saleté.
Entretien
De temps en temps effectuez un test de fonction-
nement. Nettoyez la machine périodiquement
selon les indications fournies.
Evacuation
Rendez aussitôt inutilisables les machines à
café à jeter. Débranchez la fiche d’alimentation
de la prise de courant et couper le câble
d’alimentation.
Les machines à café non utilisables doivent être
livrées à un centre de ramassage publique.
Défaillances et remèdes
En cas de défaillance technique ou
de doute de dérangement après une
chute, retirez immédiatement la fiche de la prise.
Dans le cas où la machine ne pourrait
pas être dépannée selon les
instructions ci après, adressez-vous à
un spécialiste autorisé.
EVACUATION
DÉFAILLANCES ET REMÈDES
Cause possible
La machine n’est pas sous tension
La porte de service est ouverte
Touche vapeur appuyée
La touche de sélection du café moulu a
été appuyée sans qu’il n’y en avait
dans le récipient relatif
Le trou de la buse vapeur est obstrué
Mouture trop grosse
Mouture trop fine
Filtre de l’unité centrale obstrué
Tasse non préchauffée
Mélange impropre, torréfaction non
fraîche, café moulu trop gros ou trop fin
Présence de calcaire dans la machine
L’unité centrale ne se trouve pas sur sa
position de base
Remède
Activer l’interrupteur d’alimentation, con-
trôler la fiche et le fusible
Fermer la porte de service
Introduire l’unité centrale et la bloquer
Nettoyer l’unité centrale (voir à la page 57).
Invalider la fonction vapeur et purger la
machine (voir à la page 50)
Remplir avec eau ou café en grains et
redémarrer le cycle de préparation du café
Purger une autre fois et à fond la machine
Introduire le tiroir à marc correctement
Nettoyer le moulin à café
Introduire une mesurette à ras de bord de
café moulu)
Déboucher l’ouverture avec une aiguille
fine
Régler sur une mouture plus fine, ex. de
position 5 à position 3
Régler sur une mouture plus grosse, ex. de
position 5 à position 7
Nettoyer le filtre
Mettre la tasse sur la plaque chauffante
Changer le mélange de café
Décalcifier la machine selon les instruc-
tions à la page 58
Activer la machine, fermer la porte de ser-
vice, introduire le tiroir à marc. La machine
se remet automatiquement à l’état initial.
GROUP BLOQUÈ
GROUP ABSENT
Défaillance
Pas de messages sur l’écran
La préparation automatique
du café n’entre pas en service
La préparation automatique
du café n’entre pas en service
A la place du café, on a la
sortie d’eau
Pas de vapeur / eau chaude
Le café sort trop rapidement
Le café sort trop lentement
Le café n’est pas suffisam-
ment chaud
Le café ne produit pas
d’écume
La machine a une produc-
tion inférieure, elle met plus
de temps à se chauffer, le
débit d’eau n’est pas juste
L’unité centrale ne peut pas
être retirée
RESEVOIR VIDE
TEMP. ELEVEE
TIR. MARC ABS.
MOULIN BLOQUÈ
GRAINS VIDE
MACHINE PRETE
Les dépannages de la machine ne peuvent être effectués que par du personnel spécialisé et agrée. Les réparations
incorrectes peuvent entraîner des risques pour l’utilisateur. La maison productrice décline toute responsabilité pour
d’éventuels dommages dus à des réparations effectuées de manière incorrecte. Cela entraînera aussi la perte de
validité de la garantie.
61
60
(conformément aux instructions indiquées sur la
boîte d’emballage). Mettez un récipient au-
dessous de la buse eau chaude/vapeur (7) et
tourner lentement le bouton eau chaude/vapeur
(9) en sens inverse horaire. Mettre la machine
en service au moyen de l’interrupteur d’alimen-
tation. Faire écouler de la buse le liquide
décalcifiant pendant 1 minute environ.
Arrêter la machine en appuyant sur l’interrupteur
d’alimentation et faire agir le liquide décalcifiant
pendant env. 5 minutes. Répéter la même
opération deux ou trois fois, jusqu’à ce que le
réservoir soit vidangé complètement au moyen
de la buse.
Après la décalcification rincez le réservoir d'eau
(11) et le remplir d’eau. Remettre en marche la
machine et lavez-la en faisant sortir l’eau (2 litre
environ) par la buse eau chaude/vapeur. Cela
sert pour éviter que le café n’ait pas une saveur
désagréable.
La machine à café est de nouveau prête pour
l’emploi.
Important
Une décalcification périodique prévient la né-
cessité de coûteuses réparations. Les domma-
ges résultant de la non exécution de la décalci-
fication, d’un emploi abusif et de la non obser-
vation des instructions pour l’emploi, ne sont
pas couverts de la garantie. N’étant pas sûrs du
degré de dureté de votre eau, il convient que
vous vous confiez aux réglages du producteur.
Stockage
Lorsque la machine n’est pas utili-
sée, elle doit être déconnectée et la
fiche débranchée de la prise.
Stockez la machine dans un lieu sec
et hors de la portée des enfants. Si
la machine reste inutilisée pendant de longues
périodes, protégez-la de la poussière et de la
Содержание Royal Digital SUP 015
Страница 3: ...4 5 Aufheizen 32 34 26 27 30 6 5 4 3 7 2 28 33 25 31 29 37 38 39 35 36 ...
Страница 41: ...80 ...