To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
3
3
WARNING:
Check seat pegs and straps for security
before each use.
ADVERTENCIA:
Antes de cada uso, compruebe que las clavijas
y las correas del asiento estén firmemente
colocadas.
6
7
5
1
2
4
View from
underside of
tray
Vista desde la
parte inferior
de la charola
Top View
Vista superior
Top View
Vista superior
Rear View
Vista posterior
2
Attach Seat
C
:
To secure front of fabric
seat (may already be
assembled), locate the three
rectangular plastic pegs
on outer rim of fabric seat:
these pegs fit into inside
openings in seat of walker
(Figures
1
and
2
)
. First,
insert left peg into opening
and rotate until secure,
then insert right peg until
secure, and lastly, insert
middle peg until secure.
To secure back of fabric seat,
locate 4 straps with plastic
buckles
(Figure
3
)
, which
now align with openings
on inside back of walker
(Figure
4
)
. One at a time,
insert strap and buckle into
opening (front of buckle
should face you)
(Figure
5
)
. Looking underneath
walker, pull strap and
buckle firmly through
opening until entire buckle
appears
(Figure
6
)
. Tip
buckle upwards to lie flat
against underside opening
as shown
(Figure
7
)
.
Repeat for each strap and
buckle.
IMPORTANT: Fabric seat
must be secure before
use. To make certain,
push down firmly on
inside bottom of seat pad.
If peg(s) is not secure,
repeat steps in Figure
2
;
and/or if a buckle appears
on upper back side of
seat pad, repeat steps in
Figures
5
,
6
and
7
.
2
Para colocar el asiento
C
:
Para asegurar el frente del
asiento de tela (puede ya estar
armado), localice las tres clavijas
rectangulares de plástico en el
borde exterior del asiento de tela:
estas clavijas encajan en aberturas
del asiento del andador
(Figuras
1
y
2
)
. Primero, inserte la
clavija izquierda en la abertura
y gírela hasta fijarla firmemente;
luego, inserte la clavija derecha
y fíjela firmemente; por último,
inserte la clavija central y fíjela
firmemente.
Para asegurar la parte posterior
del asiento de tela, localice las
4 tiras con hebillas de plástico
(Figura
3
)
, que ahora se
alinean con las aberturas en
la parte posterior del andador
(Figura
4
)
. Inserte una correa
y una hebilla por vez en cada
apertura (la hebilla frontal
debe estar frente a usted)
(Figura
5
)
. Mire debajo del
andador y tire firmemente de la
correa y la hebilla a través de
la apertura hasta pasar toda la
hebilla
(Figura
6
)
. Incline la
hebilla hacia arriba para ponerla
plana contra la parte inferior de
la apertura, como se muestra
(Figura
7
)
. Repita para cada
correa y cada hebilla.
IMPORTANTE: El asiento de
tela debe estar asegurado antes
de usarse. Para comprobarlo,
empuje firmemente hacia
abajo en la parte inferior
interna de la almohadilla del
asiento. Si alguna clavija no
está firmemente colocada,
repita el paso en Figura
2
; si
puede verse alguna hebilla en
la parte superior trasera de la
almohadilla, repita los pasos en
Figuras
5
,
6
y
7
.
