25
13
14
17
18
15
16
11
15
Place a large enough container
under the steam wand.
Coloque debaixo do tubo de vapor
um recipiente de capacidade
adequada.
Turn the knob to the
position to empty the water tank.
Vire o botão até a marca
para esvaziar o reservatório de
água.
Press the button for 6 seconds
to deactivate the descaling alarm
signal.
Pressione a tecla durante 6
segundos para desactivar o
alarme da descalci
fi
cação.
Fill the tank again with fresh
drinking water.
Encha novamente o reservatório
com água fresca potável.
Depois de ter realizado a descalci
fi
cação, instale novamente, se presente, o
fi
ltro de água Intenza. Caso
contrário, veri
fi
que se no reservatório está presente o
fi
ltro branco descrito na pág.12. Lave o Grupo Café
conforme descrito no capítulo "Limpeza e Manutenção".
Reinstall the Intenza water
fi
lter (if supplied) after descaling has been performed. If not, check that the small
white
fi
lter described on page 12 is installed in the water tank. Wash the brew group as described in the
“Cleaning and Maintenance" section.
Once
fi
nished, turn the knob until
it reaches the off position ( ).
Depois de terminado, coloque-o
na posição de repouso ( ).
Repeat the operations as
described from step 11 to step
15 to perform a second rinse
cycle.
Then go to step 17.
Repita as operações descritas
do ponto 11 ao ponto 15 para
realizar um segundo enxagúe.
Depois proceda com o ponto 17.
