21
www.saeco.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
EN
The following display invites you to start the quick carafe rinse cycle. You need to react within
10 seconds as described in the Chapter “Quick carafe rinse cycle”
PL
Poniższy ekran pojawia się przy uruchamianiu szybkiego cyklu płukania dzbanka.
Przed upływem 10 sekund należy wykonać czynności określone w rozdziale „Szybki cykl
płukania dzbanka”.
10
QUICK CARAFE RINSE CYCLE
SZYBKI CYKL PŁUKANIA DZBANKA
EN
The following screen is displayed for 10
seconds inviting you to start the quick
carafe rinsing cycle. Press the
button
within these 10 seconds to prepare for the
cycle.
The following screens are displayed in sequence to guide you until you start
the rinse cyle:
1.check that the milk carafe dispenser has been pulled out till the
icon
2. place a container under the milk dispensing spout
3. be careful that hot water will be dispensed once you start the rinse cycle
PL
Poniższy ekran pojawia się przez 10 se-
kund i umożliwia wykonanie szybkiego
cyklu płukania.
Nacisnąć przycisk
przed upływem 10
sekund, aby uruchomić cykl.
Pojawiają się kolejno następujące ekrany do momentu uruchomienia cyklu:
1. wyjąć dozownik dzbanka aż do symbolu
2. ustawić pojemnik pod dozownikiem
3. zachować ostrożność, ponieważ podczas uruchamiania cyklu nalewana jest
gorąca woda
The machine allows for
a quick cleaning of the
milk carafe dispenser af-
ter you have made one
or more milk-based prod-
ucts.
Po zakończeniu przy-
gotowywania jednego
lub kilku produktów na
bazie mleka urządzenie
umożliwia wykonanie
szybkiego czyszczenia
przewodów dzbanka.
10
EN
Press the
button. The rinse cycle starts.
Once the rinse cycle has been completed, the following screen appears. The machine is ready
for use. Remove the container and the milk carafe.
PL
Nacisnąć przycisk
. Rozpoczyna się cykl płukania.
Po zakończeniu płukania pojawia się następujący ekran, a urządzenie jest gotowe do pra-
cy. Wyjąć pojemnik i dzbanek na mleko.
