27
FR
Safety 1st
Généralités sur la barrière Simply Swing XL
s#ONFORMEAUXEXIGENCESDESÏCURITÏ4ESTÏEN
laboratoire agréé selon le décret n°91-1292 -
décembre 1991
s)NSTALLÏECORRECTEMENTCETTEBARRIÒREDESÏCURITÏ
ESTCONFORMEËLANORME%.!
s,ABARRIÒRECONVIENTËDESOUVERTURESDUNMINIMUM
de
CMËUNMAXIMUMDECM
s0RÏVUEPOURDESENFANTSDEËMOIS
ATTENTION :
5TILISÏECORRECTEMENTCETTEBARRIÒREESTCONÎUE
pour empêcher les accidents.
Les enfants ne devraient jamais être laissés sans
surveillance.
La position de la barrière de sécurité par rapport
à l’escalier peut être dangereuse pour votre enfant.
Si la barrière est utilisée en haut de l’escalier,
il convient de ne pas la positionner plus bas que
le palier d’étage.
Si la barrière de sécurité est utilisée en bas de l’escalier,
il convient de la positionner sur la dernière marche.
AVERTISSEMENT :
Cette barrière de sécurité ne doit pas être montée
en travers des ouvertures de fenêtres.
Assurez-vous que le mur, l’encadrement de porte
ou le pilastre auquel vous fixez la barrière est solide,
stable, lisse et sans traces graisseuses.
AVERTISSEMENT :
.EJAMAISUTILISERSANSLESCOUPELLESDElXATION
AVERTISSEMENT :
Le mauvais montage ou positionnement de cette
barrière de sécurité peut s’avérer dangereux.
AVERTISSEMENT :
.EPASUTILISERLABARRIÒREDESÏCURITÏSILUN
de ses éléments est endommagé ou manquant.
AVERTISSEMENT :
.EPLUSUTILISERLABARRIÒREUNEFOISLENFANTËMÐME
de grimper dessus.
Danger pour les enfants plus âgés lorsque ceux-ci
grimpent par-dessus la barrière de sécurité.
Il convient de ne se procurer les pièces
supplémentaires ou de rechange qu’auprès
du fabricant ou du distributeur.
Vérifier la barrière de sécurité régulièrement afin de
s’assurer qu’elle est correctement fixée et tient bien en place.
Conseil Safety 1st:
Toujours garder un œil sur l’enfant car l’enfant prend vite
son autonomie.
Entretien:
Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont
les différentes parties sont montées afin de tout
REMONTERCORRECTEMENT5TILISEZUNEÏPONGEETUNSAVON
DOUX2APPELEZVOUSQUETOUSLESPRODUITSMÏCANIQUES
dépendent d’un entretien régulier et d’une utilisation
raisonnable, pour donner entière satisfaction et être
durables.
Содержание Simply swing XL
Страница 1: ...www safety1st com Simply swing XL ...
Страница 4: ...PT CFEHJ7DJ CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR ...
Страница 7: ...Index EN 24 FR 26 DE 28 NL 30 ES 32 IT 34 PT 36 8 22 23 ...
Страница 8: ...8 2 2 1 30 1 2 1 16 4 4 27 6 20 ...
Страница 10: ...10 A B C D E 4 27 16 4 A B C D E 715 745 mm 802 832 mm 888 918 mm 975 1005 mm 1060 1090 mm 1 ...
Страница 11: ...1 B 1 30 1 A 2 11 ...
Страница 12: ...12 1 B ...
Страница 13: ...1 A 3 13 ...
Страница 14: ...14 B 1 ...
Страница 15: ...4 1 15 ...
Страница 16: ...16 5 4 20 ...
Страница 17: ...A B 6 17 ...
Страница 18: ...18 7 CLICK B A ...
Страница 19: ...1 1 8 19 ...
Страница 22: ...22 5 mm 10 ...
Страница 23: ...23 A B C ...
Страница 24: ...24 EN CLICK CLICK ...
Страница 39: ...39 PT ...