iv
A - Engine switch / fuel valve / choke lever in OFF
position (interrupteur du moteur / robinet
de carburant / levier d’étrangleur en position
ARRET, interruptor del motor/válvula de
combustible/palanca del anegador en la
posición APAGADO)
B - START (DÉMARRAGE, ARRANQUE)
C - RUN (MARCHE, MARCHA)
D - Run switch (interrupteur de marche,
interruptor de encendido)
A - Recoil starter grip (poignée de démarreur à
rappel, mango del arrancador retráctil)
A - Knob (bouton, perilla)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
C - Filter element (élément du filter, elemento de
filtro)
D - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
filtro de aire)
A
B
D
C
A
A
B
C
A
Fig. 17
Fig. 15
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 16
Mode
Fig. 11
A - Digital display (affichage numérique, pantalla
digital)
B - Mode button (bouton « mode », botón mode)
B
A
A - Start button (bouton démarrage, botón de
arranque)
Fig. 13
A
D
Содержание RY905500E
Страница 27: ...Page 23 English NOTES...