34
Instructions
Instrukcja obsługi
www.saeco.com/support
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KAWĘ ZIARNISTĄ, TACY
I PRZEGRÓDKI NA KAWĘ
EN
Weekly
Remove the coff ee bean
hopper.
Clean the coff ee bean hopper, the tray and the coff ee bean
hopper compartment once a week with a cloth to remove
any coff ee residuals or dust.
Empty any beans out of the
coff ee bean hopper.
PL
Co tydzień
Wyjąć pojemnik na kawę
ziarnistą.
Pojemnik na kawę ziarnistą, tacę i przegródkę na kawę
należy czyścić raz na tydzień przy użyciu ściereczki, aby
usunąć resztki kawy i pyłu.
Usunąć ziarna z pojemnika.
10
EN
Once the machine stops
dispensing water, the quick
carafe rinsing cycle is dis-
played. Press the
button
to exit.
Repeat steps 11 - 14 until the
carafe is empty.
Remove the milk carafe and
the container from the ma-
chine. Repeat steps 9 - 14
one more time.
Disassemble and wash the milk carafe as described in the
“Weekly Cleaning” section.
PL
Po zakończeniu nalewania
wody pojawia się ekran
szybkiego cyklu płukania
dzbanka. Nacisnąć przycisk
, aby wyjść z cyklu.
Powtórzyć czynności od
punktu 11 do punktu 14,
do momentu całkowitego
opróżnienia dzbanka.
Wyjąć z urządzenia dzba-
nek na mleko i pojemnik.
Powtórzyć jeszcze raz czyn-
ności od punktu 9 do punk-
tu 14.
Zdjąć dzbanek na mleko i umyć go zgodnie z opisem za-
wartym w rozdziale „Cotygodniowe czyszczenie”.
