR BRUSH
Brand:
SAGOLA
Range:
XTECH
Versions:
100, 200, 300, 400, 500
LOTE:
See the back page of this Manual
In accordance with the Esential Security Provisions on the AnNex of the
Directive 94/9/CE. To fulfil those requirements, the product meet the
European standards:
CE
Directive regarding machines
(Directive
91/368/CE, 93/44/CE, 2009/105/CE)
and the regulations concerning
the transposition thereof. The following standardised regulations have
been applied:
TC 255 N, ISO 8862-1, Pneurop 8N-1
These also meets the following Regulations and Directives:
ATEX Directive (Directive 94/9/CE)
Ex
II 2G X
Protection Level
II2G
suitable for use in Zones 1 and 2.
“
X
” marking all static electricity is discharged through air pipes (the air
hoses must be
"
STATIC-FREE
"
).
It is also in conformity with the following directives:
UNE EN-13463-1
Non electrical equipment used for potentially explosive atmospheres
Full technical documentation and service instructions are available.
In Vitoria-Gasteiz on 01/10/2013
Signed
Technical Manager - Enrique Sánchez Uriondo
Conforme con UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC 17050-1:2004)
Fabricante:
SAGOLA, S.A.
Dirección:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPAÑA
Declaramos que el producto:
AEROGRAFO
Marca:
SAGOLA
Línea:
XTECH
Versiones:
100, 200, 300, 400, 500
LOTE:
Ver en la contraportada del presente Manual
Es conforme con los Requisitos Esenciales de Seguridad establecidos
en el Anexo de la Directiva 94/9/CE. Para el cumplimiento de los
requisitos, el producto es conforme con las normas: Directiva de la
CE
sobre máquinas
(Directivas 91/368/CE, 93/44/CE, 2009/105/CE)
incluidas las modificaciones de la misma y la correspondiente
t r a n s p o s i c i ó n a l a l e y n a c i o n a l .
Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
TC 255 N, ISO 8862-1, Pneurop 8N-1
Está, además, en conformidad con las disposiciones de las siguientes
Directivas:
Normativa ATEX (Directiva 94/9/CE)
Ex
II 2G X
Nivel de protección
II2G
adecuado para uso en zonas 1 y 2.
Marcado “
X
” Toda la electricidad estática se descarga por los conductos
de aire (las mangueras de aire deben ser
“
ANTIESTÁTICAS
”
).
Está, además en conformidad con las disposiciones de las siguientes
directivas:
UNE EN-13463-1
Equipos no eléctricos destinados a
atmósferas potencialmente explosivas.
Se encuentran disponibles la documentación técnica completa y las
instrucciones de servicio.
En Vitoria-Gasteiz, a 01/10/2013 Fdo.
Director técnico - Enrique Sánchez Uriondo
3
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CONFORMITY DECLARATION
