background image

ENGLISH

• 8 •

Power cable

Never use the coffee machine if the power cable is 

defective. If damaged, the power cable must be replaced 

by the manufacturer or its customer service department. 

Do not pass the cable around corners, over sharp edges 

or over hot objects and keep it away from oil. 

Do not use the power cable to carry or pull the coffee 

machine. Do not pull out the plug by pulling on the power 

cable or touch it with wet hands. 

Do not let the power cable hang freely from tables or 

shelves.

Protecting others

Prevent children from playing with the appliance.

Children are not aware of the risks linked with electrical 

appliances. Do not leave the coffee machine packaging 

within the reach of children.

Danger of burning

Never direct the jet of hot steam and/or hot water towards 

yourself or others. Always use the handles or knobs 

provided. 

'RQRWGLVFRQQHFWUHPRYHWKHSRUWD¿OWHUGXULQJFRIIHH

brewing. Hot water drips may spill out from the coffee 

brew unit during the warming phase.

Location

Position the coffee machine in a safe place, where 

nobody may overturn it or be injured. 

Hot water or steam may spill out: 

danger of scalding!

Do not keep the machine at a temperature below 0°C; 

freezing may damage the machine.

Do not use the coffee machine outdoors. 

Do not place the machine on hot surfaces and close to 

RSHQÀDPHVWRSUHYHQWWKHKRXVLQJIURPPHOWLQJRUEHLQJ

damaged.

Cleaning

Before cleaning the machine, deselect all buttons and 

then remove the plug from the socket. 

Then wait for the machine to cool down. Never immerse 

the machine in water! 

It is strictly forbidden to tamper with the inside of the 

machine.

Any water left in the tank for several days should not be 

FRQVXPHG:DVKWKHWDQNDQG¿OOLWZLWKIUHVKGULQNLQJ

water.

Space for use and maintenance

To ensure that the coffee machine works properly and 

HI¿FLHQWO\WKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHUHFRPPHQGHG

• Choose a level surface;

‡ 6HOHFWDORFDWLRQWKDWLVVXI¿FLHQWO\ZHOOOLWFOHDQDQGQHDU

an easily reachable socket;

• Allow for a minimum distance from the sides of the ma-

chine as shown in the illustration 

(Fig.A)

.

Storing the machine

If the machine is to remain out of use for a long time, turn 

it off and unplug it from the socket. Store it in a dry place 

out of the reach of children. Keep it protected from dust 

and dirt.

Servicing / Maintenance

In case of failure, faults or a suspected fault after 

dropping, immediately remove the plug from the socket.  

Never attempt to operate a faulty machine.  Servicing 

and repairs may only be carried out by authorized service 

center. All liability for damages caused by works not 

carried out in a professional manner is declined.

Fire safety

,QFDVHRI¿UHXVH&DUERQ'LR[LGHH[WLQJXLVKHUV&2

2

). 

Do not use water or dry-powder extinguishers.

Key to machine components (Pag.4)

1

Control panel

2

Brew unit

3

Water tank

4

)XQQHOIRUZDWHUWDQN¿OOLQJ

5

Hot water/steam knob

6

Steam/hot water wand (Pannarello)

7

Accessory drawer

8

Drip tray

9

Metal grill

10

Power cord

11

Ground coffee measuring scoop

12

*URXQGFRIIHH¿OWHUKROGHU

(one only for brewing 1 or 2 coffees)

13

3UHVVXUL]HGSRUWD¿OWHU

14

3RG¿OWHUDGDSWHU

15

3RG¿OWHU

16

Brew button

17

Steam button

18

ON/OFF button

19

Scraper

4   INSTALLATION

For your own and for other people's safety, carefully
follow the "Safety Regulations" in section 3.

4.1 Packaging

The original packaging has been designed to protect the 

machine during transport. We recommend keeping the 

packaging for future transport.

4.2 Installation instructions

Before installing the machine, read the following safety 

instructions carefully:

• Place the machine in a safe place;

• Make sure children cannot play with the machine;

• Do not place the machine on hot surfaces or near open 

ÀDPHV

The coffee machine is now ready to be connected to the 

power supply.

Содержание Via Venezia

Страница 1: ...RATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Ideas with Passion C US R FOR HOUSEHOLD USE ONLY USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ...

Страница 2: ...of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 This machine was designed to process normal household quantities only Not suitable for continuous o...

Страница 3: ...t retailers authorized to sell electrical accessories and may be utilized if care is exercised in their use If an extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance plug is grounded the extension cord should be a 3 wire grounded extension cord The longer cord should be arranged so that it ...

Страница 4: ...ENGLISH 4 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 15 14 19 18 Fig A 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in ...

Страница 5: ...ENGLISH 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 A B A B ENGLISH ...

Страница 6: ...ENGLISH 6 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 ...

Страница 7: ...ilable to anyone else who may use the coffee machine For further information or in case of problems please refer to any authorized service center 2 TECHNICAL DATA The manufacturer reserves the right to make changes to WKH WHFKQLFDO VSHFL FDWLRQV RI WKH SURGXFW The machine conforms to the European Directive 89 336 EEC Italian Legislative Decree 476 dated 04 12 92 concerning electromagnetic compatib...

Страница 8: ...hat the coffee machine works properly and HI FLHQWO WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH UHFRPPHQGHG Choose a level surface 6HOHFW D ORFDWLRQ WKDW LV VXI FLHQWO ZHOO OLW FOHDQ DQG QHDU an easily reachable socket Allow for a minimum distance from the sides of the ma chine as shown in the illustration Fig A Storing the machine If the machine is to remain out of use for a long time turn it off and unplug it ...

Страница 9: ...related sections for operating details 5 COFFEE BREWING DXWLRQ R QRW UHPRYH WKH SRUWDÀOWHU GXULQJ WKH coffee brewing Danger of burning XULQJ WKLV RSHUDWLRQ WKH EUHZ EXWWRQ OLJKW PD ÀDVK on and off this operation should be considered normal and not as a fault Before using the machine make sure that the hot water VWHDP NQRE LV FORVHG DQG WKDW WKHUH LV VXI FLHQW ZDWHU in the tank Fig 7 Press the ON O...

Страница 10: ... best results we recommend using blends which are expressly indicated for espresso coffee machines RIIHH VKRXOG DOZD V EH GLVSHQVHG E WKH SRUWD OWHU without dripping The speed of coffee dispensing can be PRGL HG E VOLJKWO FKDQJLQJ WKH DPRXQW RI FRIIHH LQ WKH OWHU DQG RU XVLQJ D GLIIHUHQW FRIIHH JULQG BEFOREUSINGTHEHOTWATER STEAMWAND MAKE SURE THAT THE WAND IS POSITIONED OVER THE DRIP TRAY 7 HOT WA...

Страница 11: ... remove the upper part of the Pannarello from the steam wand wash the upper part of the Pannarello with fresh drinking water wash the steam wand with a wet cloth and remove any milk residue replace the upper part of the steam wand make sure it is completely inserted tighten the ring nut Reassemble the external part of the Pannarello Fig 24 Empty and clean the drip tray every day Use a soft cloth d...

Страница 12: ...pressing the ON OFF button 18 Fig 8 Place a container below the steam spout Open the knob 5 to remove at intervals and one cup at a time the whole descaling product Close the knob 5 to stop the dispensing Fig 7 During each interval allow the descaling solution to take effect for about 10 15 minutes disconnecting the ON OFF button 18 Empty the container Fig 2 3 When the descaling solution is finish...

Страница 13: ...Coffee is old or not suitable Use a different blend section 6 Old or not suitable pod Change the pod Coffee does not come out or drips only No water 5H OO ZLWK ZDWHU VHFWLRQ 7KH JULQG LV WRR QH Use a different blend section 6 RIIHH SUHVVHG LQ WKH OWHU KROGHU Shake the ground coffee 7RR PXFK FRIIHH LQ WKH OWHU KROGHU 5HGXFH WKH TXDQWLW RI FRIIHH LQ WKH OWHU holder Knob 5 is open Close the knob 5 DO...

Страница 14: ...urning product Maintain a copy of proof of purchase for your records Return Authorization number issued by Saeco USA is necessary to obtain warranty service and must be clearly labeled on box Saeco USA is not responsible for loss or damage during incoming shipment Be sure to enclose any accessories or components related to the product s problem Carefully package product Saeco USAis not responsible...

Страница 15: ...g solution 1 packet of Saeco descaling solution to 4 cups of water 2 Follow automatic descaling instructions as described in manual This procedure when performed as necessary should help avoid any major descaling requirements and related expenses H DOZD V UHFRPPHQG WKH XVH RI ERWWOHG RU OWHUHG water to extend the longevity of your espresso machine Distilled water should not be used as too many of ...

Страница 16: ... Service 317 271 8515 MA Everett TC s Repair Service Inc 800 381 5001 MI Utica Shelby Township Espresso Machine Experts MI 586 739 9500 MN Minneapolis Kitchen Window Alternative Con 612 824 4417 NC Cornelius The Coffeeboss LLC 704 987 3310 NC Wilmington Personal Systems Ltd 877 286 2833 NJ Berkeley Heights The Repair Shack 908 464 0797 NJ Somerville Butensky Services Co 908 707 0912 NY Bronx Cerin...

Страница 17: ... 418 653 1710 Quebec Ville d Anjou Centre du Rasoir Galeries d Anjou 514 493 0922 Quebec Drummondville Boutik Electrik Drummondville 819 472 4244 Quebec Gatineau Boutik Electrik Promenades de l Outaouais 819 246 8400 Quebec Hull Boutik Electrik Galeries de Hull 819 771 2434 Quebec Rivière du Loup Boutik Electrik Centre Commerciale Rivière du Loup 418 867 8508 Quebec Rosemère Boutik Electrik Place ...

Страница 18: ... Columbia Vancouver Saeco West Ltd 604 299 7555 British Columbia Kelowna Pioneer Coffee 250 861 3308 British Columbia Victoria ABC Electric 250 382 7221 Alberta Calgary Espuccino 403 263 3224 Alberta Calgary National Cappuccino 403 571 8555 Alberta Edmonton BilottaFoodEquipment CommercialCappuccinoCo LTD 800 475 4656 Manitoba Winnipeg DeLuca Foods 204 775 8605 Nova Scotia Halifax Walkers Electroni...

Страница 19: ......

Страница 20: ...5 05 07 Saeco International Group S p A Via Torretta 240 40041 Gaggio Montano Bologna Italy Tel 39 0534 771 111 Fax 39 0534 31025 http www saeco com Type Sin006XN Customer Service 1 800 933 7876 or visit www saecooutlet com ...

Отзывы: