II
SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO
WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE
MODEL 5 M
MODEL 10 M
R.
CODE DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIZIONE
BESCHRIJVING
13
W000352003
KNOB POIGNÉE
PERILLA
MANOPOLA KNOP
13.1
W000352084
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO DOPJE
29
W000227971
FIXED WHEEL
ROUE FIXE
RUEDA FIJA
RUOTA FISSA
VAST WIEL
34
W000253768
CIRCUIT BOARD C.E.
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE C.E.
CIRCUITO ELECTRÓNICO C.E.
CIRCUITO ELETTRONICO C.E.
ELEKTRONISCH CIRCUIT
C.E.
35
W000272966
WIRE FEED UNIT
MOTEUR AVANCE FIL
MOTOR DE ARRASTRE DEL CABLE GRUPPO TRAINAFILO
DRAADMEENEEM-EENHEID
37
W000232578
CIRCUIT BOARD C.E.
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE C.E.
CIRCUITO ELECTRÓNICO C.E.
CIRCUITO ELETTRONICO C.E.
ELEKTRONISCH CIRCUIT
C.E.
41
W000233171
AUXILIARY
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
TRANSFORMADOR AUXILIAR
TRASFORMATORE AUSILIARIO
HULPTRANSFORMATOR
43
W000050146
CENTRAL CONNECTION RACCORD CENTRALISÉ
CONEXIÓN CENTRALIZADA
CONNESSIONE CENTRALIZZATA CENTRALE AANSLUITING
46
W000050104
SOLENOID VALVE
ÉLECTROVANNE
ELECTROVÁLVULA
ELETTROVALVOLA
ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
50
W000228294
FLANGE
FLASQUE
BRIDA
FLANGIA
FLENS
53
W000227958
CASTER WHEEL
ROUE TOURNANTE
RUEDA GIRATORIA
RUOTA GIREVOLE
DRAAIWIEL
56
W000352042
KNOB
POIGNÉE
PERILLA
MANIGLIA
KNOP
56.1
W000352021
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO DOPJE
57
W000050130
REEL HOLDER
SUPPORT BOBINE
PORTA BOBINA
PORTA BOBINA
SPOELHOUDER
58
W000352065
CERNIERA
CHARNIÈRE
BISAGRA
CERNIERA
SCHARNIER
59
W000352047
CLOSURE
FERMETURE
PALANCA DE CIERRE
CHIUSURA
SLUITING
72
W000233511
TROLLEY MOUNT FEMALE SUPPORT CHARIOT
SOPORTE DEL CARRO
SUPPORTO CARRELLO
WAGENSTEUN
78
W000236148
CONNECTION CABLE
CORDON DE RACCORDEMENT
CORDÓN DE CONEXIÓN
CAVO DI COLLEGAMENTO
VERBINDINGS KABEL
R.
CODE DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIZIONE
BESCHRIJVING
13
W000352003
KNOB POIGNÉE
PERILLA
MANOPOLA KNOP
13.1
W000352084
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO DOPJE
29
W000227971
FIXED WHEEL
ROUE FIXE
RUEDA FIJA
RUOTA FISSA
VAST WIEL
34
W000253768
CIRCUIT BOARD C.E.
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE C.E.
CIRCUITO ELECTRÓNICO C.E.
CIRCUITO ELETTRONICO C.E.
ELEKTRONISCH CIRCUIT
C.E.
35
W000272966
WIRE FEED UNIT
MOTEUR AVANCE FIL
MOTOR DE ARRASTRE DEL CABLE GRUPPO TRAINAFILO
DRAADMEENEEM-EENHEID
37
W000232578
CIRCUIT BOARD C.E.
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE C.E.
CIRCUITO ELECTRÓNICO C.E.
CIRCUITO ELETTRONICO C.E.
ELEKTRONISCH CIRCUIT
C.E.
41
W000233171
AUXILIARY
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
TRANSFORMADOR AUXILIAR
TRASFORMATORE AUSILIARIO
HULPTRANSFORMATOR
43
W000050146
CENTRAL CONNECTION RACCORD CENTRALISÉ
CONEXIÓN CENTRALIZADA
CONNESSIONE CENTRALIZZATA CENTRALE AANSLUITING
46
W000050104
SOLENOID VALVE
ÉLECTROVANNE
ELECTROVÁLVULA
ELETTROVALVOLA
ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
50
W000228294
FLANGE
FLASQUE
BRIDA
FLANGIA
FLENS
53
W000227958
CASTER WHEEL
ROUE TOURNANTE
RUEDA GIRATORIA
RUOTA GIREVOLE
DRAAIWIEL
56
W000352042
KNOB
POIGNÉE
PERILLA
MANIGLIA
KNOP
56.1
W000352021
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO DOPJE
57
W000050130
REEL HOLDER
SUPPORT BOBINE
PORTA BOBINA
PORTA BOBINA
SPOELHOUDER
58
W000352065
CERNIERA
CHARNIÈRE
BISAGRA
CERNIERA
SCHARNIER
59
W000352047
CLOSURE
FERMETURE
PALANCA DE CIERRE
CHIUSURA
SLUITING
72
W000233511
TROLLEY MOUNT FEMALE SUPPORT CHARIOT
SOPORTE DEL CARRO
SUPPORTO CARRELLO
WAGENSTEUN
78
W000236147
CONNECTION CABLE
CORDON DE RACCORDEMENT
CORDÓN DE CONEXIÓN
CAVO DI COLLEGAMENTO
VERBINDINGS KABEL