• 48 •
Құрылғының
негізгі
бөліктері
(2-
бет
)
Құрылғының
негізгі
бөліктері
(2-
бет
)
1
1
Басқару
панелі
2
2
Су
ыдысы
қақпағы
3
3
Ыстық
су
/
бу
тетігі
4
4
Қосымша
құралдар
бекітілетін
орын
5
5
Су
ыдысы
6
6
Кесе
ұстағыш
орын
7
7
Суды
қалпына
келтіру
науасы
жəне
торы
(
бар
болса
)
8
8
Кофе
қайнату
бөлігі
9
9
Бу
түтігі
10
10
Қуат
сымы
11
11
Қысымды
сүзгі
ұстағышы
12
12
Ұнтақ
кофе
мөлшерлеу
қасығы
13
13
Ұнтақ
кофе
сүзгісі
(1
не
2
кофе
үшін
бір
дана
)
14
14 ON/OFF
түймесі
15
15 «
Құрылғы
қосулы
»
индикатор
шамы
Шам
ҚОСУЛЫ
=
құрылғы
қосулы
Шам
ӨШІРУЛІ
=
құрылғы
өшірулі
16
16
Кофе
қайнату
түймесі
17
17
Кофе
/
су
шамы
- «
Құрылғы
дайын
»
индикатор
шамы
Шам
ҚОСУЛЫ
=
кофе
қайнатуға
/
ыстық
су
шығаруға
болады
Шам
ӨШІРУЛІ
=
кофе
қайнату
/
ыстық
су
шығару
үшін
температура
тым
төмен
18
18
Бу
түймесі
19
19 «
Бу
дайын
»
индикатор
шамы
Шам
ҚОСУЛЫ
=
бу
шығаруға
болады
Шам
ӨШІРУЛІ
=
бу
шығару
үшін
температура
тым
төмен
4
ОРНАТУ
4
ОРНАТУ
Өзіңіздің
жəне
басқа
адамдардың
қауіпсіздігі
Өзіңіздің
жəне
басқа
адамдардың
қауіпсіздігі
үшін
3-
тарауда
көрсетілген
«
Қауіпсіздік
үшін
3-
тарауда
көрсетілген
«
Қауіпсіздік
ережелерін
»
мұқият
орындаңыз
.
ережелерін
»
мұқият
орындаңыз
.
4.1
Орама
4.1
Орама
Бастапқы
орама
материалы
құрылғыны
тасымалдау
кезінде
оны
қорғау
үшін
жасалған
.
Орам
материалын
болашақта
тасымалдау
кезінде
пайдалану
үшін
сақтап
қоюды
ұсынамыз
.
4.2
Орнату
сақтық
шаралары
4.2
Орнату
сақтық
шаралары
Құрылғыны
орнату
алдында
мына
сақтық
шараларын
мұқият
оқыңыз
:
•
құрылғыны
қауіпсіз
жерге
қойыңыз
;
•
балалардың
құрылғымен
ойнай
алмайтынын
тексеріңіз
;
•
құрылғыны
беті
ыстық
жерлерге
немесе
ашық
отқа
жақын
орналастырмаңыз
.
Кофе
құрылғысы
енді
электр
желісіне
қосылуға
дайын
.
Ескертпе
:
құрамдастарды
алғашқы
рет
Ескертпе
:
құрамдастарды
алғашқы
рет
жəне
/
немесе
біраз
уақыт
тұрғаннан
жəне
/
немесе
біраз
уақыт
тұрғаннан
кейін
пайдалану
алдында
жуу
ұсынылады
.
кейін
пайдалану
алдында
жуу
ұсынылады
.
4.3
Су
ыдысы
4.3
Су
ыдысы
• (1A-
сур
.) -
(1A-
сур
.) -
Қақпақты
көтеру
арқылы
су
ыдысынан
(2)
алыңыз
.
• (1B-
сур
.) -
(1B-
сур
.) -
Су
ыдысын
(5)
алыңыз
.
Ескертпе
:
құрылғының
қосымша
Ескертпе
:
құрылғының
қосымша
құралдары
су
ыдысының
(5)
бүйірінде
құралдары
су
ыдысының
(5)
бүйірінде
орналастырылады
.
орналастырылады
.
• (2-
сур
.) -
(2-
сур
.) -
Су
ыдысын
шайыңыз
жəне
таза
ауыз
сумен
толтырыңыз
:
су
ыдысында
көрсетілген
(MAX)
деңгейінен
асырмаңыз
.
Ыдысты
таза
,
көбіксіз
ауыз
сумен
Ыдысты
таза
,
көбіксіз
ауыз
сумен
толтырыңыз
.
Ыстық
су
немесе
басқа
толтырыңыз
.
Ыстық
су
немесе
басқа
сұйық
зат
су
ыдысын
зақымдауы
мүмкін
.
сұйық
зат
су
ыдысын
зақымдауы
мүмкін
.
Құрылғыны
сусыз
пайдаланбаңыз
:
ыдыста
Құрылғыны
сусыз
пайдаланбаңыз
:
ыдыста
жеткілікті
су
бар
екенін
тексеріңіз
.
жеткілікті
су
бар
екенін
тексеріңіз
.
• (3-
сур
.) -
(3-
сур
.) -
Су
ыдысын
бұрынғы
орнына
қайта
орнатылғанына
көңіл
бөліп
салыңыз
,
содан
кейін
қақпақты
(2)
қайта
жабыңыз
.
Шектегішіне
жоғары
қарай
жайлап
басу
Шектегішіне
жоғары
қарай
жайлап
басу
арқылы
ыдыс
құрылғыға
толығымен
арқылы
ыдыс
құрылғыға
толығымен
салынғанын
тексеріңіз
(4-
СУРЕТТЕГІ
салынғанын
тексеріңіз
(4-
СУРЕТТЕГІ
АНЫҚТАМАЛЫҚ
БЕЛГІ
ТОЛЫҒЫМЕН
АНЫҚТАМАЛЫҚ
БЕЛГІ
ТОЛЫҒЫМЕН
КӨРІНУІ
КЕРЕК
).
Бұл
төменгі
жағынан
су
КӨРІНУІ
КЕРЕК
).
Бұл
төменгі
жағынан
су
ақпауы
үшін
қажет
.
ақпауы
үшін
қажет
.
4.4
Құрылғы
қосылымы
4.4
Құрылғы
қосылымы
Электр
қуаты
өте
қауіпті
болуы
мүмкін
!
Электр
қуаты
өте
қауіпті
болуы
мүмкін
!
Сондықтан
,
қауіпсіздік
ережелерін
Сондықтан
,
қауіпсіздік
ережелерін
қатаң
ұстану
керек
.
Ақаулығы
бар
қуат
қатаң
ұстану
керек
.
Ақаулығы
бар
қуат
сымдарын
пайдаланбаңыз
!
Ақаулығы
бар
сымдарын
пайдаланбаңыз
!
Ақаулығы
бар
сымдар
мен
қосқыштарды
дереу
уəкілетті
сымдар
мен
қосқыштарды
дереу
уəкілетті
қызмет
көрсету
орталықтарына
ауыстырту
қызмет
көрсету
орталықтарына
ауыстырту
керек
.
керек
.
Құрылғы
кернеуінің
деңгейін
өнім
жасаушы
алдын
ала
орнатқан
.
Құрылғының
төменгі
жағындағы
идентификациялық
деректер
тақтасында
орналасқан
кернеу
көрсеткішінің
сəйкестігін
тексеріңіз
.
•
Қосқышты
қуат
кернеуі
сəйкес
қабырға
розеткасына
енгізіңіз
.
Содержание RI8329/09
Страница 5: ...5 Fig Rys 25 Fig Rys 28 Fig Rys 26 Fig Rys 29 Fig Rys 27...
Страница 15: ...15 English...
Страница 25: ...25 Polski...
Страница 26: ...26 1 1 2 0 C 1 1 1 2 2 x x 210 x 300 x 280 3 9 1 25 15 3...
Страница 27: ...27 18 0 C ON OFF CO2...
Страница 28: ...28 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 14 ON OFF 15 16 17 18 19 4 3 4 1 4 2 4 3 1 2 1 5 5 2 MAX 3 2 4 4 4...
Страница 31: ...31 21 3 8 18 4 5 17 5 ON OFF 14 15 17 22 18 17 17 19 17 19 23 3 24 3 1 3 25 3 26 3 27 18 4 5 19 17 17 4 5 9...
Страница 33: ...33 8 3 11 2 12 14 13 15 16 16 14 8 4 17 2 4 5 11 13 25 2005 151 2002 95 2002 96 2003 108...
Страница 34: ...34 4 5 16 16 1 17 16 17 5 10 4 5 8 5 6 6 4 5 6 3 3 11 10 5 12...
Страница 35: ...35...
Страница 36: ...36 1 1 2 0 C 1 1 1 2 2 x x 210 x 300 x 280 3 9 1 25 15 3...
Страница 37: ...37 18 0 C ON OFF A CO2...
Страница 38: ...38 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 14 ON OFF 15 16 17 18 19 4 3 4 1 4 2 4 3 1 2 1 5 5 2 MAX 3 2 4 4 4 4 5...
Страница 41: ...41 8 18 4 5 17 5 ON OFF 14 15 17 22 18 17 17 19 17 19 23 3 24 3 1 3 25 3 26 3 27 18 4 5 19 17 17 4 5 9 28...
Страница 43: ...43 13 15 16 16 14 8 4 17 2 4 5 11 13 25 2005 151 2002 95 2002 96 2003 108...
Страница 44: ...44 4 5 16 16 1 17 16 17 5 10 4 5 8 5 6 6 4 5 6 3 3 11 10 5 12...
Страница 45: ...45...
Страница 46: ...46 1 1 1 2 0 C 0 C 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 x x 210 x 300 x 280 3 9 1 25 15 3 3...
Страница 47: ...47 18 0 C ON OFF A A CO2...
Страница 54: ...54 4 5 16 16 1 16 17 17 5 10 4 5 8 5 6 6 4 5 6 3 3 11 10 12 12...
Страница 55: ...55 5...