background image

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

28720 S.O.T  ORTHÈSE DE POUCE  

Lire attentivement cette notice d’instructions 

avant utilisation!

Usage prévu

Atelle de repos pour le pouce, destiné à restreindre 

mouvements dans les articulations CMC et MCP1et 

positionner le pouce dans un position de repos 

confortable. Peut être utilisé avec une orthèse de 

poignet textile comme

un renforcement et soutien supplémentair. Ce 

produit est prévu pour un patient unique.

Indications

Ostéoarthrite *, polyarthrite rhumatoïde,

contracture d’adduction du pouce,

blessure par surcharge du joint CMC.

* OA dans la région CMC, étape 1-4

1

A OA à l’étape 4, le le scaphoïde est également 

impliqué. Dans ces cas, le support du pouce doit être 

combiné avec une orthèse de poignet. 

1

Eaton et Littler 

Classification pour Basilar Thumb Arthrite.

Contre - indications

Aucune connue

Ajustements

L’applicateur doit s’assurer que la baleine est 

correctement ajustée. Ce produit ne peut être 

retouché que par un professionnel médical agréé.

Attention

Ne tirez pas les sangles trop fort car cela

peut causer une mauvaise circulation et / irritation 

de la peau. Vérifiez la peau tous les jours et si 

vous voyez ou ressentez des irritations ou d’autres 

problèmes, enlevez le produit immédiatement. Si vous 

avez des marques ou friction qui ne se réduisent pas 

rapidement (30 minutes) contactez votre clinicien 

immédiatement.

Spécifications des matériaux

Ce produit est fabriqué à partir de polyester, nylon, 

TPU et Spandex. Noyau d’aluminium et polyéthylène. 

Ne contient pas de latex. Ce produit n’est pas 

ignifuge.

Instructions de lavage

Laver le produit complet avec le

couverture attachee. Utilisez un sac de

lavage. Laver en machine à 40°C, cycle 

doux. Utiliser un sac de lavage. Secher a plat. Pas de 

nettoyage a sec ou sèche-ligne.

Qui contacter

Si un problème apparaît, retirer l’orthèse et 

contacter votre applicateur ou votre fournisseur.

    POUR L’ESSAYAGE  

1.  Vérifiez que le support est complet et sans  

 

 dommage. 

2.  Ouvrez les larges sangles 2 & 3 et laissez la sangle 

  1 à sa position.

3.  Placez la main sur le support.

4.  Tirez la sangle sur la main et attachez la sangle 3 et

  puis la sangle 2 sur le velcro à l’intérieur du support.

5.  Ajustez la sangle 1 et 2 pour plus de confort.

    POUR UTILISATION

6.  Pour la mise en place et pour le retrait après la 

  première essayage, n’ouvrez que la sangle sur la 

  côté de petit doigt (sangle 3).

FRANÇ

AIS

Содержание 28720

Страница 1: ...28720 THUMB ORTHOSIS...

Страница 2: ...C regionen grad 1 41 Vid OA i grad 4 r os scaphiodeum ocks involverad D b r tum ortosen kombineras med en handledsortos 1 Eaton and Littler Classification of Basilar Thumb Arthritis Kontraindikationer...

Страница 3: ...s der ses farveforandring i huden eller hvis du synes det stikker svier eller skaver Kontakt bandagisten eller forhandleren hvis der opst r trykm rker som ikke g r v k indenfor kort tid 30 min Materia...

Страница 4: ...ksia ihossa ilmenee rsytyst tai jos tunnet ett ortoosi painaa kirvelee tai hankaa riisu ortoosi v litt m sti Ota yhteytt sovittajaan jos ortoosin k yt n aikana tulleet painaumat ja hankaumat eiv t h v...

Страница 5: ...g ta straks av ortosen om du merker fargeforandring i huden eller om du synes at det stikker svir eller gnager Kontakt utpr veren om det oppst r merker og gnag som ikke g r tilbake i l pet av kort tid...

Страница 6: ...immediatamente questo dispositivo Se eventuali segni o sfregamenti non si riducono i tempi rapidi 30 min contattate immediatamente il vostro medico Materiali Questa ortesi stata realizzata con i segu...

Страница 7: ...on a daily basis and if you see or feel any irritations or orther problems remove the product immediately If you have marks or chafing that do not reduce within a short time 30 minutes contact your cl...

Страница 8: ...sofort Wenn Sie Anzeichen oder Scheuerstellen haben die sich nicht innerhalb kurzer Zeit 30 Minuten verringern wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt Material Spezifikation Dieses Produkt besteht aus...

Страница 9: ...ties of andere problemen ziet of voelt Als u merktekens of schaafplekken hebt die niet binnen een korte tijd 30 minuten verminderen neem dan onmiddellijk contact op met uw arts Materiaal specificaties...

Страница 10: ...o percibe ir ritaciones o cualquier otro problema retire el producto inmediatamente Si tiene marcas o rozaduras que no se reducen en un corto per odo de tiempo 30 minutos contacte de inmediato con su...

Страница 11: ...ritation de la peau V rifiez la peau tous les jours et si vous voyez ou ressentez des irritations ou d autres probl mes enlevez le produit imm diatement Si vous avez des marques ou friction qui ne se...

Страница 12: ...humb Orthisis Right Medium 8 5 cm 20 cm 28720 2013 S O T Thumb Orthisis Right Large 9 cm 21 cm 28721 1011 Extra Cover Left Small 28721 1012 Extra Cover Left Medium 28721 1013 Extra Cover Left Large 28...

Отзывы: