Ryobi RY9904, Руководство оператора

Страница: 2 / 34

i
4-1/2 in.
(114,3 mm)
See this fold-out section for all of the figures referenced in
the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
mentionnées dans le manuel d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras
a las que se hace referencia en el manual del operador.
Fig. 3
A - 6 Volt position (position 6 V, posición de
6 V)
B - 12 Volt position (position 12 V, posición
de 12 V)
C - Off position (position d’arrêt, posición
apagado)
D - Voltage Selector Switch (sélecteur de
tension, selector de voltaje)
ERROR CHARGE 6V OFF 12V
AUTO
6/
12
V
M
ai
nt
ai
ne
r
B
C
D
A
ERROR CHARGE 6V OFF 12V
AUTO
6/
12
V
M
ai
nt
ai
ne
r
Fig. 1 Fig. 2
A - DC Cord (cordón eléctrico c.c., cordon
d’alimentation c.c.)
B - Battery clamps (colliers de piles, prinzas
de la batería)
C - Terminal rings (bagues de piles, aros de
la batería)
D - Red LED (témoin rouge, diodo
luminiscente rojo)
A
B
A
I
C
G
H
F
D
E
E - Green LED (témoin vert, diodo
luminiscente verde)
F - Voltage Selector Switch (sélecteur de
tension, selector de voltaje)
G - Battery charging cable (câbles du charge
de pile, cables para cargar la batería)
H - AC power cord (cordón eléctrico c.a.,
cordon d’alimentation c.a.)
I - Cover (couvercle, cubierta)
BACK VIEW
VUE DE ARRIÈRE / VISTA TRASERO
A - Key hole hanger (trou de serrure pour la
suspension, colgador tipo bocallave)