Saf-Fro Digisteel 420, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 85 / 184

26 DIGISTEEL
❒
Mal funcionamiento de la
memoria de guardado
Llamar al Soporte al Cliente.
❒
Mau funcionamento do
economizador de memória
Contacte o Apoio ao Cliente.
MENSAJE EN PANTALLA: E34 E34 E34 E34 CFG CFG CFG CFG VISUALIZAÇÃO DE MENSAGEM E34 CFG E34 CFG E34 CFG E34 CFG
❒
Selección de parámetro
incoherente.
Ej.: modo 4T en auto N1
Aplique una selección coherente.
❒
Selecção de parâmetros
incoerente.
Por ex: modo 4T em autoN1
Aplicar selecção coerente
MENSAJE EN PANTALLA: E63
E63 E63
E63 IMO
IMO IMO
IMO VISUALIZAÇÃO DE MENSAGEM E63 IMO
E63 IMO E63 IMO
E63 IMO
❒
Problema mecánico La presión de los rodillos está muy
ajustada.
La manguera de alimentación del
alambre está obstruida con
suciedad.
La traba del eje del carrete
alimentador del alambre está muy
ajustada.
❒
Problema mecânico Rodízio de pressão está demasiado
apertado
Ponteira de alimentação de arame
está entupida com resíduos.
O fecho da bobine de alimentação
de arame está demasiado apertado.
MENSAJE EN PANTALLA: E65 E65 E65 E65 Mot Mot Mot Mot VISUALIZAÇÃO DE MENSAGEM E6 E6 E6 E65 5 5 5
❒
Conectores defectuosos
❒
Problema mecánico
❒
Suministro
Verificar la conexión del cable cinta
del codificador al cable alimentador
del motor.
Verificar que el montaje del
alimentador del alambre no esté
bloqueado.
Verificar la conexión del suministro
de energía del motor.
Verificar F2 (6A) en la placa de
energía auxiliar.
❒
Conectores defeituosos
❒
Problema mecânico
❒
Alimentação
Verifique a ligação do cabo de
borracha do codificador ao motor de
alimentação de arame.
Assegure que o equipamento de
alimentação de arame não está
bloqueado.
Verifique a ligação da fonte de
alimentação do motor.
Verifique F2 (6A) no cartão de
alimentação auxiliar.
FALLA EN EL GATILLO DEFEITO NO GATILHO
Este mensaje se genera cuando el
gatillo se presiona en un momento y
provoca accidentalmene el inicio de
un ciclo.
Ej.: el gatillo se presionó antes de
que el generacor se encienda o
durante un reinicio debido a una
falla. Esta mensagem é gerada quando o
gatilho é empurrado num momento
no qual pode acidentalmente causar
o início dum ciclo.
Por exemplo: o gatilho empurrado
antes de o gerador estar ligado ou
durante um reínio devido a falha.
GENERADOR EN MARCHA / SIN ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE NI
CONTROL DE GAS
GERADOR EM FUNCIONAMENTO / SEM ALIMENTAÇÃO DE
ARAME E CONTROLO DE GAS
❒
Conexión del arnés Verificar la conexión del enchufe del
arnés en el panel trasero del equipo y
en el alimentador del alambre. Controlar
las condiciones de los contactos.
❒
Ligação da cablagem Verifique a ligação da cablagem
integrada na parte de trás do conjunto
de soldadura e no alimentador de
arame. Verifique o estado dos
contactos.
NO HAY ENERGÍA PARA SOLDAR
NO HAY MENSAJE DE ERROR
SEM ALIMENTAÇÃO DE SOLDADURA
SEM MENSAGEM DE ERRO
❒
Cable de suministro sin
conectar
V erificar la conexión del cable a
tierra y la conexión del arnés (cables
de energía y control)
❒
Cabo de alimentação não
ligado
Verifique a ligação da fita terra e a
ligação da cablagem (cabos de
controlo e de alimentação)
❒
Falla en la fuente de energía En modo de electrodo recubierto,
verificar el voltaje entre los
terminales para soldar en la parte
trasera del generador. Si no hay
voltaje, llamar a Soporte al Cliente.
❒
Falha da fonte de
alimentação
No modo Eléctrodo Revestido,
verifique a voltagem entre os
terminais da soldadura na parte de
trás do gerador. Sem voltagemr,
contacte o Suporte ao Cliente.
CALIDAD DE LA SOLDADURA QUALIDADE DA SOLDADURA
❒
Calidad pobre en el soldado
en modo pulsado
Verificar el parámetro de ajuste
(RFP = 0)
❒
Soldadura de má qualidade
no modo pulsado
Verifique o parâmetro de
ajustamento fino.
(RFP = 0)
❒
Calibración errónea
❒
Cambio de torcha y/o cable a
tierra o pieza de trabajo
Realice una recalibración
(Verificar el contacto eléctrico
apropiado del circuito para soldar).
❒
Calibração incorrecta
❒
Mudança da tocha e/ou da
fita terra ou da chapa de
trabalho
Efectue a re-calibração.
(Verificar o contacto eléctrico
correcto no circuito da soldadura)
❒
El alambre se quema en el golpe El alambre entra en contacto con la
❒
Rebentamento do arame no O arame fica em contacto com a chapa