6
Attach Activity Trays
F
G
:
Align one activity tray with the proper
keyhole in the main tray as shown. Push
down to insert the activity tray into the
main tray as shown in
(Figure
1
)
.
As shown in
(Figure
2
)
, gently lift the
front edge of the activity tray and rotate
inward over the main tray until the guide
(underneath the activity tray) is past the
guide slot (on the main tray).
Do not
attempt to insert the guide into the
guide slot at this time.
Pull down tray lock handle (on the
underside of the main tray) and hold.
Insert the guide of the activity tray into
the guide slot on the main tray as shown in
(Figure
3
)
.
6
Coloque el las charolas de
actividades
F
G
:
Alinee una charola de actividades con la
ranura correspondiente en la charola principal,
como se muestra. Presione hacia abajo para
insertar la charola de actividades en la charola
principal, como se muestra en la
(Figura
1
)
.
Levante suavemente el borde delantero de la
charola de actividades y gírela hacia dentro
sobre la charola principal, hasta que la guía
(debajo de la charola de actividades) pase la
ranura de guía (en la charola principal), como
se muestra en la
(Figura
2
)
.
No intente
insertar la guía en la ranura de guía en este
momento.
Tire hacia abajo de la manija de traba de la
charola (en la parte inferior de la charola
principal) y sosténgala. Inserte la guía de la
charola de actividades en la ranura de guía
de la charola principal, como se muestra en la
(Figura
3
)
.
1
2
Guía
Guide
Ranura guía
Guide Slot
Manija de bloqueo
de la charola
Tray Lock Handle
3
Orificio de
fijación
Keyhole
1
2
3
5
5
Attach Toys to Right
Activity Tray
G
H
I
:
NOTE:
Baby dinosaur toy has a
cardboard insert located at the base
of the toy under the speaker holes to
prevent accidental activation during
shipping. Remove the cardboard from
the toy before installing onto the tray.
Push the baby dinosaur toy into the
tray hole
(A)
that has slots, lining
up the small and large slots. Rotate
baby dinosaur clockwise until it stops
turning
(B)
(Figure
1
)
.
Push the palm tree toy into the hole
(A) while rotating it (B) to properly
engage the base of the toy in the tray.
You will hear a “snap.”
Turn over the tray and visually check that the toys are
completely through their holes and locked into position. Pull up
on both toys to be sure they are secure
(Figure
1
)
.
PLEASE NOTE:
Battery in dinosaur cannot be replaced.
5
Instalación de los juguetes en las
bandeja de actividades derecha
G
H
I
:
NOTA:
El juguete de dinosaurio bebé tiene
un inserto de cartón ubicado en la base del
juguete, debajo de los orificios del altavoz,
que evita la activación accidental del juguete
durante el envío. Retire el cartón del juguete
antes de instalarlo en la bandeja.
Introduzca el juguete de dinosaurio bebé en
el orificio
(A)
el orificio de la bandeja que
tiene ranuras, alineando las ranuras pequeñas
y grandes. Gire el dinosaurio bebé hacia la
derecha hasta que deje de girar
(B)
(Figura
1
)
.
To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
1
Introduzca el juguete de palmera en el orificio
(A)
mientras lo gira
(B)
para enganchar correctamente la base del juguete en la bandeja.
Escuchará un chasquido.
Voltee la bandeja y verifique visualmente que los juguetes estén
completamente introducidos a través de los orificios y bloqueados
en posición. Jale hacia arriba los juguetes para cerciorarse de que
están firmemente instalados.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
La batería de dinosaurio no
puede reemplazarse.
