S+S Regeltechnik THERMASGARD ATF 01, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Страница: 9 / 16

1 x 2 fils
Standard
1 x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1 x 4 fils
(en option)
Thermomètre THERMASGARD
®
ATF 1 (capteur interne), thermomètre à résistance pour mur
extérieur ⁄ sonde de conditions atmosphériques avec sortie passive, boîtier en matière plastique
résiliente et vis de fermeture rapide pour mesurer la température extérieure, la température
dans la zone du local humide, par ex. comme sonde de conditions atmosphériques.
Thermomètre
THERMASGARD ® ATF 01 (capteur interne), thermomètre à résistance pour mur
extérieur ⁄ sonde de conditions atmosphériques avec sortie passive, boîtier en matière plastique
résiliente et couvercle emboîté pour mesurer la température extérieure, la température dans la
zone du local humide, par ex. comme sonde de conditions atmosphériques.
Thermomètre
THERMASGARD ® ATF 2 (capteur externe), thermomètre à résistance pour mur
extérieur ⁄ sonde de conditions atmosphériques avec sortie passive, boîtier en matière plastique
résiliente et vis de fermeture rapide.
Pour montage sur murs extérieurs, dans les entrepôts frigorifiques et serres, dans les halls, dans le
domaine industriel et dans l’agriculture. En zone extérieure, le montage de la sonde de température
s’effectuera de préférence sur le côté nord ou dans un endroit protégé.
En cas d'ensoleillement direct, utiliser la protection contre le soleil et les jets de balles
WS 01 ou
WS 04
(accessoire) ou la variante d'appareil avec une protection solaire montée
SS 02
(ATF 2).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure : –50...+90 °C
Capteurs ⁄ sortie : sortie passive (voir tableau),
ATF 01 capteur interne
ATF 1 capteur interne
ATF 2 tube de sonde externe en acier inox, 1.4571, V4A
Type de raccordement : 2 fils
(4 fils pour PT100 / PT1000A, en option pour d’autres capteurs)
Courant de mesure : < 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000)
< 2,0 mW (NTC xx)
400 μA...5 mA (LM235Z)
Boîtier : plastique, stabilisé contre UV, matière polyamide, renforcé à 30 %
de billes de verre, couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016),
ATF 01 avec couvercle emboîté,
ATF 1 avec vis de fermeture rapide,
(association fente ⁄ fente en croix)
ATF 2 avec vis de fermeture rapide,
(association fente ⁄ fente en croix)
Dimensions du boîtier : 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ⁄ Tyr 01)
Presse­étoupe : M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction,
remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm
Raccordement électrique : 0,14 ­ 1,5 mm² par bornes à vis sur carte
Résistance d’isolement : ≥ 100 MΩ à +20 °C (500 V cc)
Humidité d'air admissible : < 95 % h.r., sans condensation de l'air
Classe de protection : III (selon EN 60 730)
indice de protection: ATF 01 IP 43 (selon EN 60 529)
ATF 1 IP 67 (selon EN 60 529)
ATF 2 IP 65
(selon EN 60 529)
En option : avec protection solaire SS 02 (ATF 2 sur demande)
THERMASGARD ® ATF Sonde de température extérieure ⁄ sonde de température pour locaux humides
Type ⁄ WG03 capteur ⁄ sortie
ATF xx
AT F x x P T10 0 Pt100 (selon DIN EN 60 751, classe B)
AT F x x P T10 0 0 Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
AT F x x P T10 0 0 A Pt1000 (selon VDI / VDE 3512, classe A­TGA)
AT F x x NI10 0 0 Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
AT F x x NI T K Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
AT F x x L M235 Z LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à O °C), KP10
AT F x x N T C1,8K NTC 1,8 K
AT F x x N T C10K NTC 10K
AT F x x N T C 20K
NTC 20K
F
THERMASGARD ® ATF
ATF 1 ⁄ ATF 01: Rev. 2019 - V13
ATF 2: Rev. 2019 - V15