25
www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Refi ll the coff ee bean hopper
with coff ee beans and restart
the brewing cycle.
Prime the circuit.
You need to descale the machine.
See descaling chapter for further guidance.
Not descaling your machine will ultimately make it stop work-
ing properly. In this case repair is NOT covered under your war-
ranty!
IT
Riempire il contenitore caff è
in grani e riavviare il ciclo di
erogazione.
Caricare il circuito.
È necessario eseguire la decalcifi cazione della macchina. Vedere il
capitolo dedicato alla decalcifi cazione per ulteriori indicazioni.
Se non viene eseguita la decalcifi cazione, la macchina
smetterà di funzionare correttamente. Il malfunzionamen-
to NON è coperto da garanzia!
WARNING SIGNALS (RED COLOUR)
SEGNALI DI ALLARME (ROSSO)
EN
Insert the drip tray with cof-
fee grounds drawer. Thereaf-
ter close the service door.
Refi ll the coff ee bean hop-
per.
The brew group must be in-
serted into the machine.
Empty the coff ee grounds
drawer.
IT
Inserire la vasca raccogli-
gocce e il cassetto raccogli-
fondi. Chiudere quindi lo
sportello di servizio.
Riempire nuovamente il
contenitore caff è in grani.
Il gruppo caff è deve essere
inserito nella macchina.
Vuotare il cassetto racco-
glifondi.
EN
Fill the water tank.
The machine is out of order. Turn off the machine. After 30 seconds, turnit on again. Try this
2 or3 times.
If the machine does not start, contact the SAECO hotline (phone numbers in the warranty
booklet) and inform them the error code you see on the display.
IT
Riempire il serbatoio
dell’acqua.
La macchina non funziona. Spegnere la macchina. Riaccenderla dopo 30 secondi. Ripe-
tere la procedura 2 o 3 volte.
Se la macchina non si avvia, contattare la hotline Philips SAECO del proprio Paese (numeri
nel libretto della garanzia) e comunicare il codice di errore indicato sul display.
