Saeco XSMALL HD8644, Краткое руководство пользователя

Страница: 21 / 72

21
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
ACCIDENTAL INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
PRZYPADKOWE PRZERWANIE CYKLU ODWAPNIANIA
EN
Empty the drip tray. Empty and rinse carefully the water tank, then fi ll it with
fresh water up to the MAX level.
PL
Opróżnić tacę ociekową. Opróżnić i dokładnie wypłukać pojemnik na wodę, następ-
nie napełnić go do poziomu MAX.
Once you have started the descaling cycle, you must
complete it till the very end.
During the process, it is not possible to turn the ma-
chine off using the ON\OFF button.
If the descaling process is accidentally interrupted
(for example due to power failure or if you have un-
plugged the power cord), follow the steps below.
Po rozpoczęciu procesu odwapniania należy go
zakończyć. W trakcie procesu nie można wyłączyć
urządzenia za pomocą przycisku włączającego/wy-
łączającego.
Jeżeli proces odwapniania zostanie przypadkowo
przerwany (z powodu przerwy w zasilaniu elek-
trycznym lub przypadkowego odłączenia kabla za-
silającego), należy wykonać wskazane czynności.
H
2
O
MAX
EN
Turn on the machine. The
machine will start the auto-
matic rinse cycle.
Place a container under the
steam/hot water dispensing
spout.
Turn the control dial to position and dispense 300 ml of
water.
Turn the control dial back to
the position.
PL
Włączyć urządzenie. Urzą-
dzenie wykonuje automa-
tyczne płukanie.
Ustawić pojemnik pod dozow-
nikiem pary/gorącej wody.
Obrócić pokrętło sterujące do położenia i nalać 300 ml
wody.
Obrócić pokrętło sterujące
do położenia .
EN
Place the container under
the coff ee dispensing spout.
Press button to brew a long coff ee.
Empty the container. The
machine is ready to brew a
coff ee.
PL
Ustawić pojemnik pod do-
zownikiem kawy.
Nacisnąć przycisk , aby nalać dużą kawę.
Opróżnić pojemnik. Urzą-
dzenie jest gotowe do pracy.
Note
If the orange led does
not turn off you still have
to descale your machine
at your earliest conveni-
ence.
Uwaga
Jeżeli nie zgaśnie poma-
rańczowa kontrolka ,
należy możliwie jak naj-
szybciej wykonać nowy
cykl odwapniania.