To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
4
4
5
6
WARNING:
Make certain all four leg posts are fully
secured before proceeding.
ADVERTENCIA:
Antes de proceder asegúrese de que los cuatro
postes de las patas estén completamente seguros.
Front
Parte delantera
Rear
Parte trasera
Primero, inserte el
poste en el orificio
de fijación
First, insert post into keyhole
Luego encaje el poste
insertadohacia abajo
Then, snap inserted
post downward
Logo
Logotipo
2
3
Assembling the Wheels
A
D
:
Identify front of base. Turn
base over and insert a caster
into front caster mounting hole
until fully seated. Repeat with
other caster
(Figure
1
)
.
4
Attach Tray Assembly
A
B
:
Completely extend legs of
X-frame tray assembly to their
highest position as shown in
(Figure
2
)
.
Orient the front of the tray
with the logo to the front of
the base as shown. Insert the
post of one front leg into the
track at the front of the base in
(Figure
3
)
. Repeat with other
front leg post, using gentle
pressure to guide it into the
track if necessary.
Slide the leg posts fully to
the back of the basetracks as
shown in
(Figure
4
)
.
Align rear leg posts over the
keyholes in rear of base as
shown in
(Figure
5
)
. Using
gentle pressure, squeeze the
legs together to allow the posts
to position into top of the
keyholes.
Firmly press down on each leg,
snapping post into bottom of
each keyhole to securely lock in
place as shown in
(Figure
6
)
.
Visually check to ensure ALL
parts are securely in place.
3
Ensamblado de las ruedas
A
D
:
Identifique la parte delantera de la
base. Voltee la base e inserte una
rueda en el agujero de montaje
para rueda delantera, hasta que
quede completamente asentada.
Haga lo mismo con la otra rueda
(Figura
1
)
.
4
Coloque el conjunto de
charola
A
B
:
Extienda completamente las patas
del ensamble de marco en X de la
charola a su posición más alta, como
se muestra en la
(Figura
2
)
.
Oriente la parte delantera de la
charola con el logotipo en la parte
delantera de la base, como se
muestra. Inserte el poste de una
pata delantera en la pista situada
en la parte delantera de la base en
la
(Figura
3
)
. Haga lo mismo con
el otro poste de la pata delantera,
aplicando presión suave para guiarla
dentro de la pista si es necesario.
Deslice los postes de las patas
totalmente hacia la parte posterior
de las pistas de la base, como se
muestra en la
(Figura
4
)
.
Alinee los postes de las patas
traseras sobre los orificios de
fijación situados en la parte trasera
de la base, como se muestra en
la
(Figura
5
)
. Aplicando presión
suave, apriete las patas juntas para
posicionar los postes en la parte
superior de los orificios de fijación.
Presione hacia abajo firmemente
cada pata encajando el poste en el
fondo de cada orificio de fijación
para bloquearlo en su lugar, como
se muestra en la
(Figura
6
)
.
Verifique visualmente que TODAS
las piezas están en su lugar de
manera segura.
3
4
5
6
1
Front
Underside view of base
Parte delantera
Vista del lado inferior
de la base
