background image

DEUTSCH

DEUTSCH

28720 S.O.T DAUMENORTHESE

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch!

Verwendungszweck

Handlagerungsorthese für den Daumen zur 

Bewegungseinschränkung der CMC 1 und MCP 

1 Gelenken und den Daumen in einer bequemen 

Ruheposition zu positionieren. Kann zusammen mit 

einer textilen Handgelenkorthese als zusätzliche 

Verstärkung und Unterstützung verwendet werden. 

Die Orthese ist nur für den Gebrauch durch eine 

Person vorgesehen.

Indikationen

Osteoarthritis *, rheumatoide Arthritis, 

Adduktionskontraktur des Daumens, 

Überlastungsverletzung des CMC-Gelenks. 

*OA in der CMC-Region Stufe 1-4

1

. Bei OA in Stufe 

4 wird die Os scaphoideum ebenfalls beteiligt. Dann 

sollte die Daumenorthese mit einer Handgelenkorthese 

kombiniert werden. 

1

Eaton und Littler Klassifikation für 

Basilar Thumb Arthritis.

Kontraindikation

Keine bekannt.

Anpassung

Dieses Produkt darf nur von medizinisch 

geschultem Fachpersonal angepasst werden.

Warnungen

Ziehen Sie die Bänder nicht zu fest, da dies zu 

Durchblutungsstörungen und / oder Hautirritationen 

führen kann. Überprüfen Sie die Haut täglich und wenn 

Sie Irritationen oder andere Probleme sehen oder 

fühlen, entfernen Sie das Produkt sofort. Wenn Sie 

Anzeichen oder Scheuerstellen haben, die sich nicht 

innerhalb kurzer Zeit (30 Minuten) verringern, wenden 

Sie sich umgehend an Ihren Arzt.

Material Spezifikation

Dieses Produkt besteht aus Polyester, Nylon, TPU und 

Spandex. Hat einen Kern aus Aluminium und Polyethylen. 

Enthält kein Latex. Dieses Produkt ist nicht schwer 

entflammbar.

Pflegeanleitung

Waschen Sie das komplette Produkt mit der Überzug 

Montiert. Benutzen Sie bitte einen Waschbeutel. 

Maschinenwäsche 40°, Schongang. Verwenden Sie einen 

Waschbeutel. Flachliegend trocknen. Nicht im Trockner 

trocknen. Nicht chemisch reinigen.

Wer ist zu kontaktieren

Wenn Probleme mit der Orthese auftreten, entfernen 

Sie die Orthese und kontaktieren Sie das Fachpersonal, 

welches Ihnen die Orthese angepasst hat.

BEIM ANPASSEN

1.  Überprüfen Sie die Orthese auf Vollständigkeit und 

  eventuelle Beschädigungen.

2.  Öffnen Sie die breiten Verschlussbänder 2 und 3, 

  und lassen Sie das Verschlussband 1 an Ort und Stelle.

3.  Positionieren Sie die Hand auf die Orthese.

4.  Legen Sie das Band über die Hand und befestigen Sie 

  das Verschlussband 3 und dann das Verschlussband 2 

  am Klettverschluss an der Innenseite der Orthese.

5.  Passen Sie die Bänderspannung der Verschlussbänder 

  1 und 2 an den gewünschten Komfort an.

WÄHREND DES GEBRAUCHS

6.  Zum An- und Ausziehen nach der Erstanpassung 

  nur das Band auf der kleinen Fingerseite öffnen.

Gebrauchsanweisung

Содержание 28720

Страница 1: ...28720 THUMB ORTHOSIS...

Страница 2: ...C regionen grad 1 41 Vid OA i grad 4 r os scaphiodeum ocks involverad D b r tum ortosen kombineras med en handledsortos 1 Eaton and Littler Classification of Basilar Thumb Arthritis Kontraindikationer...

Страница 3: ...s der ses farveforandring i huden eller hvis du synes det stikker svier eller skaver Kontakt bandagisten eller forhandleren hvis der opst r trykm rker som ikke g r v k indenfor kort tid 30 min Materia...

Страница 4: ...ksia ihossa ilmenee rsytyst tai jos tunnet ett ortoosi painaa kirvelee tai hankaa riisu ortoosi v litt m sti Ota yhteytt sovittajaan jos ortoosin k yt n aikana tulleet painaumat ja hankaumat eiv t h v...

Страница 5: ...g ta straks av ortosen om du merker fargeforandring i huden eller om du synes at det stikker svir eller gnager Kontakt utpr veren om det oppst r merker og gnag som ikke g r tilbake i l pet av kort tid...

Страница 6: ...immediatamente questo dispositivo Se eventuali segni o sfregamenti non si riducono i tempi rapidi 30 min contattate immediatamente il vostro medico Materiali Questa ortesi stata realizzata con i segu...

Страница 7: ...on a daily basis and if you see or feel any irritations or orther problems remove the product immediately If you have marks or chafing that do not reduce within a short time 30 minutes contact your cl...

Страница 8: ...sofort Wenn Sie Anzeichen oder Scheuerstellen haben die sich nicht innerhalb kurzer Zeit 30 Minuten verringern wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt Material Spezifikation Dieses Produkt besteht aus...

Страница 9: ...ties of andere problemen ziet of voelt Als u merktekens of schaafplekken hebt die niet binnen een korte tijd 30 minuten verminderen neem dan onmiddellijk contact op met uw arts Materiaal specificaties...

Страница 10: ...o percibe ir ritaciones o cualquier otro problema retire el producto inmediatamente Si tiene marcas o rozaduras que no se reducen en un corto per odo de tiempo 30 minutos contacte de inmediato con su...

Страница 11: ...ritation de la peau V rifiez la peau tous les jours et si vous voyez ou ressentez des irritations ou d autres probl mes enlevez le produit imm diatement Si vous avez des marques ou friction qui ne se...

Страница 12: ...humb Orthisis Right Medium 8 5 cm 20 cm 28720 2013 S O T Thumb Orthisis Right Large 9 cm 21 cm 28721 1011 Extra Cover Left Small 28721 1012 Extra Cover Left Medium 28721 1013 Extra Cover Left Large 28...

Отзывы: