43
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Русский
Magyar
ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA
RU
Снимите контейнер для сбора отходов и откройте
дверцу для обслуживания.
Снимите контейнер для
сбора жидких отходов и
блок приготовления кофе.
Выполните обслужива-
ние блока приготовления
кофе, как указано в руко-
водстве по эксплуатации.
Проверьте выравнива-
ние.
HU
Vegye ki a zaccfi ókot, és nyissa ki a szervizajtót.
Távolítsa el a kávégyűjtő fi -
ókot és a központi egységet.
A kézikönyvben leírtaknak
megfelelően végezze el a
központi egység karban-
tartását.
Ellenőrizze az illeszkedést.
RU
Убедитесь, что крючок для блокировки блока приго-
товления кофе находится в правильном положении.
Если крючок не в правильном положении, он находится
в нижнем положении.
Чтобы правильно расположить крючок, поднимите
его вверх до закрытия в правильном положении.
Нажмите и вставьте
блок приготовления кофе
и контейнер для сбора
отходов.
HU
Győződjön meg arról, hogy a központi egységet rögzítő ka-
pocs a megfelelő helyzetben van. Ha a kapocs nincs a meg-
felelő helyzetben, akkor még a leengedett helyzetben van.
A kapocs megfelelő beállításához nyomja felfelé, amíg az
nem rögzül a megfelelő helyzetben.
Nyomja le, és helyezze be
a központi egységet és a
zaccfi ókot.
