background image

IT

ALIANO

ITALIANO

28720 S.O.T  TUTORE PER POLLICE

Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto!

Utilizzo

Questo dispositivo per il pollice è stato sviluppato 

per limitare i movimenti delle articolazioni CMC 

e MCP. Mantiene il pollice in una confortevole 

posizione di riposo. Può essere utilizzato sia con 

la semplice struttura in tessuto che la struttura 

abbinata al rinforzo.

Indicazioni

 

Osteo Artrite*, Artrite Reumatoide, contratture in 

adduzione del pollice, lesioni da sovraccarico della 

CMC.

*O.A. nella CMC è classificata dal 1 al 4

1

 stadio. Nella 

O.A. al 4 stadio, è coinvolto anche l’osso Scafoide. In 

questo caso il supporto per il pollice potrebbe essere 

combinato con un tutore per il polso.  Il suo utilizzo è 

strettamente personale.

Controindicazioni

Nessuna.

Modifiche

Eventuali personalizzazioni di questo tutore, 

possono essere effettuate solamente da personale 

qualificato.

Avvertenze

Non trazionare troppo i tiranti di chiusura 

perché questo potrebbe causare una diminuzione 

della circolazione o irritazioni della pelle. Controllare 

le condizioni della vostra pelle quotidianamente è se 

avvertite strane sensazioni, irritazioni o qualsiasi altro 

problema, rimuovete immediatamente questo dispositivo. 

Se eventuali segni o sfregamenti non si riducono i  tempi 

rapidi (30 min.) contattate immediatamente il vostro 

medico.

Materiali

Questa ortesi è stata realizzata con i seguenti materiali: 

Poliestere, Nylon, TPU e Spandex. Rinforzo in Alluminio 

e Polietilene. Non contiene lattice Questo dispositivo 

non è “ritardante alla fiamma”. 

Istruzioni per il lavaggio

Lavate l’intero dispositivo con la fodera applicata. Lavare 

in lavatrice a 40°C (104° F) con lavaggio delicato. Fare 

asciugare su una superficie piana. Non asciugare a secco.

Contatti

In caso di qualsiasi problema, svestire il presidio e 

contattare chi vi ha applicato questa ortesi  o il negozio 

dove la stessa è stata acquistata.

LA CORRETTA APPLICAZIONE

1.  Verificare che il tutore sia completo e    
  che non presenti alcun difetto. 

2.  Aprire le straps di chiusura più larghe nr.2 e 
  nr.3 e lasciare la strap nr.1 nella sua posizione.

3.  Posizionare la mano nel dispositivo.

4.  Avvolgere ora il dispositivo attorno alla mano
  e fissare prima la strap nr.3 e poi la strap nr.2 
  al Velcro posto all’interno del dispositivo.

5.  Regolare ora la tensione della strap nr.1 ed  
  eventualmente la strap nr.2 per un maggiore  
 comfort.

QUANDO IN USO

6.  Per la vestizione e la svestizione del dispositivo  
  dopo l’applicazione iniziale, aprire solamente la  
  fascia posta verso il mignolo (strap nr.3).

Istruzioni per la corretta applicazione

Содержание 28720

Страница 1: ...28720 THUMB ORTHOSIS...

Страница 2: ...C regionen grad 1 41 Vid OA i grad 4 r os scaphiodeum ocks involverad D b r tum ortosen kombineras med en handledsortos 1 Eaton and Littler Classification of Basilar Thumb Arthritis Kontraindikationer...

Страница 3: ...s der ses farveforandring i huden eller hvis du synes det stikker svier eller skaver Kontakt bandagisten eller forhandleren hvis der opst r trykm rker som ikke g r v k indenfor kort tid 30 min Materia...

Страница 4: ...ksia ihossa ilmenee rsytyst tai jos tunnet ett ortoosi painaa kirvelee tai hankaa riisu ortoosi v litt m sti Ota yhteytt sovittajaan jos ortoosin k yt n aikana tulleet painaumat ja hankaumat eiv t h v...

Страница 5: ...g ta straks av ortosen om du merker fargeforandring i huden eller om du synes at det stikker svir eller gnager Kontakt utpr veren om det oppst r merker og gnag som ikke g r tilbake i l pet av kort tid...

Страница 6: ...immediatamente questo dispositivo Se eventuali segni o sfregamenti non si riducono i tempi rapidi 30 min contattate immediatamente il vostro medico Materiali Questa ortesi stata realizzata con i segu...

Страница 7: ...on a daily basis and if you see or feel any irritations or orther problems remove the product immediately If you have marks or chafing that do not reduce within a short time 30 minutes contact your cl...

Страница 8: ...sofort Wenn Sie Anzeichen oder Scheuerstellen haben die sich nicht innerhalb kurzer Zeit 30 Minuten verringern wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt Material Spezifikation Dieses Produkt besteht aus...

Страница 9: ...ties of andere problemen ziet of voelt Als u merktekens of schaafplekken hebt die niet binnen een korte tijd 30 minuten verminderen neem dan onmiddellijk contact op met uw arts Materiaal specificaties...

Страница 10: ...o percibe ir ritaciones o cualquier otro problema retire el producto inmediatamente Si tiene marcas o rozaduras que no se reducen en un corto per odo de tiempo 30 minutos contacte de inmediato con su...

Страница 11: ...ritation de la peau V rifiez la peau tous les jours et si vous voyez ou ressentez des irritations ou d autres probl mes enlevez le produit imm diatement Si vous avez des marques ou friction qui ne se...

Страница 12: ...humb Orthisis Right Medium 8 5 cm 20 cm 28720 2013 S O T Thumb Orthisis Right Large 9 cm 21 cm 28721 1011 Extra Cover Left Small 28721 1012 Extra Cover Left Medium 28721 1013 Extra Cover Left Large 28...

Отзывы: