7
Using Your Swing
Uso de la mecedora
Using Restraint Straps
A
C
D
B
d
A
C
D
B
f
A
C
D
B
g
Tighten waist and shoulder
straps snugly around your
child.
Ajuste bien las correas de la
cintura y el hombro alrededor
del niño.
Shoulder straps:
To tighten
Push up on lower strap at
(A), feed through adjuster
and pull up on upper strap to
remove slack (Figure e).
To loosen
Push down on upper strap
at (B), feed through adjuster
and pull down on lower strap
to remove slack (Figure e).
Correas de los hombros:
Para ajustar
Empuje hacia arriba la correa
inferior en (A), pase a través
del ajustador y tire hacia arriba
de la correa superior para elimi-
nar la holgura (Figura e).
Para aflojar
Empuje hacia abajo la correa
superior en (B), pase a través
del ajustador y tire hacia abajo
de la correa inferior para elimi-
nar la holgura (Figura e).
Waist straps:
To tighten
Push up on lower strap at
(C), feed through adjuster
and pull up on upper strap to
remove slack (Figure f).
Correas de la cintura:
Para ajustar
Empuje hacia arriba la correa
inferior en (C), pase a través
del ajustador y tire hacia ar-
riba de la correa superior para
eliminar la holgura (Figura f).
To loosen
Push down on upper strap
at (D), feed through adjuster
and pull down on lower strap
to remove slack (Figure g).
Para aflojar
Empuje hacia abajo en la parte
superior correa en (D), pase a
través del ajustador y tire ha-
cia abajo de la correa inferior
para quitar la holgura (Figura
g).
Uso del Sistema de Retención
A
C
D
B
e