42
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
Helyezze be a gépbe a cseppgyűjtő tálcát a ráccsal. Ellenőriz-
nőriz-
ze, hogy teljesen be legyen helyezve.
ze, hogy teljesen be legyen helyezve.
Finoman nyomja meg a víztartály fedelének oldalát, hogy a
fogantyú előjöjjön.
A fogantyúnál fogva húzza
ki a víztartályt.
CS
Zasuňte odkapávací misku s mřížkou do kávovaru. Ujistěte
se, že zcela zapadla.
Lehce zatlačte na bok víka nádržky na vodu, aby se zpří-
stupnil úchyt.
Vytáhněte nádržku na vodu
zatažením za úchyt.
HU
Töltse meg a víztartályt hideg vízzel a MAX jelzésig, majd he-
lyezze vissza a gépbe.
Amikor tele van, vegye ki
a víztartályt az ábrán lát-
ható módon.
Távolítsa el a fedelet a szemeskávé-tartályról. Lassan töltse
be a szemes kávét és helyezze vissza a fedelet.
CS
Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou až na značku MAX
a zasuňte ji zpět do kávovaru.
Plnou nádržku na vodu
je nutno přemísťovat,
jak je znázorněno na ob-
rázku.
Sejměte víko ze zásobníku zrnkové kávy. Pomalu do něj
nasypte zrnkovou kávu a nasaďte zpět víko.
HU
Dugja be a dugót a gép hátulján található aljzatba.
Dugja be a hálózati kábel másik végén található dugót egy
megfelelő fali konnektorba.
A főkapcsolót helyezze „I”
állásba.
CS
Zasuňte vidlici do proudové zásuvky situované na zadní
straně kávovaru.
Vidlici na opačném konci napájecího kabelu zasuňte do
proudové zásuvky.
Vypínač přepněte na “I”.
ELSŐ TELEPÍTÉS
PRVNÍ INSTALACE
MAX
