44
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
ОЧИСТКА ГРАФИНА ДЛЯ МОЛОКА
A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA
RU
Ежедневная
Нажмите разъединяю-
щие кнопки и снимите
крышку.
Поверните устройство
подачи графина для моло-
ка до отметки ( ).
Поднимите устройство
подачи, чтобы вынуть
его из крышки графина.
HU
Mindennapi
Nyomja meg a reteszelő
gombokat, és távolítsa el a
fedelet.
Forgassa el a tejeskancsó
kieresztő csövét a jelzésig
( ).
Emelje fel a kieresztőt, és
vegye le a kancsó fedeléről.
1
1
2
Важно производить
чистку графина для
молока ежедневно, а
также после каждо-
го использования для
поддержания гигиены
и обеспечения приго-
товления молочной
пенки идеальной конси-
стенции.
Nagyon fontos a tejes-
kancsó mindennapos és
a minden használat utá-
ni megtisztítása, hogy
biztosítsa a higiéniát és
egy tökéletes sűrűségű
tejhab készítését.
1
2
RU
Установите крышку на
графин для молока, убе-
дившись, что она хорошо
закреплена.
Снимите верхнюю часть. Заполните графин для
молока свежей водой до
уровня MAX.
Снова установите верх-
нюю часть на графин для
молока.
Откройте устройство
подачи графина для мо-
лока и вставьте графин
в машину.
HU
Helyezze a fedelet a tejes-
kancsóra, és győződjön meg
róla, hogy jól rögződjön.
Távolítsa el a felső részt.
Töltse meg a tejeskancsót
hideg vízzel a MAX jelzésig.
Helyezze vissza a felső részt
a tejeskancsóra.
Nyissa ki a tejeskancsó kie-
resztő csövét, és helyezze a
kancsót a gépbe.
RU
Вымойте устройство по-
дачи теплой водой.
Удалите все остатки мо-
лока.
Снова установите
устройство подачи на
крышку графина. Для пра-
вильной установки необ-
ходимо выровнять его от-
носительно отметки ( ).
Еженедельная
Нажмите разъединяю-
щие кнопки и снимите
крышку.
Ополосните крышку и
графин для молока све-
жей водой. Удалите все
остатки молока.
HU
Mossa el a kieresztőt lan-
gyos vízzel.
Távolítsa el az összes tejma-
radékot.
Helyezze vissza a kieresztőt
a kancsó fedelére. A behe-
lyezéséhez állítsa be a jel-
zésnek ( ) megfelelően.
Heti
Nyomja meg a reteszelő
gombokat, és távolítsa el a
fedelet.
Hideg vízzel öblítse el a
fedelet és a tejeskancsót.
Távolítsa el az összes tejma-
radékot.
1
1
1
2
