46
Vejledning
Οδηγίες
www.saeco.com/support
DA
Sæt den udvendige drypbakke med rist helt på plads i maski-
nen. Kontrollér at den er placeret korrekt - der høres et "KLIK",
når den er låst på sin plads.
Rypbakken kan fj ernes ved at trykke på hèndtaget
nederst.
Løft det udvendige venstre
låg.
GR
Βάλτε μέχρι τέρμα στην ειδική θέση της μηχανής, τον δίσκο
συλλογής υγρών (εξωτερικό) με τη γρίλια. Βεβαιωθείτε ότι
έχει μπει σωστά. ένα «ΚΛΙΚ» επιβεβαιώνει το κούμπωμα.
Το δοχείο συγκέντρωσης σταγόνων μπορεί να αφαι-
ρεθεί πατώντας το μοχλό που βρίσκεται στο κάτω
μέρος.
Ανασηκώστε το εξωτερικό
αριστερό καπάκι.
DA
Tag vandbeholderen af ved hjælp af håndtaget i det indven-
dige låg.
Fyld igen vandbeholderen
med frisk vand op til niveau-
et MAX.
Sæt vandbeholderen tilbage i maskinen. Kontrollér, at den er
helt indsat. Luk det udvendige låg.
GR
Βγάλτε το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας το ενσωματωμέ-
νο στο εσωτερικό καπάκι χερούλι.
Γεμίστε το δοχείο νερού μέ-
χρι την στάθμη ΜΑΧ με φρέ-
σκο πόσιμο νερό.
Βάλτε ξανά το δοχείο νερού στη μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι
μπήκε στην θέση του μέχρι τέρμα. Κλείστε το εξωτερικό
καπάκι.
DA
Tag låget til kaff ebønnebeholderen af. Hæld langsomt kaf-
febønnerne i.
Sæt låget tilbage på kaff ebønnebeholderen.
Sæt stikket i kontakten, der
sidder bag på maskinen.
Sæt stikket i den modsatte ende af strømkablet i en væg-
stikkontakt.
GR
Βγάλτε το καπάκι από το δοχείο καφέ σε κόκκους. Προσθέ-
στε αργά τον καφέ σε κόκκους.
Τοποθετήστε ξανά το καπάκι στο δοχείο καφέ σε κόκκους.
Βάλτε το φις στην πρίζα
ρεύματος που βρίσκεται
στην πίσω πλευρά της μη-
χανής.
Βάλτε το φις στο αντίθετο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας
σε πρίζα ρεύματος στον τοίχο.
FØRSTE INSTALLATION
ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
MAX
