2 — Español
ADVERTENCIA:
LEA ESTAS INSTRUCCIONES.
El incumplimiento de las
instrucciones señaladas abajo puede causar descargas
eléctricas, incendios y lesiones corporales serias.
ADVERTENCIA:
Los productos químicos o vapores de los químicos pueden
ser peligrosos y causar lesiones graves, daños permanentes
o la muerte si se ingieren, inhalan o si salpican en los ojos
o la piel. Siga las instrucciones y pautas de seguridad del
fabricante del producto químico que figuran en la hoja de
datos de seguridad o etiqueta de la EPA.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL APARATO
Conozca su rociador de sustancias químicas.
Lea y
comprenda el manual del operador y observe las advertencias
y etiquetas de instrucciones adheridas a la herramienta.
No utilice el producto en atmósferas explosivas, como
las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos
inflamables.
Las herramientas eléctricas crean chispas que
pueden incendiar el polvo o las emanaciones.
No permita que haya personas presentes o niños en
la zona mientras utiliza este producto.
La exposición a
algunos químicos puede ser peligrosa.
Este producto es conveniente para el uso de interior y
al aire libre.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni
a condiciones de humedad.
La introducción de agua en
una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas
eléctricas.
Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo
y use el sentido común al utilizar este producto. No utilice
este producto si está cansado o se encuentra bajo los
efectos de alguna droga, alcohol o medicamento.
Un
momento de descuido al utilizar este producto puede causar
lesiones corporales graves.
Vístase de manera apropiada. No use ropas holgadas
ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Gardez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l’écart des pièces
en mouvement.
Las ropas holgadas, las joyas y el cabello
largo pueden engancharse en las piezas móviles.
Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección
ocular con protección lateral o gafas protectoras y
una mascarilla antipolvo.
Protéjase los ojos, la piel y los
pulmones del material en suspensión durante las operaciones
de mezclado, llenado y limpieza.
No se estire demasiado. Mantenga los pies bien
asentados y el equilibrio en todo momento. No utilice la
unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable.
Una postura estable sobre una superficie sólida permite un
mejor control del producto en situaciones inesperadas.
No use el producto si el interruptor no enciende o no
apaga.
Un producto que no puede controlarse con el
interruptor es peligroso y debe repararse.
Guarde el producto fuera del alcance de los niños y no
permita que lo utilicen personas no familiarizadas con
él o con estas instrucciones.
No exponga la batería o herramienta al fuego o a
temperaturas excesivas.
La exposición al fuego o a una
temperatura superior a los 130 °C (265 °F) puede provocar
explosiones.
Mantenga el rociador y el mango secos, limpios y sin
aceite ni grasa.
Siempre utilice un paño limpio para la
limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes fuertes
para limpiar la herramienta. Con el cumplimiento de esta regla
se reduce el riesgo de una pérdida de control y el deterioro
del alojamiento de plástico de la unidad.
Use este producto de conformidad con estas
instrucciones, y de la forma apropiada para la que fue
diseñado, tomando en cuenta las condiciones de trabajo
y la tarea por realizar.
Si se utiliza este producto para
operaciones diferentes de las indicadas podría originar una
situación peligrosa.
Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado antes de
colocar la batería.
Introducir el paquete de baterías en un
producto que tenga el interruptor en encendido propicia
accidentes.
Use el producto solamente con baterías específicamente
diseñadas.
El uso de cualquier otro tipo de batería puede
crear riesgo de lesiones o incendio.
Usar este producto únicamente con la baterías y el
cargadors indicados en el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario
988000-842.
Cuando no se use la batería manténgala alejada de otros
objetos de metal como clips para papel, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos de metal pequeños que
puedan realizar una conexión entre los bornes.
Realizar un
corta circuito en los terminales de la batería puede provocar
quemaduras o un incendio.
Bajo condiciones abusivas, puede salir líquido expulsado
de la batería; evite el contacto. Si se produce un contacto
accidental, lave con agua. Si el líquido llega a tocar los
ojos, además busque atención médica.
El líquido que
sale despedido de la batería puede causar irritaciones o
quemaduras.
Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a este producto, y sólo con piezas de repuesto
idénticas.
Esto asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
Al dar servicio a este producto, sólo utilice piezas de
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en
la sección
Mantenimiento
de este manual.
El empleo de
piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones
de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga
eléctrica o de lesiones.
No permita que la familiaridad obtenida por el uso
frecuente de las herramientas lo vuelva complaciente e
ignore los principios de seguridad de las herramientas.
Una acción descuidada puede causar lesiones graves en
una fracción de segundo.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
