54
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
ES
Levantar la tapa del depósito
de agua.
Extraer el depósito de agua
por la empuñadura.
Enjuagar y llenar el depósito de agua con agua fresca hasta
el nivel MAX.
Levantar la tapa del conte-
nedor de café en grano.
PT
Levante a tampa do reser-
vatório de água.
Extraia o reservatório de
água utilizando a pega.
Enxagúe e encha o reservatório de água com água fresca
até ao nível MÁX.
Levante a tampa do reci-
piente de café em grãos.
ES
Verter lentamente el café en
grano en el contenedor de
café en grano.
Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
Conectar el enchufe del extremo opuesto del cable de ali-
mentación a una toma de corriente de pared.
Poner el interruptor en “I”.
PT
Deite lentamente o café em
grãos no recipiente de café
em grãos.
Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
Introduza a fi cha da extremidade oposta do cabo de ali-
mentação numa tomada de corrente de parede.
Coloque o interruptor na
posição "I".
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
MAX
ES
Pulsar el botón
para encender la máquina.
Nota: si se mantiene pulsado el botón
durante más de 8 segundos la máquina
entra en el modo demo. Para salir de la demo, desconectar el cable de aliment-
ación y volver a encender la máquina.
PT
Pressione a tecla
para ligar a máquina.
Obs.: Mantendo pressionada a tecla
durante mais de 8 segundos, a máqui-
na entra no programa de demonstração. Para sair da demonstração, desligue o
cabo de alimentação e volte a ligar a máquina.
