35
IT
Safety 1st
Osservazioni generali sul Simply Swing XL.
s#ONFORMEALLEESIGENZEDISICUREZZA4ESTATOINLABORATORI
autorizzati secondo il decreto n. 91-1292 - dicembre 1991
s3EINSTALLATOCORRETTAMENTEILCANCELLETTOÒCONFORMEALLA
NORMA%.!
s)LCANCELLETTOÒADATTOADAPERTUREDIMINIMODICMlNO
AUNMASSIMOCM
s!DATTOPERBAMBINIDAAMESI
ATTENZIONE:
Se utilizzato correttamente, questo cancelletto è concepito per
impedire incidenti.
I bambini non devono essere mai lasciati senza sorveglianza.
L’installazione del cancelletto sulle scale può essere pericolosa
per il bambino.
Se si sceglie di installare il cancelletto in cima alle scale, è
consigliabile non posizionarlo al di sotto del pianerottolo.
Se si sceglie di installare il cancelletto in basso alle scale, è
consigliabile posizionarlo sull’ultimo gradino.
AVVERTENZA:
Questo cancelletto non deve essere montato nelle aperture
delle finestre.
Assicurarsi che la parete, gli stipiti della porta o il pilastro ai
quali si vuole fissare il cancelletto siano solidi, stabili, lisci e
senza tracce di grasso.
AVVERTENZA:
.ONUTILIZZAREMAIILCANCELLETTOSENZAGLISCODELLINIDIlSSAGGIO
AVVERTENZA:
Il montaggio o il posizionamento non corretto del
cancelletto può rivelarsi pericoloso.
AVVERTENZA:
.ONUTILIZZAREILCANCELLETTOSEUNODEGLIELEMENTICHELO
compongono è danneggiato o mancante.
AVVERTENZA:
.ONUTILIZZAREILCANCELLETTOQUANDOILBAMBINOÒINGRADO
di scavalcarlo. Il pericolo derivante per i bambini più grandi
è dovuto al fatto che sono in grado di scavalcare il cancelletto.
E’ consigliabile procurarsi parti supplementari o ricambi presso
il produttore o il punto vendita.
Verificare regolarmente la barriera di sicurezza per assicurarsi che
sia fissata adeguatamente e che mantenga la corretta posizione.
Consigli Safety 1st:
Tenere sempre il bambino sotto controllo, in quanto i
bambini acquisiscono autonomia di movimento molto
velocemente. Installare un cancelletto in cima alle scale per
evitare cadute.
Pulizia e manutenzione:
0RIMADISMONTAREILPRODOTTOSICONSIGLIADIANNOTAREIL
modo in cui sono assemblate le diverse parti per poter
RIMONTARETUTTOINMANIERACORRETTA0ERLAPULIZIA
utilizzare una spugna e del sapone neutro. Si prega di
tenere presente che per le parti meccaniche è necessaria
una regolare manutenzione ed un utilizzo corretto per
garantire che il prodotto sia durevole nel tempo.
Содержание Simply swing XL
Страница 1: ...www safety1st com Simply swing XL ...
Страница 4: ...PT CFEHJ7DJ CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR ...
Страница 7: ...Index EN 24 FR 26 DE 28 NL 30 ES 32 IT 34 PT 36 8 22 23 ...
Страница 8: ...8 2 2 1 30 1 2 1 16 4 4 27 6 20 ...
Страница 10: ...10 A B C D E 4 27 16 4 A B C D E 715 745 mm 802 832 mm 888 918 mm 975 1005 mm 1060 1090 mm 1 ...
Страница 11: ...1 B 1 30 1 A 2 11 ...
Страница 12: ...12 1 B ...
Страница 13: ...1 A 3 13 ...
Страница 14: ...14 B 1 ...
Страница 15: ...4 1 15 ...
Страница 16: ...16 5 4 20 ...
Страница 17: ...A B 6 17 ...
Страница 18: ...18 7 CLICK B A ...
Страница 19: ...1 1 8 19 ...
Страница 22: ...22 5 mm 10 ...
Страница 23: ...23 A B C ...
Страница 24: ...24 EN CLICK CLICK ...
Страница 39: ...39 PT ...