r
THERMASGARD
®
HTF
Rev. 2021 - V17
1 двухпроводное подключение
LM 235 Z (KP 10)
1 двухпроводное подключение
стандартное исполнение
1 четырехпроводное подключение
(опционально)
THERMASGARD
®
HTF
Датчик температуры втулочный ⁄ кабельный
Тип ⁄ WG03 – Чувствительный элемент ⁄ выход
Диапазоны измерения
ПВХ
силикон
PTFE
стеклонить
(IP 65)
*
(IP 65)
*
(IP 65)
*
(IP 54)
HTF 50
(NL = 50 мм)
HTF 50 Pt100, класс B
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
– 50...+250 °C
– 50...+350 °C
HTF 50 Pt1000, класс B
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
– 50...+250 °C
– 50...+350 °C
HTF50 Pt1000 A, класс A-TGA
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
HTF 50 Ni1000
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
–
–
HTF 50 Ni1000 TK5000,
LG – Ni1000
– 35...+105 °C
–50
...
+150 °C
–
–
HTF 50 NTC 1,8 K, 10K, 20K
– 35...+105 °C
–50
...
+150 °C
–
–
HTF 50 LM235Z
(TCR = 10 мВ ⁄ K, 2,73 В при 0 °C), KP10
– 35...+105 °C
–40
...
+125 °C
–
–
HTF 200
(NL = 200 мм)
HTF 200 Pt100
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
–
–
HTF 200 Pt1000
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
–
–
HTF 200 Ni1000
– 35...+105 °C
– 50...+180 °C
–
–
HTF 200 Ni1000 TK5000,
LG – Ni1000
– 35...+105 °C
–50
...
+150 °C
–
–
HTF 200 NTC 1,8 K, 10K, 20K
– 35...+105 °C
–50
...
+150 °C
–
–
HTF 200 LM235Z
(TCR = 10 мВ ⁄ K, 2,73 В при 0 °C), KP10
– 35...+105 °C
–40
...
+125 °C
–
–
Втулочный ⁄ кабельный датчик температуры
THERMASGARD
®
HTF
служит для измерения темпера-
туры жидких и газообразных сред. Его можно использовать в качестве канального датчика, а также
в качестве погружного и ввинчиваемого датчика посредством установки в погружную гильзу. Длина
гильзы варьируется по желанию в пределах от 30 до 400 мм (стандартные значения — 50 мм или
200 мм), длина кабеля — по выбору (стандартная длина — 1,5 м). В зависимости от области
применения — с силиконовым, стекловолоконным или ПВХ-кабелем, для двух- или четырехпровод-
ного подключения. Для непосредственного, длительного применения в жидкостях используйте наши
погружные гильзы
THE
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ
Диапазоны измерения:
−35...+105 °C
ПВХ
, LiYY, 2 x 0,25 мм²
−50...+180 °C
силикон
, SiHF, 2 x 0,25 мм²
−50...+250 °C
ПТФЭ
, 2 x 1,0 мм²
−50...+350 °C
стеклонить
, 2 x 0,25 мм²
со снятой изоляцией на концах, с наконечниками
(опционально — более широкие диапазоны,
в зависимости от соединительного провода,
T
max
Ni1000 =
+180 °C
,
T
max
NTC / Ni1000 TK5000 =
+150 °C
,
T
max
LM235Z =
+125 °C
)
Чувствительные элементы ⁄
см. таблицу, пассивный (опционально также с двумя
выход:
чувствительными элементами) (
Perfect Sensor Protection
при IP68)
Тип подключения:
по двухпроводной схеме
(опционально — четырехпроводное подключение)
Измерительный ток:
< 0,6 мА (Pt1000)
< 1,0 мА (Pt100)
< 0,3 мА (Ni1000, Ni1000 TK5000)
< 2,0 мВт (NTC xx)
400 μA...5 мА (LM235Z)
Защита
гильза датчика из высококач. стали
V4A
(1.4571), Ø = 6 мм
чувствительного элемента):
HTF 50
номинальная длина (NL) = 50 мм
HTF 200
номинальная длина (NL) = 200 мм
(опционально также другие длины,
номинальная длина (NL) = 30...400 мм)
Соединительный кабель:
д лина кабеля (KL) = 1,5 м (опционально 3 м, 5 м, 8 м, 10 м)
Сопротивление изоляции:
≥ 100 МОм, при +20 °C (500 В постоянного тока)
Монтаж ⁄ подключение:
с помощью погружных гильз
THE
или
присоединительного фланца из пластика (опционально — из оцинкованной стали)
Допустимая относительная
влажность воздуха:
< 95 %, без конденсата
Класс защиты:
III (согласно EN 60730)
Степень защиты:
IP 65
(согласно EN 60 529) влагонепроницаемая
гильза
(стандартное исполнение)
IP 68
(согласно EN 60 529) водонепроницаемая
гильза
(опция)
IP 54
(согласно EN 60 529) с кабелем из
стеклонити
(опция)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MF - 06 - K
Присоединительный фланец
из пластика, 56,8 x 84,3 мм, проходное сечение трубы Ø = 6,2 мм, T
max
= +100 °C
(
не
содержится в комплекте поставки)
THE - ms ⁄ xx
Погружная гильза из никелированной латуни
, Ø = 9 мм, установочная длина (EL) = 50–250 мм,
внутренний диаметр гнезда Ø = 5,2 мм, c
нажимной винт
M12 x1,5; T
max
= +130 °C, p
max
= 16 бар
THE - VA ⁄ xx
Погружная гильза из высококачественной стали V4A
(1.4571), Ø = 9 мм, установочная длина (EL) = 50–400 мм,
внутренний диаметр гнезда Ø = 5,2 мм, c
нажимной винт
M12 x1,5; T
max
=+200 °C, p
max
= 40 бар
